Fogg hadde mistet tjue timer på å redde Passepartout. Det neste toget ville ikke komme før om mange timer. De satt fast på en liten stasjon i Nebraska. Situasjonen virket håpløs. Men Fogg nektet å gi opp. Han gikk rundt stasjonen og lette etter en løsning. Nær sporene så han et merkelig kjøretøy. Det var en slede med seil, som en båt på meier. Bakken var dekket med snø og is. En sterk vind blåste fra vest. 'Hvem eier denne sleden?' spurte Fogg. En mann ved navn Mudge trådte frem. 'Det gjør jeg,' sa han. 'Kan De ta oss til Omaha?' spurte Fogg. 'Derfra kan vi rekke et annet tog.' Mudge gikk med på det for to hundre dollar. De reisende steg inn i sleden. De pakket seg inn i tykke tepper. Mudge heiste seilene, og vinden grep tak i dem. Sleden skjøt fremover over den frosne sletten. Den beveget seg raskere enn noen hest kunne løpe. Den kalde vinden stakk i ansiktene deres. Aouda holdt seg fast i siden på sleden. Passepartout syntes opplevelsen var skremmende, men spennende. De raste over det hvite landskapet. Time etter time fløy sleden videre. De stoppet bare for å justere seilene. Endelig nådde de Omaha. Et tog var i ferd med å dra til Chicago. De hoppet om bord i siste sekund. Fra Chicago tok et annet tog dem til New York. De ankom den 11. desember. Men skipet til Liverpool hadde dratt nettopp den morgenen. 'China har allerede seilt,' sa billettselgeren. 'Det neste skipet drar i morgen.' Fogg måtte være i London om ni dager. De vanlige skipene tok for lang tid. Nok en gang lette Fogg etter en annen løsning. Han gikk langs havnen og betraktet hvert skip. Han fant et lite handelsskip kalt Henrietta. Det forberedte seg på å seile til Bordeaux, Frankrike. 'Vil De ta meg til Liverpool i stedet?' spurte Fogg kapteinen. 'Nei,' sa kaptein Speedy bestemt. 'Jeg skal til Bordeaux og ingen andre steder.' 'Jeg vil betale Dem to tusen dollar per passasjer,' tilbød Fogg. 'Nei,' gjentok kapteinen. Fogg la en ny plan. 'Ta meg til Bordeaux da,' sa han. Kaptein Speedy gikk med på det. De gikk om bord på Henrietta den natten. Skipet seilte ut av New Yorks havn. Men Fogg hadde en hemmelig plan. Han bestakk mannskapet med penger. De gikk med på å ta ordrer fra ham i stedet for kapteinen. Kaptein Speedy ble låst inne i lugaren sin. Fogg tok kommandoen over skipet. Han endret kursen direkte mot Liverpool. Kapteinen var rasende. 'Dette er sjørøveri!' ropte han gjennom den låste døren. 'Jeg vil få Dem arrestert!' Fogg ignorerte truslene hans. Henrietta seilte med full fart mot England. Etter flere dager oppstod et problem. Skipet var i ferd med å gå tom for kull. Uten kull ville motorene stoppe. Fogg tok en dramatisk beslutning. 'Brenn skipet,' befalte han. Mannskapet rev fra hverandre tredelene av skipet til brensel. De brant alt unntatt jernskroget. Englands kyst dukket endelig opp ved horisonten.
B1Chapter 9 / 12496 words70 sentences
Kapittel 9: Kappløp mot tiden
Chapter 9 · Jorden rundt på 80 dager · B1 Norsk. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Uten noe tog tilgjengelig finner Fogg en uvanlig måte å krysse de frosne slettene og nå New York i tide til skipet til England.
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvordan reiste Fogg og hans ledsagere fra Nebraska til Omaha?
2
Hvilket problem møtte de da de ankom til New York?
3
Hvordan tok Fogg kontroll over Henrietta?
4
Hva gjorde Fogg da Henrietta gikk tom for kull?
Vocabulary
30 words from this story