No sábado passado, decidi experimentar a observação de pássaros pela primeira vez. A minha vizinha Anna é uma observadora de pássaros experiente. Ela convidou-me para a acompanhar num passeio matinal no parque. Encontrámo-nos às seis da manhã. 'O início da manhã é a melhor hora para ver pássaros,' explicou Anna. Ela deu-me uns binóculos para usar. Anna também trouxe um pequeno caderno para anotar o que víamos. O parque estava calmo e tranquilo na luz da madrugada. O orvalho cobria a relva e brilhava como pequenos diamantes. Caminhamos lentamente pelo trilho perto do lago. 'Temos de estar muito calados,' sussurrou Anna. 'Os pássaros assustam-se facilmente com ruídos altos.' De repente, Anna parou e apontou para uma árvore. 'Olha! Há um pisco-de-peito-ruivo naquele ramo,' disse ela baixinho. Levantei os binóculos aos meus olhos e olhei com atenção. O pisco tinha um lindo peito vermelho-alaranjado. Cantava uma linda canção matinal da árvore. 'Os piscos são muito comuns nesta área,' disse-me Anna. Continuamos a caminhar e em breve chegámos ao lago. Uma família de patos nadava perto da margem. A mãe pato guiava os seus cinco patinhos pela água. Os patinhos seguiam a sua mãe em fila perfeita. 'Que adoráveis!' disse eu, vendo-os nadar. Anna apontou para um pássaro cinzento alto em pé na água rasa. 'Aquilo é uma garça,' explicou ela. 'As garças são excelentes pescadoras e podem ficar muito quietas por muito tempo.' Observámos enquanto a garça apanhou rapidamente um pequeno peixe. 'Incrível!' sussurrei, impressionado com a sua velocidade. Sentámo-nos num banco para descansar e observar mais pássaros. Anna mostrou-me o seu livro de pássaros com fotos de muitas espécies diferentes. 'Este livro ajuda-me a identificar pássaros que não reconheço,' disse ela. Um pequeno pássaro azul passou por nós e pousou num arbusto próximo. 'Aquele é um guarda-rios!' disse Anna entusiasmada. 'São bastante raros de ver por aqui.' O guarda-rios tinha penas azuis brilhantes e uma barriga laranja. Rapidamente tirei uma foto com o meu telemóvel antes de ele voar. Às oito horas, o parque começou a ficar mais movimentado. As pessoas vieram passear os seus cães e correr pelos trilhos. 'Devíamos encontrar um lugar mais sossegado,' sugeriu Anna. Caminhamos até um pequeno prado na extremidade do parque. O prado estava cheio de flores silvestres e erva alta. As borboletas dançavam de flor em flor na luz quente do sol. 'Ouve,' disse Anna suavemente. 'Consegues ouvir aquele canto lindo?' Fechei os olhos e escutei atentamente. Uma canção melodiosa vinha de algum lugar na erva alta. 'Aquela é uma cotovia,' explicou Anna. 'As cotovias são famosas pelo seu lindo canto.' Passámos cerca de duas horas no parque nessa manhã. No total, vimos doze tipos diferentes de pássaros. Anna escreveu todos no seu caderno. 'Fizeste muito bem para a tua primeira vez,' disse-me ela. 'Algumas pessoas não têm paciência para a observação de pássaros.' Agradeci à Anna por me ensinar sobre a observação de pássaros. 'Podemos ir outra vez no próximo sábado se quiseres,' ofereceu ela. 'Sim, adoraria!' respondi alegremente. Nessa noite, olhei para as fotos que tinha tirado. A foto do guarda-rios era a minha favorita. Decidi começar o meu próprio caderno de observação de pássaros. A observação de pássaros tornou-se o meu novo passatempo favorito.
Portuguese Story (A2)Observação de pássaros
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Um principiante junta-se à vizinha Anna numa excursão matinal de observação de pássaros no parque. Juntos avistam muitos pássaros incluindo piscos, patos, uma garça a pescar, um raro guarda-rios e cotovias. A experiência é tão agradável que a observação de pássaros se torna o novo passatempo favorito.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
A que horas o narrador encontrou Anna para observar pássaros?
2
Por que o martim-pescador é especial segundo Anna?
3
Quantos patinhos seguiam a mamãe pata?
4
O que há de especial nas cotovias segundo Anna?
Vocabulary
30 words from this story
