Emma weszła do biblioteki we wtorek po południu. Szukała sali 204. Jej oceny z matematyki spadały przez cały semestr. Jej profesor polecił korepetytora. Emma znalazła mały pokój do nauki na końcu korytarza. Młody mężczyzna siedział przy stole w środku. Podniósł wzrok i uśmiechnął się do niej. 'Pewnie jesteś Emma,' powiedział. 'Jestem David Chen, twój korepetytor z matematyki.' Emma nerwowo uścisnęła mu rękę. 'Dziękuję, że się ze mną spotkałeś,' powiedziała. David wskazał na krzesło naprzeciwko siebie. 'Proszę, usiądź.' Emma usiadła i położyła swój podręcznik na stole. 'Więc opowiedz mi o swoich problemach z matematyką,' powiedział David. Emma głęboko westchnęła. 'W ogóle nie rozumiem algebry.' 'Równania całkowicie mnie dezorientują.' David ze zrozumieniem skinął głową. 'Wielu studentów czuje to samo,' powiedział. 'Kiedy po raz pierwszy zauważyłaś te problemy?' Emma zastanowiła się przez chwilę. 'Myślę, że zaczęło się w liceum.' 'Nigdy tak naprawdę nie nauczyłam się podstaw porządnie.' David otworzył swój notes i zaczął pisać. 'To bardzo pomocna informacja,' powiedział. 'Możemy najpierw popracować nad podstawami.' Wyciągnął kartkę papieru. 'Zacznijmy od prostego zadania.' Emma nerwowo spojrzała na równanie. 'Nie spiesz się,' powiedział David łagodnie. 'Nie ma tu pośpiechu.' Emma wzięła ołówek i zaczęła pracować. Popełniła błąd w drugim kroku. David wskazał błąd bez osądzania. 'Jak myślisz, co tu się stało?' zapytał. Emma ponownie spojrzała na swoją pracę. 'Och, zapomniałam pomnożyć obie strony,' powiedziała. 'Dokładnie!' odpowiedział David z entuzjazmem. 'Sama znalazłaś błąd.' Pracowali przez następną godzinę. David cierpliwie wyjaśniał każde pojęcie. Emma zaczęła czuć się pewniej. Pod koniec sesji rozwiązała poprawnie trzy zadania. 'Zrobiłaś dziś wielkie postępy,' powiedział David. Emma uśmiechnęła się po raz pierwszy w tym tygodniu. 'O tej samej porze w przyszły wtorek?' zapytał David. 'Będę tu,' odpowiedziała Emma radośnie.
Polish Story (A2)Spotkanie z korepetytorem
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma, studentka mająca problemy z matematyką, po raz pierwszy spotyka swojego nowego korepetytora Davida Chena. Dzięki cierpliwemu prowadzeniu i zachęcie zaczyna rozumieć algebrę i nabiera pewności siebie.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Emma potrzebowała korepetytora?
2
Jak nazywał się korepetytor Emmy?
3
Jaki błąd popełniła Emma rozwiązując zadanie?
4
Ile zadań Emma rozwiązała poprawnie pod koniec sesji?
Vocabulary
35 words from this story
