Hoje é um dia especial para os alunos da turma 5B. Eles vão fazer uma excursão escolar. O ônibus está esperando em frente à escola. Os alunos estão muito empolgados. 'Bom dia a todos!' diz a Sra. Johnson, a professora deles. 'Por favor, entrem no ônibus em silêncio.' Os alunos encontram seus assentos. Tom senta ao lado de sua melhor amiga, Lisa. 'Para onde vamos hoje?' Tom pergunta a Lisa. 'Vamos ao Museu de História Natural,' responde Lisa com um grande sorriso. A viagem de ônibus leva cerca de quarenta minutos. Os alunos cantam músicas e brincam. Finalmente, eles chegam ao museu. É um prédio grande e antigo com grandes colunas de pedra. 'Uau, este prédio é incrível!' diz Tom, olhando para a entrada. Uma guia do museu os encontra na porta. Ela se apresenta como Sarah. 'Bem-vindos ao Museu de História Natural!' diz Sarah. 'Hoje, vocês verão muitas coisas incríveis.' A primeira sala em que eles entram tem esqueletos de dinossauros. Um enorme T-Rex está no meio. 'Olha aqueles dentes!' grita um menino chamado Max. 'Eles são tão grandes e afiados!' Sarah explica que o T-Rex viveu há milhões de anos. Era um dos maiores dinossauros carnívoros. A próxima sala é sobre a vida oceânica. Há modelos de baleias, tubarões e golfinhos. Um modelo gigante de baleia azul está pendurado no teto. É o maior animal que já existiu. 'Qual é o comprimento de uma baleia azul?' Lisa pergunta curiosamente. 'Até trinta metros,' responde Sarah. 'Isso é mais ou menos o comprimento de três ônibus!' Os alunos passam por uma sala cheia de borboletas coloridas. Elas estão atrás do vidro. 'A azul é a minha favorita,' diz uma menina chamada Emma. Depois de duas horas de exploração, a Sra. Johnson anuncia que é hora do almoço. Todos vão ao café do museu. Os alunos comem seus lanches trazidos de casa. Tom tem um sanduíche, uma maçã e suco. Lisa tem salada de macarrão e biscoitos. 'Qual foi a parte favorita de vocês até agora?' Tom pergunta ao grupo. 'Os dinossauros!' a maioria dos meninos grita. 'As borboletas!' as meninas respondem. Depois do almoço, eles visitam a seção espacial. Há modelos de planetas e foguetes. Tom está fascinado por um meteorito real que os visitantes podem tocar. 'Esta pedra veio do espaço!' ele diz a Lisa empolgado. 'Tem milhões de anos!' A última sala tem uma exposição de ciência interativa. Os alunos podem fazer experimentos. Lisa aprende como fazer um pequeno vulcão entrar em erupção com bicarbonato de sódio e vinagre. 'Isso é tão legal!' ela ri enquanto a espuma borbulha. Às três horas, a Sra. Johnson reúne todos. 'É hora de voltar para a escola,' ela diz. Os alunos estão um pouco tristes em ir embora. Eles se divertiram muito. Antes de ir embora, cada aluno compra algo na loja de presentes. Tom compra uma pequena figura de dinossauro. Lisa pega um pôster de borboleta. Na viagem de ônibus para casa, todos estão cansados mas felizes. 'Esta foi a melhor excursão escolar de todas,' Tom diz a Lisa. 'Concordo,' responde Lisa com um sorriso. 'Aprendi tanto hoje.' A Sra. Johnson se levanta quando o ônibus se aproxima da escola. 'Espero que todos tenham se divertido hoje,' ela diz. 'Lembrem-se de fazer o dever de casa sobre a excursão!' Os alunos gemem de brincadeira. Eles não querem lição de casa, mas sabem que é importante. Os pais estão esperando do lado de fora da escola para buscar seus filhos. A mãe de Tom pergunta sobre o dia dele. Ele fala empolgado sobre os dinossauros e o meteorito. Lisa mostra à mãe o pôster de borboleta. A mãe dela acha lindo. Foi realmente um dia inesquecível para todos na turma 5B.
Story illustration coming soon
A excursão escolar
Portuguese Story for Elementarys (A2)
This A2 Portuguese story is designed for elementarys learning Portuguese. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Class 5B goes on an exciting school trip to the Natural History Museum. Led by their teacher Mrs. Johnson and guided by museum guide Sarah, the students explore fascinating exhibits including dinosaur skeletons featuring a massive T-Rex, ocean life with a giant blue whale model, colorful butterflies, and a space section with planets and a real meteorite. After a lunch break at the museum cafe, they visit an interactive science exhibit where they can do experiments like making a volcano erupt. Before leaving, everyone buys souvenirs from the gift shop. Tom and Lisa agree it was the best school trip ever.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context
