B1 Polish GrammarFuture Tense
Express future plans, predictions, and intentions in Polish. Learn both the simple future (perfective verbs) and compound future (będę + imperfective). Understand when to use each form and how they differ in meaning and usage.
1Simple Future (Perfective Verbs)
Perfective verbs express completed actions. Their present tense forms automatically convey future meaning: napiszę (I will write), przeczytam (I will read). This is the most common way to express definite future actions in Polish. No auxiliary verb is needed.
Perfective Future Examples
| Infinitive | Meaning | 1st sg. | 3rd sg. |
|---|---|---|---|
| napisać | to write | napiszę | napisze |
| przeczytać | to read | przeczytam | przeczyta |
| zrobić | to do/make | zrobię | zrobi |
| powiedzieć | to say | powiem | powie |
Examples
Napiszę do ciebie jutro.
I will write to you tomorrow.
perfective present = future
Przeczytam tę książkę w weekend.
I will read this book on the weekend.
przeczytam - completed action
Zrobię to później.
I will do it later.
zrobię - definite future
Powiem mu prawdę.
I will tell him the truth.
powiem - single completed action
2Compound Future (Będę + Imperfective)
The compound future uses będę (I will be) + imperfective infinitive or past participle. This expresses ongoing or repeated future actions: będę czytać/czytał (I will be reading). Use this for actions without a definite endpoint or duration.
Będę Conjugation
| Person | Form | Example |
|---|---|---|
| ja | będę | będę pisać |
| ty | będziesz | będziesz pisać |
| on/ona | będzie | będzie pisać |
| my | będziemy | będziemy pisać |
| wy | będziecie | będziecie pisać |
| oni/one | będą | będą pisać |
Examples
Będę czytać przez cały wieczór.
I will be reading all evening.
będę + infinitive (ongoing)
Będziemy mieszkać w Warszawie.
We will be living in Warsaw.
continuous future state
Czy będziesz pracować jutro?
Will you be working tomorrow?
question with będziesz
Ona będzie uczyć się polskiego.
She will be learning Polish.
ongoing future process
3Będę + Past Participle Form
An alternative compound future uses będę + past participle (l-participle): będę pisał/pisała. This is equivalent to będę pisać but indicates speaker gender. Males use -ł forms, females use -ła. Both forms are equally correct and common.
Gender in Compound Future
| Person | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| ja | będę czytał | będę czytała |
| ty | będziesz czytał | będziesz czytała |
| my | będziemy czytali | będziemy czytały |
| oni/one | będą czytali | będą czytały |
Examples
Będę pracował cały dzień.
I will be working all day. (male)
będę + masculine participle
Będę pracowała w domu.
I will be working at home. (female)
będę + feminine participle
Będziemy rozmawiać/rozmawiali o tym.
We will be talking about it.
both forms are correct
One będą tańczyły całą noc.
They (women) will be dancing all night.
feminine plural participle
4Choosing Between Future Forms
Use perfective future for completed, definite actions: Napiszę list (I will write the letter). Use imperfective future for ongoing, repeated, or indefinite actions: Będę pisać listy (I will be writing letters). The aspect choice affects the meaning.
Aspect Choice in Future
| Context | Aspect | Example |
|---|---|---|
| One-time completion | perfective | Przeczytam książkę. |
| Ongoing process | imperfective | Będę czytać. |
| Repeated future | imperfective | Będę codziennie ćwiczyć. |
| Definite result | perfective | Zrobię to. |
Examples
Jutro napiszę raport.
Tomorrow I will write the report. (complete it)
perfective - finished result
Jutro będę pisać raport.
Tomorrow I will be writing the report.
imperfective - process
Każdego dnia będę biegać.
Every day I will run.
imperfective - repeated action
Za tydzień skończę projekt.
In a week I will finish the project.
perfective - definite completion