Maria gikk inn i banken mandag morgen. Hun trengte å åpne en ny sparekonto. Banken var ikke veldig full. Hun tok et nummer og ventet på sin tur. 'Nummer førtisju, vennligst kom til luke tre,' sa en stemme. Maria gikk til luke tre. En vennlig kvinne smilte til henne. 'God morgen, hvordan kan jeg hjelpe deg i dag?' spurte bankfunksjonæren. 'God morgen, jeg vil gjerne åpne en sparekonto,' sa Maria. 'Selvfølgelig, det kan jeg hjelpe deg med,' svarte bankfunksjonæren. 'Har du allerede en konto hos oss?' spurte hun. 'Ja, jeg har en brukskonto her,' sa Maria. 'Det gjør ting enklere,' sa bankfunksjonæren. 'Kan jeg se legitimasjonen din, takk?' Maria tok fram legitimasjonen sin og ga den til bankfunksjonæren. Bankfunksjonæren så på kortet og tastet noe på datamaskinen sin. 'Jeg fant kontoen din,' sa hun. 'Nå, vi har to typer sparekontoer.' 'Den første har ingen månedlig avgift, men lavere rente.' 'Den andre har en liten avgift, men høyere rente.' 'Hvilken ville du anbefale?' spurte Maria. 'Det avhenger av hvor mye du vil spare,' sa bankfunksjonæren. 'Hvis du planlegger å spare mer enn fem tusen euro, er det andre alternativet bedre.' 'Jeg tror jeg vil velge den andre,' sa Maria. 'Godt valg,' sa bankfunksjonæren med et smil. 'Hvor mye vil du sette inn i dag?' 'Jeg vil gjerne sette inn tre hundre euro,' sa Maria. Hun tok ut kontantene fra vesken sin. Bankfunksjonæren telte pengene nøye. 'Tre hundre euro, korrekt,' bekreftet hun. 'Jeg trenger at du signerer disse skjemaene,' sa bankfunksjonæren. Hun la to dokumenter foran Maria. Maria leste skjemaene og signerte dem. 'Din nye konto er nå aktiv,' sa bankfunksjonæren. 'Her er kontonummeret ditt og PIN-koden.' 'Vennligst hold PIN-koden hemmelig.' 'Kan jeg også få et debetkort til denne kontoen?' spurte Maria. 'Ja, kortet vil ankomme til adressen din om fem dager.' 'Er det noe annet jeg kan hjelpe deg med i dag?' 'Faktisk, ja,' sa Maria. 'Jeg må overføre noen penger til søsteren min.' 'Har du kontonummeret hennes?' spurte bankfunksjonæren. Maria viste nummeret på telefonen sin. 'Hvor mye vil du overføre?' spurte bankfunksjonæren. 'To hundre euro, takk,' sa Maria. Bankfunksjonæren fullførte overføringen. 'Pengene vil ankomme på kontoen hennes i morgen tidlig.' 'Tusen takk for hjelpen,' sa Maria. 'Bare hyggelig, ha en fin dag!' sa bankfunksjonæren. Maria forlot banken og var fornøyd med sin nye konto.
Norwegian Story (A2)Samtale med bankfunksjonæren
This A2 Norwegian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maria besøker banken for å åpne en sparekonto. Den vennlige bankfunksjonæren hjelper henne med å velge riktig kontotype, sette inn penger og til og med overføre penger til søsteren.
1 / 50
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor gikk Maria til banken?
2
Hvilken sparekonto valgte Maria?
3
Hvor mye penger satte Maria inn på sin nye konto?
4
Hva annet gjorde Maria før hun forlot banken?
Vocabulary
30 words from this story
