Tom våknet sent mandag morgen. Han så på telefonen sin og så klokken. 'Å nei!' ropte han. Klokken var allerede ni. Han skulle være på jobb klokken åtte. Tom hoppet raskt ut av sengen. Han kledde seg på to minutter. Han spiste ikke frokost. Han løp til bilen sin og kjørte til jobb. Trafikken var forferdelig. Tom kom til kontoret klokken halv ti. Han gikk sakte til pulten sin. Sjefen hans, fru Johnson, ventet på ham. 'Tom, du er veldig sen i dag,' sa hun. Toms ansikt ble rødt. Han måtte tenke på en unnskyldning raskt. 'Jeg er så lei meg, fru Johnson,' begynte han. 'Det var en stor ulykke på motorveien.' Fru Johnson så nøye på ham. 'En ulykke?' spurte hun. 'Ja, det var veldig alvorlig,' fortsatte Tom. 'Fem biler var involvert.' Kollegaen hans, Lisa, lyttet fra pulten sin. Hun hevet øyenbrynene. Hun visste at Tom ikke sa sannheten. 'Trafikken sto stille i førtifem minutter,' la Tom til. 'Jeg prøvde å ringe, men batteriet på telefonen min var tomt.' Fru Johnson krysset armene. 'Det er rart, Tom,' sa hun sakte. 'Jeg kjørte på den motorveien i morges.' 'Det var ingen ulykke.' Toms ansikt ble enda rødere. 'Vel... kanskje det var en annen vei,' sa han nervøst. Fru Johnson ristet på hodet. 'Tom, vær så snill å fortell meg den virkelige grunnen,' sa hun bestemt. Tom så ned i gulvet. 'Jeg forsov meg,' innrømmet han stille. 'Alarmen min gikk ikke.' Fru Johnsons ansikt myknet litt. 'Takk for at du sa sannheten,' sa hun. 'Ærlighet er alltid bedre enn unnskyldninger.' Tom nikket. 'Jeg forstår, fru Johnson,' sa han. 'Jeg vil ikke finne på unnskyldninger igjen.' 'Bra,' svarte fru Johnson. 'Nå, vær så snill å komme i gang med arbeidet.' Tom satte seg raskt ned ved pulten sin. Han slo på datamaskinen sin. Lisa gikk bort til pulten hans. 'Det var en forferdelig unnskyldning,' hvisket hun. Tom lo stille. 'Jeg vet,' sa han. 'Jeg fikk panikk og kunne ikke tenke klart.' 'Neste gang, bare si sannheten fra starten,' rådet Lisa. 'Folk setter mer pris på ærlighet enn perfekte unnskyldninger.' Tom smilte og nikket. 'Du har rett,' sa han enig. Den kvelden satte Tom tre alarmer på telefonen sin. Han ville aldri komme for sent igjen. Og han ville definitivt ikke finne på en ny dårlig unnskyldning.
Norwegian Story (A2)Å finne en unnskyldning
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Tom forsover seg og kommer for sent til jobb. Når sjefen spør hvorfor, finner han på en historie om en ulykke på motorveien. Sjefen gjennomskuer løgnen raskt og spør om den virkelige grunnen. Tom innrømmer at han forsov seg, og sjefen setter pris på ærligheten hans. Kollegaen Lisa minner ham om at det alltid er bedre å si sannheten fra starten enn å finne på unnskyldninger.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Når skulle Tom være på jobb?
2
Hvilken unnskyldning ga Tom til sjefen sin?
3
Hvordan visste fru Johnson at Tom ikke sa sannheten?
4
Hva gjorde Tom den kvelden for å unngå å komme for sent igjen?
Vocabulary
30 words from this story
