Maria bodde i en liten leilighet i byen. Hun hadde bodd der i tre år og elsket hjemmet sitt. Leiligheten var stille og komfortabel. Men forrige måned flyttet en ny nabo inn ovenpå. Han het Thomas, og han var en musiker. Først tenkte Maria at det ville være fint å ha en nabo som spilte musikk. Hun forestilte seg myk pianomusikk om kveldene. Men Thomas spilte trommer. Han øvde hver dag i flere timer. Støyen var utrolig høy. Maria kunne føle vibrasjonene i taket sitt. Den første uken prøvde hun å ignorere det. Hun sa til seg selv at nye naboer trenger tid til å slå seg til ro. Men støyen fortsatte hver eneste dag. Thomas begynte å spille klokken ni om morgenen. Han spilte ofte til ti om kvelden. Maria kunne ikke konsentrere seg om arbeidet sitt. Hun jobbet hjemmefra som oversetter. Hun trengte ro for å gjøre jobben sin godt. Etter to uker bestemte Maria seg for å snakke med Thomas. Hun gikk opp og banket på døren hans. Thomas åpnet døren med et vennlig smil. 'Hei, du må være naboen min,' sa han. Maria prøvde å holde seg rolig. 'Ja, jeg bor nedenunder. Jeg ville snakke om musikken.' Thomas' ansikt endret seg litt. 'Er det for høyt?' spurte han. 'Ja, det er det. Jeg jobber hjemmefra, og jeg kan ikke konsentrere meg.' Thomas så overrasket ut. 'Jeg beklager. Jeg visste ikke at noen jobbet hjemmefra i denne bygningen.' 'Kunne du kanskje spille mindre på dagtid?' spurte Maria. Thomas tenkte et øyeblikk. 'Problemet er at jeg har en stor konsert neste måned.' 'Jeg må øve mye.' Maria følte seg frustrert, men hun forsto. 'Kan vi finne et kompromiss?' foreslo hun. Thomas nikket. 'Hva har du i tankene?' Maria tenkte på timeplanen sin. 'Jeg har vanligvis viktige samtaler mellom ti og tolv.' 'Kunne du kanskje ta en pause i disse timene?' Thomas smilte. 'Det er faktisk en god idé.' 'Jeg kan bruke den tiden til å handle eller trene.' Maria følte seg lettet. 'Tusen takk for at du forstår.' 'Og jeg skal prøve å avslutte den høylytte øvingen min innen åtte om kvelden,' la Thomas til. Maria var fornøyd med denne avtalen. De neste ukene var mye bedre. Thomas holdt løftet sitt. Han tok en pause hver dag fra ti til tolv. Han sluttet også å spille klokken åtte om kvelden. Maria kunne endelig jobbe i fred i de viktige timene sine. En dag inviterte Thomas Maria til konserten sin. 'Jeg vil gjerne komme,' sa hun. Konserten var fantastisk. Thomas var en utrolig talentfull trommeslager. Maria forsto hvorfor han trengte å øve så mye. Etter konserten fortalte hun ham hvor imponert hun var. 'Du er virkelig talentfull,' sa hun. Thomas takket henne og beklaget igjen for støyen. 'Det er greit nå,' sa Maria. 'Kommunikasjon er nøkkelen.' De ble gode venner etter det. Maria lærte at å snakke med naboer kan løse mange problemer.
Norwegian Story (A2)Støy fra naboen
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Maria bor i en leilighet der en ny nabo, trommeslageren Thomas, flytter inn ovenpå. Den konstante støyen forstyrrer arbeidet hennes hjemmefra. Etter to uker snakker hun med ham og de finner et kompromiss - Thomas tar pauser i hennes viktige timer. De blir venner etter at Maria deltar på konserten hans.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvilket instrument spiller Thomas?
2
Hva er Marias jobb?
3
Hvilket kompromiss ble Maria og Thomas enige om?
4
Hvorfor måtte Thomas øve så mye?
Vocabulary
30 words from this story
