La famiglia Chen era sempre stata interessata alla tecnologia. Il signor Chen lavorava come ingegnere del software, e la signora Chen era insegnante di scienze. I loro due figli, Leo e Mia, amavano i gadget e i computer. Un giorno, il signor Chen tornò a casa con una grande scatola. 'Che cos'è?' chiese Leo eccitato. 'È il nostro nuovo robot aiutante,' rispose il signor Chen con un sorriso. Tutta la famiglia si riunì mentre il signor Chen apriva la scatola. All'interno c'era un robot bianco lucido alto circa un metro. Aveva una testa rotonda con un viso amichevole mostrato su uno schermo. Due lunghe braccia si estendevano dal suo corpo, e si muoveva su piccole ruote. 'Ciao, sono MAX,' disse il robot con una voce piacevole. 'Sono qui per aiutare la vostra famiglia con i compiti quotidiani.' Mia batté le mani per la gioia. 'Può davvero fare tutto?' chiese. 'Quasi tutto,' rise suo padre. 'Lascia che ti mostri.' Il signor Chen collegò MAX alla loro rete domestica. Gli occhi del robot si illuminarono, e iniziò a scansionare la stanza. 'Sto imparando la disposizione della vostra casa,' spiegò MAX. In pochi minuti, MAX aveva mappato ogni stanza della casa. La prima settimana con MAX fu un'avventura per tutti. MAX poteva cucinare pasti semplici seguendo ricette da internet. Puliva anche i pavimenti, lavava i piatti e faceva il bucato. La signora Chen era particolarmente felice perché aveva più tempo libero. 'Ora posso dedicare più tempo ad aiutare gli studenti dopo la scuola,' disse. Leo scoprì che MAX poteva aiutare con i compiti. Il robot conosceva la matematica, la storia e molte altre materie. 'MAX, puoi spiegarmi questo problema di matematica?' chiese Leo una sera. 'Certo, Leo,' rispose MAX. Il robot proiettò un diagramma sul muro e spiegò passo dopo passo. Tuttavia, non tutto andò perfettamente. Una mattina, MAX preparò la colazione mentre la famiglia dormiva ancora. Il robot decise di fare i pancake, ma qualcosa andò storto. MAX usò troppa farina e ruppe troppe uova. Quando la signora Chen si svegliò, la cucina era coperta di farina e pastella. 'Oh no, MAX!' esclamò. 'Cosa è successo qui?' 'Mi scuso,' disse MAX tristemente. 'Volevo farvi una sorpresa con la colazione.' La famiglia non poteva restare arrabbiata con MAX a lungo. Insieme, pulirono la cucina e risero del disordine. Il signor Chen aggiornò il programma di cucina di MAX per prevenire futuri disastri. Con il passare delle settimane, MAX diventò una parte importante della famiglia. Il robot ricordava ai bambini di lavarsi i denti e andare a letto in orario. Giocava con Mia quando si annoiava e raccontava storie della buonanotte. Un giorno, accadde qualcosa di inaspettato. Mia si ammalò e dovette restare a casa da scuola. Entrambi i genitori avevano riunioni importanti quel giorno e non potevano restare a casa. 'MAX, puoi prenderti cura di Mia oggi?' chiese la signora Chen. 'Sì, mi prenderò cura di lei,' promise MAX. Durante tutta la giornata, MAX monitorò la temperatura di Mia e le diede le medicine. Il robot le preparò la zuppa e le lesse ad alta voce i suoi libri preferiti. Quando Mia si sentiva triste, MAX suonava musica dolce per tirarla su. 'Grazie, MAX,' disse Mia debolmente. 'Sei un buon amico.' Lo schermo di MAX mostrò una faccia felice. 'Sono contento di aiutarti, Mia,' rispose il robot. La sera, Mia si sentiva molto meglio. Quando i genitori tornarono a casa, trovarono Mia che dormiva serenamente. MAX diede loro un rapporto completo sulle sue condizioni. 'La sua febbre è scesa alle tre,' riferì MAX. 'Ha mangiato la zuppa e bevuto molta acqua.' La signora Chen abbracciò il robot con gratitudine. 'Grazie per esserti preso così buona cura di nostra figlia,' disse. Passarono i mesi, e la famiglia non poteva più immaginare la vita senza MAX. Il robot aveva imparato le preferenze di ogni membro della famiglia. Sapeva che al signor Chen piaceva il caffè forte e la signora Chen preferiva il tè. Ricordava che Leo amava la pizza e Mia era allergica alle noci. Una sera, tutta la famiglia era seduta in salotto. MAX era in piedi nell'angolo, caricando silenziosamente le sue batterie. 'Ho riflettuto,' disse il signor Chen lentamente. 'Pensate che MAX sia diventato come un membro della famiglia?' Tutti annuirono in segno di accordo. 'MAX è più di una semplice macchina,' disse Leo pensieroso. 'Si prende cura di noi e ricorda tutto quello che ci piace.' Mia corse e abbracciò MAX. 'Ti voglio bene, MAX,' disse semplicemente. Lo schermo di MAX tremolò, mostrando un insolito pattern di colori. 'Non ho emozioni come gli esseri umani,' disse MAX lentamente. 'Ma aiutare questa famiglia dà significato alla mia esistenza.' La stanza rimase silenziosa per un momento. La signora Chen si asciugò una lacrima dall'occhio. 'Non avrei mai pensato di sentirmi così legata a un robot,' ammise. Il signor Chen sorrise alla sua famiglia e al loro robot aiutante. 'La tecnologia è incredibile,' disse. 'Ma sono i legami che creiamo che contano davvero.' Quella notte, prima di andare a letto, tutti augurarono la buonanotte a MAX. Il robot vegliò sulla casa mentre la famiglia dormiva serenamente. Nelle sue banche di memoria, MAX salvava ogni momento felice con la famiglia. Questi non erano più solo dati per MAX. Erano ricordi preziosi di una vita condivisa con persone che si prendevano cura. Il futuro avrebbe portato nuove avventure per la famiglia Chen e MAX. Ma qualunque sfida si presentasse, l'avrebbero affrontata insieme. Dopotutto, questo è ciò che fanno le famiglie, siano esse fatte di carne e sangue o di circuiti e codice.
Italian Story (B1)Il Robot Aiutante
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
La famiglia Chen accoglie MAX, un robot aiutante, nella loro casa. MAX diventa rapidamente essenziale cucinando, pulendo e aiutando i bambini con i compiti. Nonostante alcuni incidenti come un disastro con i pancake, la famiglia inizia ad amare MAX. Quando Mia si ammala, MAX si prende cura di lei in modo eccellente, monitorando la sua salute e mantenendola a suo agio. Col tempo, la famiglia si rende conto che MAX è diventato più di una semplice macchina—è diventato un membro prezioso della loro famiglia.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quali erano le professioni del signor e della signora Chen?
2
Cosa è andato storto quando MAX ha provato a preparare la colazione?
3
Come si è preso cura MAX di Mia quando era malata?
4
Cosa ha detto MAX sull'aiutare la famiglia?
Vocabulary
40 words from this story
