La famiglia Martinez stava pianificando la loro crociera nel Mediterraneo da più di un anno. Elena, la madre, aveva sempre sognato di visitare le isole greche. Suo marito Carlos era entusiasta di vedere le antiche rovine in Italia. I loro figli adolescenti, Sofia e Miguel, aspettavano soprattutto l'intrattenimento della nave. La famiglia arrivò al porto di Barcellona la mattina presto. La nave da crociera era enorme e brillava bianca contro il cielo azzurro. 'Sembra una città galleggiante,' disse Miguel con stupore. Dopo il check-in e i controlli di sicurezza, salirono a bordo della nave. Un membro dell'equipaggio li accolse e consegnò loro una mappa della nave. La loro cabina era all'ottavo ponte e aveva un balcone con vista sul mare. Sofia corse immediatamente sul balcone per scattare foto. La nave partì al tramonto, e la famiglia guardò Barcellona scomparire lentamente. Quella sera esplorarono la nave e scoprirono numerosi ristoranti e lounge. La sala da pranzo principale era elegante con lampadari di cristallo appesi al soffitto. Trovarono anche una piscina sul ponte superiore circondata da comode sdraio. La prima tappa fu l'isola di Maiorca. La famiglia fece un tour guidato della capitale, Palma. La cattedrale era mozzafiato con la sua architettura gotica. Carlos trascorse molto tempo a fotografare le intricate sculture in pietra. Dopo Maiorca, la nave navigò verso la costa italiana. Durante la giornata in mare, la famiglia provò varie attività a bordo. Miguel partecipò a una gara di arrampicata e vinse il terzo posto. Sofia trascorse il pomeriggio alla spa facendosi un trattamento viso. Elena partecipò a un corso di cucina dove imparò a fare la pasta fresca. Carlos si rilassò in piscina con un buon libro sulla storia romana. La mattina seguente si svegliarono e videro la costa italiana dal loro balcone. Erano arrivati a Roma, o più precisamente, al porto di Civitavecchia. Un autobus li portò nel centro storico di Roma per una giornata di esplorazione. Il Colosseo era ancora più impressionante dal vivo che in fotografia. Carlos spiegò ai ragazzi come i gladiatori combattevano lì. Gettarono monete nella Fontana di Trevi e espressero desideri. 'Ho desiderato un'altra crociera l'anno prossimo,' ammise Sofia con un sorriso. Per pranzo, mangiarono una vera pizza italiana in un piccolo ristorante vicino al Pantheon. Miguel dichiarò che era la pizza migliore che avesse mai assaggiato. Il giorno seguente, la nave si fermò a Napoli. Da lì, fecero un'escursione all'antica città di Pompei. Camminare per le strade preservate era come viaggiare indietro nel tempo. La guida raccontò loro dell'eruzione vulcanica che seppellì la città. Sofia trovò sia affascinante che terrificante immaginare quel giorno. Dopo l'Italia, la crociera proseguì verso la Grecia. Il mare era calmo, e il tempo era perfetto per prendere il sole. Una sera, la famiglia assistette a uno spettacolo spettacolare nel teatro della nave. Gli artisti ballarono e cantarono canzoni di famosi musical di Broadway. L'isola di Santorini fu il momento clou del viaggio per Elena. Gli edifici bianchi con le cupole blu sembravano esattamente come nelle cartoline. Cavalcarono degli asini su per la ripida collina per raggiungere il paese di Oia. Miguel era nervoso all'idea di cavalcare un asino all'inizio, ma presto si divertì. La famiglia guardò il tramonto dalla terrazza di un ristorante con vista sulla caldera. Il cielo divenne arancione e rosa mentre il sole scendeva sotto l'orizzonte. 'Questa è la cosa più bella che abbia mai visto,' sussurrò Elena. La nave visitò anche l'isola di Mykonos, nota per la sua vivace vita notturna. Tuttavia, la famiglia preferì esplorare l'affascinante centro storico durante il giorno. Vagarono per strade strette fiancheggiate da boutique e gallerie d'arte. L'ultima sera della crociera, la nave ospitò una cena formale. Tutti si vestirono elegantemente, e i ragazzi si sentivano come star del cinema. Il capitano fece un discorso ringraziando i passeggeri per essersi uniti al viaggio. Dopo cena, c'era un ballo sotto le stelle sul ponte superiore. Carlos ed Elena ballarono insieme mentre i loro figli guardavano e ridevano. La nave tornò a Barcellona la mattina seguente. La famiglia era triste che la loro avventura stesse per finire. Mentre facevano le valigie, condividevano i loro ricordi preferiti. 'La storia dei gladiatori a Roma è stata la mia parte preferita,' disse Miguel. 'Per me, sono stati i trattamenti spa,' aggiunse Sofia. Carlos menzionò le rovine di Pompei, ed Elena scelse il tramonto a Santorini. Si promisero di fare un'altra crociera insieme un giorno. Forse la prossima volta avrebbero esplorato i Caraibi o i fiordi norvegesi. Tornati a casa, stamparono le loro foto preferite e crearono un album di famiglia. Ogni volta che guardavano l'album, sentivano il calore di quei giorni felici. La crociera aveva dato loro non solo una vacanza, ma preziosi ricordi insieme. E quello, erano tutti d'accordo, era il tesoro più grande di tutti.
Italian Story (B1)La nave da crociera
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
La famiglia Martinez si imbarca in un'indimenticabile crociera nel Mediterraneo, visitando Barcellona, Maiorca, Roma, Napoli, Pompei, Santorini e Mykonos. Attraverso antiche rovine, tramonti mozzafiato ed esperienze condivise a bordo, creano ricordi duraturi e rafforzano i legami familiari.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Da quale città è partita la crociera della famiglia Martinez?
2
A quale attività a bordo ha partecipato Miguel durante la giornata in mare?
3
Qual era il primo porto di scalo della famiglia dopo aver lasciato Barcellona?
4
Cosa ha desiderato Sofia quando la famiglia ha gettato monete nella Fontana di Trevi?
Vocabulary
40 words from this story
