Maya si era appena laureata in marketing. Aveva fatto domanda per decine di lavori, ma nessuno sembrava interessato ad assumere qualcuno senza esperienza. Un giorno, ricevette un'e-mail da una prestigiosa agenzia di marketing chiamata Bright Ideas. Offrivano una posizione di stage nel loro dipartimento di social media. Il cuore di Maya sprofondò quando lesse che non era retribuito. Aveva prestiti studenteschi da pagare e l'affitto scadeva ogni mese. Tuttavia, decise di cogliere l'opportunità comunque. Sperava che dimostrare il suo valore avrebbe portato a un vero lavoro. Il suo primo giorno, Maya arrivò al moderno edificio di vetro nel centro della città. La receptionist la salutò con un sorriso cortese e la indirizzò al terzo piano. Il suo supervisore, James, era un uomo alto sulla quarantina con occhi stanchi. 'Benvenuta nel team,' disse senza molto entusiasmo. Le mostrò una piccola scrivania nell'angolo dell'ufficio open space. 'Il tuo compito principale sarà programmare i post sui social media per i nostri clienti,' spiegò James. Maya annuì con entusiasmo, pronta a dimostrare il suo valore. Le prime settimane furono impegnative ma entusiasmanti. Maya imparò a usare vari strumenti di gestione dei social media. Studiò le analisi e iniziò a capire quali contenuti funzionavano bene. I suoi colleghi erano cordiali, anche se la maggior parte di loro era troppo occupata per chiacchierare. Maya notò che non era l'unica stagista alla Bright Ideas. C'erano altri tre stagisti, tutti ugualmente speranzosi e laboriosi. A volte pranzavano insieme nella piccola sala pausa. 'Pensi che assumeranno qualcuno di noi?' chiese Tom, un altro stagista. Maya scrollò le spalle, cercando di rimanere ottimista. 'Lo spero. Sto facendo del mio meglio per distinguermi,' rispose lei. Per coprire le sue spese, Maya prese un lavoro nel fine settimana in un bar. Lavorava dalle sette di mattina alle tre di pomeriggio il sabato e la domenica. Questo significava che non aveva più tempo libero. I suoi amici si lamentavano di non vederla più. Maya era esausta, ma continuava a dirsi che ne sarebbe valsa la pena. Un mese dopo l'inizio del suo stage, James chiamò Maya nel suo ufficio. 'Sono stato impressionato dal tuo lavoro,' disse. Maya sentì un'ondata di speranza. 'Abbiamo un grande cliente in arrivo la prossima settimana e voglio che tu aiuti con la presentazione.' Questa era un'enorme opportunità per una stagista. Maya lavorò fino a tardi ogni sera quella settimana per preparare i materiali. Fece ricerche approfondite sul cliente e creò delle belle slide. La presentazione fu un successo e il cliente firmò un contratto importante. James si congratulò con il team, ma a malapena menzionò il contributo di Maya. Cercò di non sentirsi delusa. Con il passare delle settimane, le responsabilità di Maya crebbero. Ora gestiva tre account clienti interamente da sola. Partecipava alle riunioni e comunicava direttamente con i clienti. Eppure non era ancora pagata, mentre faceva il lavoro di una dipendente normale. I risparmi di Maya si stavano esaurendo. Il saldo della sua carta di credito cresceva ogni mese. Iniziò a saltare i pranzi per risparmiare soldi. Sua madre chiamò una sera, preoccupata per lei. 'Per quanto tempo puoi andare avanti così?' chiese sua madre. 'Solo un po' di più,' rispose Maya, anche se non ne era sicura lei stessa. Al traguardo dei tre mesi, Maya decise di parlare con James. Bussò alla porta del suo ufficio, con il cuore che batteva forte. 'Volevo chiedere della possibilità di una posizione retribuita,' disse nervosamente. James si appoggiò allo schienale della sedia e sospirò. 'Il budget è stretto in questo momento. Potremmo avere un'apertura tra sei mesi.' Altri sei mesi senza stipendio sembravano impossibili. Maya lo ringraziò e tornò alla sua scrivania sentendosi sconfitta. Quella sera, aggiornò il suo curriculum e iniziò a candidarsi per altri lavori. Questa volta, aveva tre mesi di esperienza reale da mostrare. Entro due settimane, ricevette un invito per un colloquio presso un'altra agenzia. L'azienda era più piccola, ma offrivano un vero stipendio. Maya prese un giorno libero dal suo stage per il colloquio. Si sentiva in colpa, ma doveva pensare al suo futuro. Il colloquio andò bene e sembravano impressionati dal suo portfolio. 'La chiameremo entro la fine della settimana,' disse il responsabile delle assunzioni con un sorriso. Maya riusciva a malapena a concentrarsi alla Bright Ideas dopo quello. Controllava il telefono continuamente, aspettando la chiamata. Venerdì pomeriggio, il suo telefono finalmente squillò. 'Vorremmo offrirle la posizione,' disse la voce. Maya sentì lacrime di sollievo formarsi nei suoi occhi. Accettò l'offerta immediatamente. Ora arrivava la parte difficile: dirlo a James. Entrò nel suo ufficio lunedì mattina. 'Mi è stata offerta una posizione retribuita in un'altra azienda,' disse. James sembrava sorpreso e poi leggermente infastidito. 'Te ne vai nel mezzo di diversi progetti,' disse. Maya rimase ferma, anche se le sue mani tremavano. 'Ho bisogno di guadagnarmi da vivere. Non posso più lavorare gratis.' James rimase in silenzio per un momento, poi annuì lentamente. 'Capisco. Buona fortuna,' disse, anche se la sua voce era fredda. Maya lavorò le sue ultime due settimane in modo professionale. Documentò tutto il suo lavoro e formò un altro stagista per prendere il suo posto. L'ultimo giorno, alcuni colleghi le diedero un piccolo biglietto d'addio. Tom, l'altro stagista, le sussurrò mentre se ne andava. 'Sei coraggiosa ad andartene. Vorrei poter fare lo stesso.' Maya sorrise e lo incoraggiò a continuare a cercare opportunità. Il suo nuovo lavoro iniziò il lunedì successivo. L'ufficio era più piccolo e meno lussuoso di Bright Ideas. Ma dalla sua prima busta paga, Maya sapeva di aver fatto la scelta giusta. Finalmente poteva pagare le bollette senza stress. I suoi nuovi colleghi la accolsero calorosamente e apprezzarono le sue idee. Guardando indietro, Maya imparò una lezione importante. Lavorare gratis può essere necessario all'inizio, ma non dovrebbe durare per sempre. Meritava di essere pagata per le sue competenze e il suo duro lavoro. La sua esperienza alla Bright Ideas era preziosa, ma lo era anche il suo tempo. Maya si promise che non avrebbe mai più sottovalutato il suo lavoro.
Italian Story (B1)Lo stage non retribuito
This B1 Italian story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maya accetta uno stage non retribuito presso una prestigiosa agenzia di marketing, sperando che porti a un lavoro. Lavora duramente e dimostra il suo valore, ma deve affrontare la difficile decisione se restare quando la sua situazione finanziaria diventa insostenibile.
1 / 96
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Maya ha accettato lo stage non retribuito alla Bright Ideas?
2
Come ha gestito Maya le sue finanze mentre lavorava allo stage non retribuito?
3
Cosa è successo quando Maya ha chiesto a James di una posizione retribuita?
4
