Maria jobbet som prosjektleder i et programvareselskap. Hun hadde et viktig prosjekt med frist på fredag. Mandag morgen så hun på oppgavelisten sin og følte seg bekymret. Det var for mye arbeid å fullføre på fire dager. Kunden hadde lagt til nye funksjoner forrige uke. Disse endringene gjorde prosjektet mye større enn forventet. Maria måtte be sjefen sin om mer tid. Hun var nervøs fordi hun aldri hadde bedt om utsettelse før. Sjefen hennes, Thomas, var kjent for å være streng med frister. Maria bestemte seg for å forberede forespørselen sin nøye. Først laget hun en liste over alle de nye oppgavene. Deretter beregnet hun hvor mange timer hver oppgave ville ta. Hun tenkte også på en ny frist som ville være realistisk. Etter lunsj gikk Maria til Thomas' kontor. Hun banket på døren og ventet. 'Kom inn,' sa Thomas. Maria gikk inn på kontoret og satte seg ned i stolen overfor skrivebordet hans. 'Thomas, har du noen minutter til å snakke?' spurte hun. 'Selvfølgelig, hva handler det om?' svarte Thomas. 'Det handler om Henderson-prosjektet,' begynte Maria. 'Som du vet, er fristen denne fredagen.' Thomas nikket og så på henne. 'Imidlertid la kunden til flere nye funksjoner forrige uke,' fortsatte Maria. 'Disse endringene la til omtrent tretti timer ekstra arbeid.' Hun viste Thomas et papir med beregningene sine. Thomas studerte papiret et øyeblikk. 'Jeg ser problemet,' sa han. 'Hvilken løsning foreslår du?' Maria tok en dyp pust før hun svarte. 'Jeg vil gjerne be om utsettelse til neste onsdag,' sa hun. 'Det ville gi oss fem ekstra arbeidsdager.' Thomas lente seg tilbake i stolen og tenkte over det. 'Har du snakket med kunden om dette?' spurte han. 'Ikke ennå,' innrømmet Maria. 'Jeg ville diskutere det med deg først.' 'Det var riktig,' sa Thomas med et lite smil. 'Jeg setter pris på at du kom til meg med en klar plan.' Maria følte seg lettet over å høre de ordene. 'Imidlertid må jeg sjekke med kunden først,' la Thomas til. 'La meg ringe dem i ettermiddag, så kommer jeg tilbake til deg.' 'Takk, Thomas,' sa Maria. Hun gikk tilbake til pulten sin og prøvde å konsentrere seg om arbeidet. To timer senere kom Thomas til pulten hennes. 'Jeg har gode nyheter,' sa han. 'Kunden gikk med på den nye fristen.' Maria smilte bredt. 'Det er fantastisk! Tusen takk.' 'De forstår at å legge til nye funksjoner tar mer tid,' forklarte Thomas. 'Men de ba om ukentlige fremdriftsrapporter til prosjektet er ferdig.' 'Det kan jeg gjøre,' sa Maria med en gang. 'Bra. Nå har du til neste onsdag å levere utmerket arbeid,' sa Thomas. Maria nikket selvsikkert. 'Jeg skal ikke skuffe deg.' Den kvelden følte Maria seg stolt over seg selv. Hun hadde vært nervøs for å be om hjelp. Men hun lærte at det var bedre å kommunisere tidlig enn å gå glipp av en frist. Kollegene hennes la også merke til hennes profesjonelle tilnærming. En uke senere fullførte Maria prosjektet i tide. Kunden var veldig fornøyd med resultatene. Thomas gratulerte henne foran hele teamet. 'Slik håndterer vi utfordringer,' sa han til alle. 'Vi kommuniserer åpent og finner løsninger sammen.' Maria smilte og følte seg takknemlig for erfaringen. Hun hadde lært en viktig leksjon om å be om hjelp på jobben.
Norwegian Story (A2)Be om utsatt frist
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Maria, en prosjektleder, må be om utsatt frist når en kunde legger til nye funksjoner i et prosjekt. Hun forbereder forespørselen nøye med beregninger og presenterer den profesjonelt for sjefen sin Thomas. Etter at Thomas har sjekket med kunden, blir utsettelsen godkjent. Maria leverer prosjektet i tide og lærer viktigheten av å kommunisere tidlig om utfordringer på jobben.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor måtte Maria be om en fristutsettelse?
2
Hva gjorde Maria før hun snakket med lederen sin Thomas?
3
Hva var den nye fristen Maria ba om?
4
Hva krevde kunden i bytte mot å godta utsettelsen?
Vocabulary
30 words from this story
