Jeg husker dagen den gamle kapteinen først kom til vertshuset vårt. Mitt navn er Jim Hawkins, og min far eide vertshuset Admiral Benbow. Vertshuset lå på en klippe ved havet, nær en liten engelsk landsby. Den gamle kapteinen ankom en kald vinterettermiddag. Han var en høy, sterk mann med et fryktelig arr over kinnet. En matros skjøv sjøkisten hans på en trillebår bak ham. Kapteinen så seg rundt i bukta og nikket fornøyd. 'Dette er stedet for meg,' sa han med en ru stemme. Han kastet tre gullmynter på disken og forlangte et rom. Min far ga ham vårt beste rom, som hadde utsikt over havet. Kapteinen ba oss kalle ham rett og slett 'Kaptein'. Han tilbrakte dagene med å gå på klippene med en messingkikkert. Om kveldene satt han ved peisen og drakk rom. Noen ganger fortalte han ville historier om pirater og havet. Historiene hans skremte de lokale bøndene, men de ble for å lytte. Kapteinen sang alltid den samme gamle sjømannsvisen. 'Femten mann på en død manns kiste, jo-ho-ho og en flaske rom!' En dag kalte han meg bort og tilbød meg en sølvmynt. 'Hold øynene åpne for en sjømann med ett ben,' sa han. 'Hvis du ser ham, løp og fortell meg med en gang.' Jeg lovet å se etter denne mystiske enbeinte mannen. Men hvem var han, og hvorfor fryktet kapteinen ham så? Kapteinen forklarte aldri, og jeg var for redd til å spørre. Måneder gikk, og vinter ble til vår. Kapteinen ble og betalte sjelden regningen sin. Min far var for syk og redd til å be om penger. Bare doktor Livesey sto noensinne opp mot den gamle sjømannen. Doktoren var en snill mann som besøkte min far ofte. En natt var kapteinen full og sang høyt. Doktor Livesey ba ham være stille eller gå. Kapteinen trakk fram kniven sin og truet doktoren. Men doktor Livesey rykket ikke til eller viste noen frykt. 'Legg bort den kniven,' sa doktoren rolig. 'Hvis du ikke gjør det, får jeg deg hengt ved neste rettsmøte.' Kapteinen murret, men la bort kniven. Etter den natten var kapteinen roligere når doktoren kom på besøk. Min fars helse ble verre dag for dag. Min mor og jeg arbeidet hardt for å holde vertshuset i gang. Jeg holdt fortsatt utkikk etter den enbeinte mannen, men han kom aldri. I stedet dukket en annen fremmed opp en frostig morgen. Han var en blek, tynn mann som manglet to fingre på venstre hånd. Han bar en huggert ved siden og så farlig ut. 'Er det her kameraten min Bill bor?' spurte han meg. Jeg fortalte ham om kapteinen som bodde på vertshuset vårt. 'Å ja, Bill ville kalt seg kaptein, ikke sant?' lo den fremmede. 'Jeg er en gammel skipskamerat av ham. Mitt navn er Svarthunden.' Hjertet mitt slo fort da jeg førte Svarthunden inn. Da kapteinen så ham, ble ansiktet hans hvitt som et laken. 'Svarthunden!' stønnet han og grep tak i bordet. 'Sett deg ned og snakk, Bill,' sa Svarthunden med et ondt smil. De satt sammen og snakket med lave stemmer. Plutselig steg stemmene deres i sinne. Begge mennene sprang opp, og sverd fløy ut av slirene. Kapteinen hugget Svarthunden over skulderen. Svarthunden skrek og løp fra vertshuset, sterkt blødende. Kapteinen så etter ham, så falt han plutselig om på gulvet. Min mor kom løpende, og vi ropte på doktor Livesey. Doktoren sa at kapteinen hadde fått et slag. 'Han må hvile og slutte å drikke rom, ellers dør han,' advarte doktoren. Vi bar kapteinen til sengen hans, uten å vite hvilke farer som fortsatt ventet oss.
B1Chapter 1 / 12597 words60 sentences
Kapittel 1: Den gamle sjøulken
Chapter 1 · Skatteøya · B1 Norwegian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
En mystisk gammel kaptein ankommer vertshuset Admiral Benbow, der unge Jim Hawkins bor med familien sin. Kapteinen frykter en enbent mann og betaler Jim for å holde utkikk etter ham. Når en farlig fremmed ved navn Svartansen dukker opp, bryter det ut en voldsom kamp som etterlater kapteinen alvorlig syk.
1 / 60
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva betalte kapteinen Jim for å gjøre?
2
Hva skjedde under kampen mellom Svartansen og kapteinen?
3
Hvorfor sa doktor Livesey at kapteinen måtte slutte å drikke rom?
4