Anna mudou-se para o seu novo apartamento no mês passado. Ela adorava tudo, exceto uma coisa. O seu vizinho do apartamento 7B era muito estranho. O homem nunca dizia olá a ninguém no prédio. Ele usava sempre um casaco preto comprido, mesmo no verão. Anna notou que ele só saía do apartamento à noite. Uma noite, ela ouviu barulhos estranhos vindos do apartamento dele. Parecia que alguém estava a cavar. Anna contou à sua amiga Maria sobre o vizinho misterioso. 'Talvez ele seja um vampiro,' brincou Maria. Anna não riu porque estava realmente preocupada. No dia seguinte, ela decidiu vigiar a porta dele. Ela sentou-se no corredor e fingiu ler um livro. Depois de duas horas, a porta finalmente abriu-se. O homem saiu carregando uma grande mala preta. Anna seguiu-o rapidamente pelas escadas abaixo. Ele saiu e caminhou em direção ao parque. Já estava escuro, e Anna sentia-se assustada. Mas a sua curiosidade era mais forte do que o seu medo. O homem parou perto de um velho carvalho. Ele olhou à volta para ter a certeza de que ninguém estava a olhar. Depois começou a cavar um buraco no chão. Anna escondeu-se atrás de um arbusto e observou atentamente. O seu coração batia muito rápido. O homem colocou a mala preta no buraco. Ele cobriu-o com terra e folhas. Depois afastou-se rapidamente sem olhar para trás. Anna esperou até ele ir embora. Ela correu para o carvalho e começou a cavar. Dentro da mala, ela encontrou algo inesperado. Não era um corpo nem dinheiro roubado. Era uma coleção de fotografias antigas. As fotos mostravam uma mulher e duas crianças. No verso de uma foto estava escrito 'A minha família, 1985'. Anna de repente compreendeu tudo. O homem não era perigoso. Ele estava apenas muito triste. Na manhã seguinte, Anna bateu à porta dele. O homem abriu e pareceu surpreso. 'Sou a sua vizinha do 7A,' disse ela gentilmente. 'Encontrei as suas fotografias no parque.' Os olhos do homem encheram-se de lágrimas. 'A minha mulher e os meus filhos morreram num acidente há muitos anos,' explicou ele. 'Enterro estas memórias porque dói demais tê-las em casa.' Anna deu-lhe um abraço gentil e disse, 'Já não está sozinho.'
Portuguese Story (A2)O vizinho misterioso
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Anna desconfia do seu misterioso vizinho que só sai à noite. Ela segue-o até um parque onde ele enterra uma mala, mas descobre que contém fotografias antigas de família. A história revela que ele está de luto pela família perdida, e Anna oferece-lhe amizade.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que havia de estranho no comportamento do vizinho?
2
O que Anna fez para vigiar o vizinho?
3
O que Anna encontrou dentro da bolsa preta?
4
Por que o vizinho enterrou as fotografias no parque?
Vocabulary
30 words from this story
