O Viajante do Tempo estava nos explicando uma ideia muito difícil. Seus olhos cinzentos brilhavam enquanto falava, e seu rosto geralmente pálido estava vermelho de empolgação. Estávamos sentados ao redor do fogo em sua casa após o jantar. A sala era quente e confortável, cheia do aroma de charutos e bom vinho. Lembro-me muito bem daquela noite. Éramos cinco à mesa naquela noite. O Médico estava sentado ao meu lado, com ar pensativo. O Psicólogo inclinava-se para a frente em sua cadeira com interesse. Filby, um homem ruivo que sempre discutia sobre tudo, estava sentado à minha frente. E havia o Prefeito Provincial, que parecia confuso com toda a conversa. 'Devem seguir-me com atenção,' disse o Viajante do Tempo. 'Terei que argumentar contra algumas ideias que são quase universalmente aceitas.' Ele fez uma pausa e olhou para cada um de nós por sua vez. 'Por exemplo, o que sabem sobre geometria?' perguntou ele. 'Bem,' disse o Prefeito Provincial, 'aprendi sobre isso na escola, claro.' 'E quantas dimensões a geometria descreve?' continuou o Viajante do Tempo. 'Três, obviamente,' disse Filby. 'Comprimento, largura e altura.' 'Exatamente!' exclamou o Viajante do Tempo. 'Mas existe uma quarta dimensão.' Todos nós o olhamos com surpresa. 'A quarta dimensão é o Tempo,' disse ele lentamente. O Psicólogo acenou pensativamente. 'É uma forma interessante de pensar sobre isso,' disse ele. 'Pensem nisso,' continuou o Viajante do Tempo. 'Qualquer objeto real deve existir em quatro dimensões, não três.' 'Deve ter comprimento, largura, altura e duração.' 'Mas há uma diferença,' disse o Médico. 'Podemos mover-nos livremente nas três dimensões do espaço.' 'Não podemos mover-nos no Tempo. Estamos presos no momento presente.' O Viajante do Tempo sorriu misteriosamente. 'Têm certeza disso?' perguntou ele. 'Por que não deveríamos ser capazes de nos mover no Tempo, assim como nos movemos no Espaço?' 'Isso é ridículo,' disse Filby. 'Todos sabem que não se pode viajar através do tempo.' 'Todos sabiam que a Terra era plana uma vez,' respondeu calmamente o Viajante do Tempo. 'Eles também estavam errados.' O fogo crepitou no silêncio que se seguiu. 'Está dizendo,' perguntou lentamente o Psicólogo, 'que pode viajar através do tempo?' O Viajante do Tempo levantou-se e caminhou até uma pequena mesa no canto. 'Cavalheiros,' disse ele, 'estou dizendo mais do que isso.' 'Construí uma máquina que pode viajar através do tempo.' Todos nós o encaramos com incredulidade. Filby riu nervosamente. 'Está brincando, certamente,' disse ele. Mas o rosto do Viajante do Tempo era completamente sério. 'Vou provar isso a vocês,' disse ele. 'Na próxima semana, voltem a esta casa, e eu lhes mostrarei a própria máquina.'
B1Chapter 1 / 15430 words45 sentences
O jantar
Chapter 1 · A Máquina do Tempo · B1 Portuguese. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
O Viajante do Tempo organiza um jantar e explica sua teoria revolucionária sobre a quarta dimensão.
1 / 45
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quantas pessoas estavam reunidas ao redor do fogo naquela noite?
2
De acordo com o Viajante do Tempo, qual e a quarta dimensao?
3
Qual foi a reacao de Filby a ideia do Viajante do Tempo sobre viagem no tempo?
4