Sara gikk forbi det gamle huset hver dag på vei til jobb. Huset hadde stått tomt i fem år. Ingen visste lenger hvem som eide det. Hagen var vill og vinduene var skitne. En morgen la Sara merke til noe annerledes. Det var et lys i et av vinduene i andre etasje. Sara stoppet og så på det et øyeblikk. 'Merkelig', tenkte hun. Hun var sen til jobb, så hun fortsatte å gå. Den kvelden gikk Sara hjem den samme veien. Lyset var fortsatt på. Nå kunne hun se en skygge som beveget seg bak gardinen. Noen bodde i det tomme huset. Sara fortalte naboen om det neste dag. 'Du bør ikke gå i nærheten av det huset', sa naboen. 'Hvorfor ikke?' spurte Sara. 'Folk sier at det skjer rare ting der om natten.' Sara trodde ikke på spøkelser. Hun bestemte seg for å finne ut hvem som bodde der. Neste lørdag gikk hun til det gamle huset. Porten var gammel og rusten. Sara dyttet den opp og gikk inn i hagen. Gresset var veldig høyt. Hun gikk til inngangsdøren. Hun banket tre ganger. Ingen svarte. Hun prøvde dørhåndtaket. Døren var ikke låst. Sara åpnet døren sakte og gikk inn. Huset var mørkt og støvete. Gamle møbler var dekket med hvite laken. Hun hørte en lyd som kom ovenfra. Det hørtes ut som musikk. Sara gikk opp den gamle trappen. Treverket knirket under føttene hennes. Musikken ble høyere. Hun fant en dør på enden av gangen. Det kom lys fra under døren. Sara tok et dypt pust og banket på. 'Kom inn', sa en myk stemme. Sara åpnet døren. Inne så hun en gammel kvinne som satt i en stol. Kvinnen lyttet til en liten radio. 'Hei', sa Sara. 'Jeg så lyset i vinduet og ville sjekke om alt var i orden.' Den gamle kvinnen smilte. 'Det er veldig snilt av deg', sa hun. 'Jeg heter Martha. Jeg bodde her for mange år siden.' 'Hvorfor kom du tilbake?' spurte Sara. 'Jeg måtte forlate dette huset da jeg var ung', forklarte Martha. 'Familien min flyttet til et annet land.' 'Men jeg drømte alltid om å komme tilbake.' Sara satte seg på en liten stol ved siden av Martha. 'Fortell meg om minnene dine fra dette huset', sa Sara. Marthas øyne ble lyse av glede. 'Jeg husker at jeg lekte i hagen med søsteren min', sa hun. 'Vi hadde et stort epletre. Vi pleide å klatre i det hver sommer.' Sara så ut av vinduet på den overgroedde hagen. Hun kunne se et gammelt epletre i hjørnet. 'Er det treet?' spurte hun. Martha nikket sakte. 'Ja, det står fortsatt der etter alle disse årene.' Sara besøkte Martha hver lørdag etter det. Hun tok med te og kake. Martha fortalte henne historier om gamle dager. Naboene sluttet å snakke om spøkelser. De forsto at huset ikke var tomt lenger. Det var fullt av minner og vennskap.
Norwegian Story (A2)Det tomme huset
This A2 Norwegian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sara legger merke til et lys i et gammelt tomt hus og bestemmer seg for å undersøke. Hun oppdager Martha, en eldre kvinne som har vendt tilbake til barndomshjemmet sitt etter mange år i utlandet. De blir venner, og Sara besøker henne hver lørdag for å høre historier om fortiden.
1 / 68
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva la Sara merke til i vinduet på det gamle huset?
2
Hvorfor forlot Martha huset da hun var ung?
3
Hva gjorde Martha da Sara fant henne?
4
