Na manhã seguinte, Fogg esperava no cais por Passepartout. O navio para Yokohama se preparava para partir. Mas Passepartout não apareceu. Fogg enviou criados para procurá-lo por toda Hong Kong. Ninguém conseguiu encontrar o criado francês. O grande navio a vapor partiu sem eles. Aouda estava preocupada. 'O que o senhor fará agora, Sr. Fogg?' perguntou ela. 'Encontrarei outro navio,' respondeu ele calmamente. Fogg caminhou ao longo do porto, observando os barcos. Ele encontrou um pequeno barco chamado Tankadere. Seu capitão era um corajoso inglês chamado John Bunsby. 'O senhor pode me levar a Yokohama?' perguntou Fogg. 'Yokohama? É longe demais para este pequeno barco,' disse Bunsby. 'Mas posso levá-lo a Xangai.' 'De Xangai, posso pegar o vapor para Yokohama,' disse Fogg. 'Quanto o senhor cobrará?' Eles concordaram com um preço e se prepararam para partir. O detetive Fix observava à distância. Seu plano para atrasar Fogg havia fracassado. Agora ele tinha que seguir Fogg ainda mais longe. 'Posso ir com o senhor?' perguntou Fix a Fogg. 'É claro,' disse Fogg educadamente. Fix, Fogg e Aouda embarcaram no pequeno barco. Eles zarparam do porto de Hong Kong para o mar aberto. O tempo estava bom no início. O pequeno barco navegava rapidamente com um vento forte. Mas no segundo dia, nuvens escuras apareceram. Um terrível tufão se aproximava. 'Precisamos encontrar abrigo,' disse o capitão Bunsby. 'Não,' disse Fogg. 'Precisamos continuar para Xangai.' A tempestade atingiu com força tremenda. Ondas enormes se chocavam contra o pequeno barco. Aouda permaneceu abaixo do convés, segurando-se enquanto o barco balançava. Fix estava enjoado e miserável. Mas Fogg permaneceu perfeitamente calmo o tempo todo. O capitão Bunsby e sua tripulação lutaram bravamente contra a tempestade. O vento rasgava as velas. Várias vezes, eles quase viraram. A tempestade durou dois dias e duas noites. Quando finalmente terminou, eles viram a costa da China. 'Estamos perto de Xangai,' anunciou Bunsby. Mas ainda estavam a horas do porto. O vapor para Yokohama já poderia estar partindo. Fogg olhou através de uma luneta e viu fumaça no horizonte. 'Aquele é o vapor!' disse ele. 'Precisamos sinalizar para ele de alguma forma.' Fogg teve uma ideia incomum. 'Disparem o canhão,' ordenou ele. O pequeno barco tinha um canhão de sinalização no convés. Bunsby o carregou e disparou. O estrondo ecoou sobre a água. O vapor ouviu o sinal e parou. O pequeno barco navegou rapidamente em sua direção. Eles subiram a bordo do grande navio bem a tempo. Fogg agradeceu ao capitão Bunsby e pagou-lhe generosamente. 'O senhor é um homem corajoso,' disse Fogg. O vapor, chamado Carnatic, rumou para Yokohama. E para surpresa deles, Passepartout estava neste navio! Ele havia acordado em Hong Kong tarde demais para o primeiro navio. Sem dinheiro, ele conseguiu embarcar no Carnatic trabalhando. 'Mestre!' gritou Passepartout quando viu Fogg. 'Sinto muito! Fui enganado por aquele detetive!' 'Detetive?' perguntou Fogg. Passepartout apontou para Fix. 'Aquele homem! Ele é um detetive da polícia que pensa que o senhor é um ladrão de banco!' Fix parecia envergonhado, mas não disse nada. Fogg simplesmente assentiu sem nenhuma expressão. 'Discutiremos isso mais tarde,' disse ele, e verificou sua agenda.
B1Chapter 6 / 12520 words70 sentences
Capítulo 6: O plano do detetive Fix
Chapter 6 · A Volta ao Mundo em 80 Dias · B1 Português. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Fogg encontra uma maneira de continuar sua viagem apesar da ausência de Passepartout, enquanto Fix é forçado a segui-los até o Japão.
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Onde Fogg finalmente encontrou Passepartout?
2
Como Fogg conseguiu transporte para atravessar o Pacífico?
3
O que aconteceu no circo quando Fogg encontrou Passepartout?
4