B1 Polish GrammarRelative Clauses
Master Polish relative clauses using który, która, które (who, which, that) to add information to nouns. Learn how these relative pronouns decline for gender, number, and case to agree with their antecedent. Create sophisticated, flowing sentences.
1Relative Pronouns - Który/Która/Które
Polish relative clauses use który (masculine), która (feminine), and które (neuter/plural). These pronouns must agree in gender and number with the noun they refer to. The case depends on the pronoun's function in the relative clause itself.
Relative Pronoun Forms (Nominative)
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculine | który | którzy (virile) / które |
| Feminine | która | które |
| Neuter | które | które |
Examples
Mężczyzna, który tu mieszka, jest lekarzem.
The man who lives here is a doctor.
który (masc.) for male person
Kobieta, która mówi po polsku, jest nauczycielką.
The woman who speaks Polish is a teacher.
która (fem.) for female person
Dziecko, które śpi, jest moim synem.
The child who is sleeping is my son.
które (neuter) for child
Studenci, którzy uczą się polskiego, są pracowici.
The students who study Polish are hardworking.
którzy for virile plural
2Case Agreement in Relative Clauses
The relative pronoun takes the case required by its role in the relative clause, not the main clause. If the pronoun is the subject, use nominative. If it's a direct object, use accusative. This is independent of the antecedent's case.
Który - Full Declension (Masculine)
| Case | Singular | Plural (virile) |
|---|---|---|
| Nominative | który | którzy |
| Accusative | którego | których |
| Genitive | którego | których |
| Dative | któremu | którym |
| Instrumental | którym | którymi |
| Locative | którym | których |
Examples
Film, który oglądałem, był świetny.
The film that I watched was great.
który (nom.) - film is subject
Mężczyzna, którego widziałem, jest moim szefem.
The man whom I saw is my boss.
którego (acc.) - direct object
Przyjaciel, któremu pomogłem, dziękował mi.
The friend whom I helped thanked me.
któremu (dat.) - indirect object
Nauczyciel, z którym rozmawiałem, jest miły.
The teacher with whom I spoke is nice.
którym (instr.) after z
3Feminine and Neuter Forms
Feminine która and neuter które follow similar patterns. Która declines like adjectives: którą (acc.), której (gen./dat.), którą (acc.), którą (instr.), której (loc.). Które for neuter is identical in nominative and accusative singular.
Która - Full Declension (Feminine)
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | która | które |
| Accusative | którą | które |
| Genitive | której | których |
| Dative | której | którym |
| Instrumental | którą | którymi |
| Locative | której | których |
Examples
Książka, którą czytam, jest ciekawa.
The book that I'm reading is interesting.
którą (acc.) - direct object
Kobieta, której pomogłem, jest moją sąsiadką.
The woman whom I helped is my neighbor.
której (dat.) - indirect object
Miasto, które odwiedziliśmy, było piękne.
The city that we visited was beautiful.
które (acc. neuter) = nominative form
Mieszkanie, w którym mieszkam, jest małe.
The apartment in which I live is small.
którym (loc. neuter) after w
4Complex Sentences with Relative Clauses
Polish relative clauses can be embedded within sentences, creating sophisticated structures. The relative clause immediately follows its antecedent. Multiple relative clauses can describe the same noun. Word order within the clause follows standard Polish patterns.
Sentence Patterns
| Pattern | Example | Translation |
|---|---|---|
| Noun + który + verb | dom, który stoi... | the house that stands... |
| Noun + prep. + który | dom, w którym... | the house in which... |
| wszystko, co... | wszystko, co wiem... | everything that I know... |
Examples
To jest dom, który mój dziadek zbudował.
This is the house that my grandfather built.
object relative clause
Ludzie, którzy tu pracują, są bardzo mili.
The people who work here are very nice.
subject relative clause
To wszystko, co mogę powiedzieć.
That's all that I can say.
co after wszystko/nic/to
Restauracja, o której ci mówiłem, jest blisko.
The restaurant that I told you about is nearby.
której (loc.) after o