Emma mudou-se para o seu novo apartamento no mês passado. Ela adorava as grandes janelas e a rua tranquila. Tudo era perfeito até os novos vizinhos chegarem. Uma família jovem mudou-se para o apartamento acima da Emma. Eles tinham duas crianças pequenas que adoravam correr e pular. Todas as manhãs, Emma acordava com o som de passos. As crianças corriam pelo apartamento às seis da manhã. Emma tentava ser paciente porque entendia que as crianças precisam de brincar. Mas depois de duas semanas, ela estava muito cansada. Ela não conseguia dormir bem à noite por causa do barulho. Uma noite, Emma decidiu falar com os seus vizinhos. Ela bateu à porta deles e uma mulher abriu. 'Olá, sou a Emma do apartamento de baixo,' disse ela com um sorriso. A mulher sorriu de volta e disse que se chamava Maria. Emma explicou que o barulho de manhã era difícil para ela. Ela perguntou se as crianças podiam brincar mais silenciosamente antes das oito. Maria parecia envergonhada e pediu desculpa imediatamente. 'Lamento muito,' disse Maria, 'não sabíamos que os pisos eram tão finos.' Ela prometeu falar com os filhos sobre serem mais silenciosos de manhã. Emma agradeceu-lhe e voltou para o seu apartamento. Na manhã seguinte, ela ainda ouviu algum barulho, mas estava muito melhor. As crianças começaram a brincar depois das sete e meia em vez das seis. Emma estava feliz por Maria a ter ouvido. Alguns dias depois, Emma fez bolachas. Ela decidiu levar algumas para a Maria e a sua família. Quando bateu à porta, as duas crianças abriram. Chamavam-se Lucas e Sofia. Emma deu-lhes as bolachas e ficaram muito entusiasmados. 'Muito obrigado!' disse Lucas com um grande sorriso. Maria veio à porta e convidou Emma para entrar para um café. Emma aceitou e sentaram-se juntas na cozinha. Conversaram sobre as suas vidas e descobriram muitas coisas em comum. Maria também era nova na cidade e não conhecia muitas pessoas. O marido dela trabalhava muitas horas e ela sentia-se frequentemente sozinha. Emma compreendia muito bem este sentimento. A partir desse dia, Emma e Maria tornaram-se boas amigas. Muitas vezes tomavam café juntas à tarde. Emma às vezes ajudava Maria com as crianças quando estava ocupada. Lucas e Sofia começaram a chamar Emma de amiga especial. O que começou como um problema com vizinhos barulhentos tornou-se uma bela amizade. Emma aprendeu que falar com as pessoas pode resolver muitos problemas. Ela também aprendeu que os vizinhos podem tornar-se como família.
Portuguese Story (A2)Os vizinhos barulhentos
This A2 Portuguese story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma muda-se para um novo apartamento mas sofre com o barulho da família de cima. Depois de falar com a vizinha Maria, encontram uma solução e tornam-se boas amigas.
1 / 42
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que a Emma estava cansada depois de duas semanas?
2
O que fez a Emma para resolver o problema do barulho?
3
O que a Emma levou para a Maria e a sua família?
4
