Marcus lastet ned et nytt spill på telefonen sin i lunsjpausen. Kollegaen hans hadde anbefalt det og sagt at det var morsomt og lett å spille. I begynnelsen spilte Marcus bare noen få minutter om gangen. Spillet var designet for å gi små belønninger ofte, noe som føltes veldig tilfredsstillende. I løpet av en uke spilte Marcus spillet hver kveld etter jobb. Han sa til seg selv at han fortjente litt avslapning etter en lang dag. Kjæresten hans, Anna, begynte å legge merke til at han var distrahert under samtalene deres. 'Du ser hele tiden på telefonen din,' sa hun en kveld. Marcus la bort telefonen sin og følte seg litt irritert. Han forsto ikke hvorfor hun gjorde et så stort nummer ut av det. Spillet hadde forskjellige nivåer som ble stadig vanskeligere. Marcus oppdaget at han brukte penger på kjøp i appen for å komme raskere videre. Han rettferdiggjorde hvert kjøp ved å si til seg selv at det bare var et lite beløp. Ved slutten av måneden hadde han brukt over to hundre euro på spillet. Da Anna så kredittkortutskriften, ble hun sjokkert. 'To hundre euro på et mobilspill?' spurte hun med hevet stemme. Marcus ble defensiv og sa at det var hans penger å bruke. De hadde sin første alvorlige krangel om spillevanene hans. Den natten kunne ikke Marcus sove fordi han hele tiden tenkte på spillet. Han lurte på om han burde ha gjort det siste kjøpet for å låse opp en spesiell funksjon. På jobb begynte Marcus å ta lengre toalettpauser for å spille spillet. Produktiviteten hans begynte å synke, og sjefen hans la merke til det. 'Er alt i orden, Marcus?' spurte sjefen hans under et møte. Marcus løy og sa at han hadde hatt søvnproblemer i det siste. Det var delvis sant fordi han ofte var oppe sent og spilte. En søndag inviterte Anna Marcus til å gå på tur med henne og noen venner. Marcus nektet og sa at han var for sliten. I virkeligheten ville han bli hjemme for å delta i et spesielt spillarrangement. Anna dro og så skuffet ut, og Marcus følte et kort øyeblikk av skyld. Men følelsen gikk over så snart han åpnet spillet. Spillarrangementet varte i seks timer, og Marcus spilte hele tiden. Da Anna kom hjem, fant hun ham nøyaktig der hun hadde forlatt ham. 'Har du i det hele tatt beveget deg i dag?' spurte hun frustrert. Marcus trakk på skuldrene og sa at arrangementet hadde vært veldig viktig. Anna satte seg overfor ham med et alvorlig uttrykk. 'Marcus, jeg er bekymret for deg,' sa hun stille. 'Dette spillet tar over livet ditt.' Marcus ville protestere, men noe i stemmen hennes fikk ham til å stoppe. Hun så virkelig redd ut for ham. Den kvelden bestemte Marcus seg for å slå opp informasjon om app-avhengighet. Han oppdaget at det han opplevde hadde et navn: atferdsavhengighet. Symptomene beskrevet på nettet matchet oppførselen hans perfekt. Tap av interesse for andre aktiviteter, lyve til andre, føle seg engstelig når man ikke spiller. Marcus følte en blanding av lettelse og skam. I det minste forsto han nå hvorfor han hadde oppført seg slik. Neste morgen viste Marcus Anna hva han hadde funnet. 'Jeg tror jeg har et problem,' innrømmet han. Anna klemte ham og sa at hun var stolt av ham for å innse det. Sammen laget de en plan for å hjelpe Marcus med å overvinne avhengigheten hans. Først slettet Marcus spillet fra telefonen sin. Hendene hans skalv da han trykket på sletteknappen. Han følte en trang til å installere det på nytt umiddelbart. Men Anna var der, holdt hånden hans og oppmuntret ham. De satte opp skjermtidsgrenser på telefonen hans. Marcus bestemte seg også for å legge telefonen i et annet rom under måltider. Den første uken uten spillet var ekstremt vanskelig. Marcus følte seg rastløs og irritabel mesteparten av tiden. Han greip etter telefonen sin av gammel vane. Men hver gang husket han målet sitt og la det ned igjen. Anna foreslo at de skulle begynne å trene sammen om morgenen. Fysisk aktivitet hjalp Marcus med å håndtere suget sitt. Løping frigjorde endorfiner som fikk ham til å føle seg naturlig bra. Etter tre uker la Marcus merke til betydelige forbedringer i livet sitt. Han sov bedre og hadde mer energi om dagen. Sjefen hans roste ham for den forbedrede konsentrasjonen hans på jobb. Viktigst av alt, forholdet hans til Anna ble sterkere. De tilbrakte kvalitetstid sammen i stedet for å sitte i stillhet mens han spilte. En måned senere så Marcus tilbake på opplevelsen sin med takknemlighet. Han hadde nesten mistet viktige ting i livet sitt til et mobilspill. Han bestemte seg for å dele historien sin på nettet for å hjelpe andre som kanskje sliter. Mange mennesker svarte og takket ham for hans ærlighet og mot. Noen sa til og med at historien hans inspirerte dem til å undersøke sine egne vaner. Marcus lærte at teknologi i seg selv ikke er dårlig. Problemet oppstår når vi lar den kontrollere oss i stedet for omvendt. Nå bruker Marcus telefonen sin som et verktøy, ikke som en flukt fra virkeligheten. Han spiller fortsatt spill av og til, men han setter strenge tidsgrenser. Forskjellen er at nå har han kontroll. Anna spøker ofte med at hun burde ha tatt fra ham telefonen tidligere. Men Marcus vet at endringen måtte komme innenfra ham selv. Ingen kan hjelpe deg hvis du ikke vil hjelpe deg selv først.
Norwegian Story (B1)App-avhengighet
Denne B1 Norsk-historien er designet for mellomnivå som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Marcus laster ned et mobilspill anbefalt av en kollega og blir gradvis avhengig av det. Han bruker stadig mer tid og penger på spillet, og forsømmer jobben og forholdet til kjæresten Anna. Etter at Anna uttrykker sin bekymring, undersøker Marcus app-avhengighet og gjenkjenner symptomene hos seg selv. Sammen lager de en plan for å overvinne avhengigheten hans. Ved å slette spillet, sette skjermtidsgrenser og trene sammen, gjenvinner Marcus kontrollen over livet sitt. Han lærer at teknologi er et verktøy som bør tjene oss, ikke kontrollere oss.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor mye penger brukte Marcus på kjøp i appen innen slutten av måneden?
2
Hvorfor nektet Marcus å gå på tur med Anna på søndag?
3
Hvilken aktivitet hjalp Marcus med å håndtere suget etter at han sluttet med spillet?
4
Hva var den viktigste lærdommen Marcus lærte om teknologi?
Vocabulary
40 words from this story
