Sarah hadde vært sammen med David i åtte måneder, og i kveld var den store kvelden. Endelig skulle hun møte foreldrene hans. Hendene hennes skalv mens hun prøvde å legge på sminke. 'Hva om de ikke liker meg?' tenkte hun. David hadde sagt at hun ikke måtte bekymre seg, men det var lettere sagt enn gjort. Hun skiftet antrekk tre ganger før hun til slutt bestemte seg for en enkel blå kjole. David kom klokken syv for å hente henne. 'Du ser vakker ut,' sa han med et varmt smil. 'Jeg er så nervøs,' innrømte Sarah. 'Foreldrene mine er veldig avslappet,' forsikret David henne. 'De kommer til å elske deg.' Kjøreturen til foreldrene hans sitt hus tok omtrent tjue minutter. Sarah brukte tiden til å puste dypt og roe seg ned. David holdt hånden hennes og fortalte henne morsomme historier fra barndommen sin. Da de kjørte inn på oppkjørselen, følte hun seg litt bedre. Huset var et koselig toetasjes hus med en vakker hage. Sarah la merke til at blomstene var pent arrangert. 'Moren din må elske hagearbeid,' sa hun. 'Egentlig er det pappas hobby,' lo David. Inngangsdøren åpnet seg før de rakk å ringe på. En kvinne med snille øyne og grått hår ønsket dem varmt velkommen. 'Du må være Sarah! Jeg har hørt så mye om deg,' utbrøt hun. Hun dro Sarah inn i en varm klem. 'Jeg er Margaret, Davids mor.' Sarah følte seg straks mer avslappet. Davids far, Robert, dukket opp fra stuen. Han var en høy mann med briller og et vennlig ansikt. 'Velkommen til hjemmet vårt,' sa han og tok henne i hånden. 'Takk for at dere inviterte meg,' svarte Sarah høflig. Huset luktet deilig, som stekt kylling og ferskt brød. Margaret hadde tydeligvis lagt mye arbeid i middagen. De gikk inn i stuen for å prate før måltidet. Sarah satte seg i sofaen ved siden av David og følte seg fortsatt litt anspent. 'David forteller at du jobber med markedsføring,' sa Robert. 'Ja, jeg jobber for et lite firma i sentrum,' svarte Sarah. 'Det høres interessant ut! Hva slags produkter markedsfører du?' spurte Margaret. Sarah forklarte om jobben sin og følte seg gradvis mer avslappet. Samtalen fløt lett, og hun begynte å slappe av. Så nevnte Margaret kjærligheten sin for italiensk matlaging. 'Jeg studerte faktisk i Italia i ett år!' sa Sarah begeistret. Margarets øyne lyste opp av interesse. 'Virkelig? Hvor bodde du?' spurte hun ivrig. 'I Firenze. Det var det beste året i livet mitt,' svarte Sarah. De brukte de neste femten minuttene på å snakke om italiensk mat og kultur. David smilte, glad for å se at moren og kjæresten hans kom godt overens. Snart var det tid for middag. Spisebordet var vakkert dekket med stearinlys og fine tallerkener. Sarah tilbød seg å hjelpe til med å bære maten fra kjøkkenet. Da hun bar en bolle med salat, snublet hun ved et uhell i teppet. Bollen fløy ut av hendene hennes og landet på gulvet. Salat og tomater spredte seg over alt. Sarahs ansikt ble knallrødt av forlegenhet. 'Unnskyld meg!' utbrøt hun og følte seg helt skamfull. Men i stedet for å bli sure, begynte alle å le. 'Ikke tenk på det!' sa Margaret muntert. 'Jeg mistet en hel kalkun på julaften en gang.' Robert nikket, 'Og jeg har knust mer servise enn jeg kan telle.' David hjalp Sarah med å rydde opp rotet mens foreldrene hans laget mer salat. 'Ser du? De er virkelig avslappet,' hvisket David til henne. Sarah kunne ikke la være å smile av situasjonen. Resten av middagen gikk knirkefritt. Den stekte kyllingen var deilig, og de stekte grønnsakene likeså. De snakket om alt fra reiser til bøker til musikk. Sarah oppdaget at Robert også var en stor fan av jazzmusikk. 'Du burde bli med oss på jazzfestivalen neste måned!' foreslo han. 'Det ville jeg gjerne,' svarte Sarah oppriktig. Til dessert serverte Margaret hjemmelaget eplekake. 'Dette er den beste eplekaken jeg noensinne har smakt,' sa Sarah ærlig. Margaret strålte av stolthet over komplimentet. 'Jeg kan gi deg oppskriften hvis du vil,' tilbød hun. Etter middagen gikk de tilbake til stuen for å drikke kaffe. Robert viste Sarah gamle fotoalbum fra Davids barndom. 'Se på ham her, han var så søt som baby!' Margaret pekte på et bilde. David lot som om han var flau, men Sarah kunne se at han likte det. Det var bilder fra familierier, skoleteater og bursdagsfester. Sarah fikk vite at David hadde vært med i skolekoret. 'Han fortalte meg aldri at han kunne synge!' sa hun overrasket. 'Det kan jeg egentlig ikke,' innrømte David med en latter. 'De trengte bare flere folk.' Kvelden fløy forbi raskere enn Sarah hadde forventet. Før hun visste ordet av det, var klokken nesten elleve. 'Vi burde nok komme oss av gårde,' sa David motvillig. Margaret ga Sarah en god klem ved døren. 'Det var herlig å møte deg,' sa hun varmt. 'Du må komme tilbake snart.' Robert tok henne i hånden og ga henne et vennlig klapp på skulderen. 'Ikke glem jazzfestivalen,' minnet han henne på. På vei hjem følte Sarah seg helt annerledes enn før. All nervøsiteten hennes hadde forsvunnet. 'Det gikk virkelig bra, ikke sant?' spurte David med et smil. 'Bedre enn jeg kunne ha forestilt meg,' sa Sarah og nikket. 'Foreldrene dine er fantastiske mennesker.' 'Jeg sa jo at det ikke var noe å bekymre seg for,' sa David. Sarah lo og tenkte på salatepisoden. 'Selv etter at jeg kastet salat over hele gulvet deres?' 'Spesielt etter det,' lo David. 'Nå har de en morsom historie å fortelle.' Sarah innså at det å møte foreldrene ikke var så skummelt som hun hadde trodd. Noen ganger går de tingene vi bekymrer oss mest for helt fint. Hun gledet seg allerede til å se dem igjen.
Norwegian Story (B1)Møte foreldrene
This B1 Norwegian story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sarah er nervøs for å møte kjærestens foreldre for første gang. Til tross for noen pinlige øyeblikk og en liten kjøkkenkatastrofe, blir kvelden bedre enn forventet når hun oppdager at de har mer til felles enn hun trodde.
1 / 100
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor lenge hadde Sarah vært sammen med David før hun møtte foreldrene hans?
2
Hvilken pinlig ulykke skjedde med Sarah under middagen?
3
Hvilken felles interesse oppdaget Sarah at hun delte med Robert?
4
