C'era una volta una donna che desiderava molto avere un bambino. Andò da una strega e chiese aiuto. La strega le diede un seme magico. 'Piantalo e innaffialo,' disse. La donna piantò il seme in un vaso di fiori. Lo innaffiava ogni giorno con amore e cura. Presto, un bellissimo fiore crebbe dal vaso. Il fiore aveva petali rossi e gialli. Sembrava un tulipano. La donna baciò il fiore, e improvvisamente si aprì. Dentro al fiore sedeva una bambina minuscola, non più grande di un pollice. La donna era così felice. Chiamò la bambina Pollicina. Pollicina dormiva in un guscio di noce e usava un petalo di rosa come coperta. Aveva una voce bellissima e amava cantare. Una notte, mentre Pollicina dormiva, un grosso rospo brutto entrò dalla finestra. 'Che bella moglie sarebbe per mio figlio!' pensò il rospo. Il rospo portò Pollicina su una foglia di ninfea nel mezzo di un ruscello. Quando Pollicina si svegliò, era molto spaventata. Cominciò a piangere. I pesci del ruscello ebbero pietà di lei. Morsero il gambo della foglia di ninfea. La foglia di ninfea galleggiò via lungo il ruscello, portando Pollicina in salvo. Una bella farfalla volò accanto a lei. Pollicina vi legò il suo nastro. Ora la foglia di ninfea si muoveva più veloce con la farfalla che la tirava. Ma poi un grosso scarabeo volò giù e afferrò Pollicina. La portò su un albero dove vivevano altri scarabei. 'Ha solo due gambe!' dissero gli altri scarabei. 'Che brutta!' Lo scarabeo non la voleva più e la lasciò nella foresta. Pollicina visse da sola nella foresta per tutta l'estate. Mangiava bacche e beveva rugiada dalle foglie. Ma quando arrivò l'inverno, aveva freddo e fame. La neve copriva il terreno, e Pollicina stava gelando. Trovò una porta nel terreno. Era la casa di un topo di campagna. 'Per favore, posso avere del cibo?' chiese educatamente Pollicina. Il gentile topo di campagna lasciò Pollicina stare nella sua casa calda. 'Puoi aiutarmi a pulire e raccontarmi delle storie,' disse il topo. Il vicino del topo era una talpa ricca che viveva sottoterra. La talpa si innamorò della bella voce di Pollicina. 'Devi sposare la talpa,' disse il topo di campagna. 'È molto ricca.' Ma Pollicina non voleva sposare la talpa. Viveva nel buio sottoterra. Non avrebbe mai più visto il sole o i fiori. Un giorno, nel tunnel della talpa, Pollicina trovò una rondine molto malata. Pollicina curò la rondine durante l'inverno fino a farla guarire. Quando arrivò la primavera, la rondine era pronta a volare verso sud. 'Vieni con me!' disse la rondine. 'Mi hai salvato la vita. Ti porterò in una terra calda.' Pollicina salì sulla schiena della rondine, e volarono via. Volarono sopra montagne e mari verso una bella terra piena di fiori. La rondine posò Pollicina su un fiore bianco. Dentro al fiore c'era un piccolo principe con le ali, piccolo come Pollicina. Era il re di tutte le fate dei fiori. Il principe pensò che Pollicina fosse la ragazza più bella che avesse mai visto. 'Vuoi essere la mia regina?' le chiese. Pollicina disse di sì. Era finalmente felice. Le fate le diedero belle ali così poteva volare tra i fiori. Le diedero anche un nuovo nome: Maia. E visse felice e contenta per sempre con il suo principe dei fiori.
Italian Story (A2)Pollicina
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Una donna che desidera un bambino pianta un seme magico che diventa un fiore. Dentro al fiore c'è Pollicina, una bambina non più grande di un pollice. Vive molte avventure: un rospo la rapisce per farla sposare a suo figlio, ma i pesci la aiutano a fuggire. Uno scarabeo la porta via ma la abbandona quando altri scarabei la chiamano brutta. Sopravvive da sola nella foresta fino all'inverno, quando un gentile topo di campagna la accoglie. Il topo vuole che sposi una talpa ricca, ma Pollicina trova una rondine malata e la cura. In primavera, la rondine la porta in una terra calda dove incontra un piccolo principe dei fiori. Si innamorano, e Pollicina trova finalmente la felicità come regina delle fate dei fiori.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dove dormiva Pollicina di notte?
2
Chi ha aiutato Pollicina a fuggire dalla ninfea?
3
Perché gli scarabei hanno rifiutato Pollicina?
4
Quale nuovo nome ha ricevuto Pollicina alla fine della storia?
Vocabulary
30 words from this story
