No sábado passado, a minha amiga Emma ligou-me com uma ideia entusiasmante. 'Vamos observar as estrelas esta noite!' disse ela. Concordei imediatamente porque adoro olhar para o céu noturno. Decidimos ir para o campo, longe das luzes da cidade. A Emma trouxe uma manta e uma garrafa térmica de chocolate quente. Levei sanduíches e um mapa das estrelas da minha infância. Saímos da cidade por volta das oito da noite. A viagem demorou cerca de quarenta e cinco minutos. Quando chegámos, o céu já estava a escurecer. Encontrámos um lugar agradável numa pequena colina. A Emma estendeu a manta na relva. Sentámo-nos e olhámos para o céu. No início, só conseguíamos ver algumas estrelas. Mas lentamente, mais e mais estrelas apareceram. 'Olha, ali está a Ursa Maior!' disse eu, apontando para cima. A Emma encontrou a Estrela Polar usando o meu mapa das estrelas. A noite estava fresca mas não demasiado fria. Bebemos o nosso chocolate quente para nos mantermos quentes. Mostrei à Emma como encontrar a constelação de Orion. 'Consigo ver o cinturão dele!' disse ela entusiasmada. Três estrelas brilhantes formavam uma linha perfeita. Falámos sobre o universo e sobre o quão grande é. A Emma perguntou-se se haveria vida noutros planetas. Disse que ninguém sabe ao certo. Uma estrela cadente atravessou subitamente o céu. 'Pede um desejo!' gritou a Emma. Ambas fechámos os olhos e pedimos desejos. Desejei mais noites como esta. A lua levantou-se lentamente por cima das árvores. Estava quase cheia e muito brilhante. A luz da lua tornava algumas estrelas mais difíceis de ver. Mas também fazia a paisagem parecer mágica. Conseguíamos ver as sombras das montanhas distantes. Uma coruja piou algures na floresta em baixo. A Emma tirou fotos do céu com o telemóvel. Não ficaram muito bem, mas rimos disso. 'As estrelas estão muito longe para a câmara do meu telemóvel,' brincou ela. Por volta da meia-noite, vimos outra estrela cadente. Esta era ainda mais brilhante do que a primeira. Ficámos na colina até às duas da manhã. Finalmente, ficámos cansadas e arrumámos a manta. A viagem para casa foi calma e tranquila. A Emma agradeceu-me pela noite maravilhosa. Disse que devíamos fazer isto outra vez em breve. Foi uma das melhores noites que já tive.
Portuguese Story (A2)Noite de observação das estrelas
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Duas amigas vão para o campo para uma noite de observação das estrelas. Levam lanches, uma manta e um mapa das estrelas. Juntas, identificam constelações, veem estrelas cadentes e desfrutam da noite tranquila sob as estrelas até às primeiras horas da manhã.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que Emma trouxe para a noite de observação de estrelas?
2
Quanto tempo levou a viagem até o campo?
3
O que Emma usou para encontrar a Estrela Polar?
4
Até que horas eles ficaram na colina?
Vocabulary
30 words from this story
