Holmes en ik zaten buiten de stenen hut toen de duisternis viel. 'Vertel me alles wat u weet,' zei ik gretig. 'Ik ben hier al enkele dagen,' zei Holmes. 'Die jongen waar u over hoorde heeft me eten gebracht.' 'Ik heb iedereen in de gaten gehouden die in de buurt van het landhuis woont.' 'En wat heeft u ontdekt?' vroeg ik. 'Ik heb onze vijand gevonden,' zei Holmes grimmig. 'Een slimme en gevaarlijke man.' 'Wie is het?' eiste ik. 'Ik zal het u binnenkort vertellen,' zei Holmes. 'Maar vertel me eerst over Laura Lyons.' Ik vertelde hem alles wat ze had gezegd. 'Uitstekend werk, Watson,' zei hij goedkeurend. 'Ze wordt door iemand anders gebruikt.' 'Iemand zei haar die brief naar Sir Charles te sturen.' 'En zei haar vervolgens niet te gaan.' 'Maar waarom zou iemand dat doen?' vroeg ik me af. 'Om ervoor te zorgen dat Sir Charles alleen bij het hek zou zijn.' 'Waar hij doodsbang gemaakt kon worden.' Plotseling weerklonk een vreselijke schreeuw over de hei. Het was een kreet van angst en pijn. Toen hoorden we het gehuil van een hond. 'De hond!' riep ik. 'Kom, Watson!' Holmes greep mijn arm. 'God, ik hoop dat we niet te laat zijn!' We renden over de donkere hei naar de geluiden. De grond was rotsachtig en gevaarlijk. We struikelden meerdere keren in het donker. Nog een schreeuw scheurde door de nacht. En toen was er stilte. 'Deze kant op!' riep Holmes. We klommen over een rotsrichel. Onder ons konden we een donkere gedaante op de grond zien. Het was het lichaam van een man. Hij lag met zijn gezicht naar beneden, zijn nek in een lelijke hoek gedraaid. Hij was van de klif boven gevallen. 'Sir Henry!' hapte ik vol afschuw. De man droeg hetzelfde tweed pak dat Sir Henry vaak droeg. Holmes knielde met een zucht naast het lichaam. 'Ik heb gefaald,' zei hij bitter. Maar toen stak hij een lucifer aan om het gezicht van de man te zien. Hij sprong achteruit met een kreet van opluchting. 'Het is Sir Henry niet!' riep hij uit. 'Dit is de gevangene, Selden!' Ik keek goed en zag dat hij gelijk had. De dode man had een ruw, lelijk gezicht. 'Maar de kleren!' zei ik. 'Sir Henry moet ze aan de Barrymores hebben gegeven.' 'En zij gaven ze aan Selden.' 'Nu begrijp ik de gestolen laars!' zei Holmes opgewonden. 'De hond volgde het geurspoor van Sir Henry!' 'Hij rook de kleren en achtervolgde Selden per ongeluk.' De arme gevangene was in doodsangst weggerend. Hij was van de klif gevallen terwijl hij probeerde te ontsnappen. 'De hond is echt,' fluisterde ik. 'Ja, maar niet bovennatuurlijk,' zei Holmes. 'Iemand gebruikt hem als wapen.' 'En ik weet precies wie het is.' 'We moeten snel handelen, Watson.' 'Sir Henry is nog steeds in groot gevaar.'
B1Chapter 11 / 15471 words60 sentences
De man op de rots
Chapter 11 · De hond van de Baskervilles · B1 Dutch. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Watson onderzoekt een mysterieuze figuur die in het geheim op de heide leeft en doet een verrassende ontdekking.
1 / 60
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wat onthulde Holmes dat hij had ontdekt tijdens zijn geheime onderzoek?
2
Wat onderbrak het gesprek van Holmes en Watson op de hei?
3
Waarom dachten Holmes en Watson aanvankelijk dat de dode man Sir Henry was?
4