Toget fraktet dem over India til Calcutta. Sir Francis sa farvel ved sin stasjon. 'Lykke til med veddemålet ditt, Fogg,' sa han varmt. 'Jeg håper du rekker å reise rundt verden i tide.' I Calcutta gikk de om bord på et dampskip kalt Rangoon. Skipet ville ta dem til Hongkong. Aouda hadde kommet seg etter den forferdelige opplevelsen. Hun var utdannet og snakket flere språk. Engelsken hennes var like god som hos enhver britisk dame. Hun fortalte dem om livet sitt og sin grusomme ektemann. Slektningene hennes i Hongkong ville ta vare på henne. Fogg behandlet henne med stor respekt og vennlighet. Detektiv Fix var også på skipet. Han ventet fortsatt på arrestordren sin. Arrestordren måtte komme før de forlot britisk territorium. Hongkong var hans siste sjanse til å arrestere Fogg lovlig. Fix bestemte seg for å bli venn med Passepartout. Han kjøpte drikke til ham og stilte mange spørsmål. Den vennlige tjeneren fortalte ham alt om Fogg. Fix fikk vite om veddemålet og ruten de tok. 'Herren din virker som en uvanlig mann,' sa Fix. 'Han er den mest hederlige gentleman jeg noen gang har møtt,' svarte Passepartout. Fix lurte på om han hadde gjort en feil. Kunne Fogg virkelig være bankraneren? Men beskrivelsen stemte perfekt. Fix var fast bestemt på å arrestere ham. Skipet dampet gjennom Bengalbukta. Været var varmt og behagelig. Aouda tilbrakte dagene med å lese og snakke med Fogg. Hun beundret hans rolige og høflige væremåte. Fogg behandlet henne på sin side som en ekte dame. Men ansiktet hans viste ingen følelser. De passerte Singapore og fortsatte nordover. En storm oppsto i Sør-Kinahavet. Skipet slingret voldsomt i de enorme bølgene. Passepartout var fryktelig sjøsyk. Han ble i lugaren sin og stønnet. Stormen forsinket skipet med flere timer. Fogg noterte forsinkelsen i reisedagboken sin uten å klage. Han trodde fortsatt han kunne vinne veddemålet. Den 6. november ankom Rangoon Hongkong. De var bare én dag etter planen. Fogg måtte finne skipet til Yokohama. Fra Yokohama ville de reise til San Francisco. Han fikk vite at skipet også hadde blitt forsinket. Det ville dra neste morgen. Dette var utmerkede nyheter. Aouda ba Fogg om å hjelpe henne med å finne kusinen sin. Men da de kom til adressen, fikk de dårlige nyheter. Kusinen hennes hadde flyttet til Europa for to år siden. Aouda hadde ingen i Hongkong. 'Ikke bekymre Dem,' sa Fogg. 'De kommer med oss til England.' Aouda takket ham med tårer i øynene. I mellomtiden fikk detektiv Fix forferdelige nyheter. Arrestordren hadde ikke ankommet Hongkong. Fogg ville forlate britisk territorium og unnslippe. Fix bestemte seg for å ta desperate grep. Han ville forsinke Passepartout og få ham til å gå glipp av skipet. Den kvelden fant han Passepartout på et vertshus. 'La meg spandere en drink på deg,' sa Fix med et smil. Han bestilte flere glass med sterk drikke. Fix fortalte Passepartout sannheten om hvorfor han fulgte etter dem. 'Herren din er en bankraner!' erklærte Fix. 'Det er latterlig!' lo Passepartout. 'Monsieur Fogg er den mest ærlige mannen i England.' Fix la noe i Passepartouts drikke. Snart falt Passepartout bevisstløs på gulvet. Fix forlot ham der og gikk tilbake til hotellet sitt. Han håpet dette ville hindre Fogg i å forlate Hongkong.
B1Chapter 5 / 12538 words70 sentences
Kapittel 5: Til Hongkong
Chapter 5 · Jorden rundt på 80 dager · B1 Norsk. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
De reisende seiler fra India til Hongkong mens detektiv Fix fortsetter forfølgelsen, og desperat prøver å forsinke dem til arrestordren hans ankommer.
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva gjorde detektiv Fix for å forsinke Fogg?
2
Hvilket problem møtte de reisende under sjøreisen?
3
Hvor ville Fix arrestere Fogg?
4