Emma controllò la sua cassetta postale in un freddo martedì mattina. Di solito riceveva solo bollette e pubblicità. Oggi c'era qualcosa di diverso dentro. Emma trovò una vecchia busta di carta spessa. Il suo nome era scritto sopra con una bella calligrafia. Non c'era un indirizzo di ritorno sulla busta. Emma tornò nel suo piccolo appartamento. Si sedette al tavolo della cucina e aprì la lettera. Dentro trovò una lettera scritta su carta gialla. La lettera iniziava: 'Cara Emma, sono la sorella di tua nonna.' Emma smise di leggere e posò la lettera. Sua nonna non aveva mai menzionato di avere una sorella. Sua nonna era morta tre anni fa. Emma riprese la lettera e continuò a leggere. 'Tua nonna e io abbiamo avuto un disaccordo molti anni fa,' diceva la lettera. 'Abbiamo smesso di parlarci dopo quello.' 'Mi sono trasferita in un altro paese e non sono mai tornata.' Emma si sentiva confusa e curiosa allo stesso tempo. Continuò a leggere la lettera misteriosa. 'Ho saputo recentemente che mia sorella è venuta a mancare,' scrisse la donna. 'Provo profonda tristezza per non esserci mai riconciliate.' 'Ora ho ottantanove anni e vivo in Canada.' Emma fu sorpresa di scoprire che aveva una prozia in Canada. La lettera continuava con più dettagli sul passato. 'Il nostro disaccordo riguardava un segreto di famiglia,' spiegò la prozia. 'Volevo dire la verità, ma tua nonna voleva tenerla nascosta.' Emma lesse queste parole diverse volte. Qual era il segreto di famiglia che aveva causato così tanti problemi? Girò la pagina per scoprire di più. 'Nostra madre ha avuto un altro figlio prima di noi,' rivelò la lettera. 'Questo bambino fu dato a un'altra famiglia quando era neonato.' 'Ho scoperto questa verità quando ero giovane e volevo trovare nostro fratello.' Emma non riusciva a credere a quello che stava leggendo. Aveva un prozio di cui nessuno le aveva mai parlato. La lettera includeva una vecchia fotografia. Emma guardò attentamente la fotografia. Mostrava tre bambini in piedi davanti a una casa. Due di loro erano bambine e uno era un bambino. Sul retro della fotografia qualcuno aveva scritto i loro nomi. 'Helen, Margaret e Thomas, 1952,' lesse Emma. Helen era il nome di sua nonna. Emma guardò la giovane ragazza nella fotografia. Poteva vedere una certa somiglianza con se stessa. La lettera si concludeva con una richiesta importante. 'Ho trovato nostro fratello Thomas qualche anno fa,' scrisse Margaret. 'È ancora vivo e vive in Irlanda.' 'Ti piacerebbe incontrare la tua famiglia?' Emma rimase seduta in silenzio per molto tempo. Pensò a sua nonna che aveva tenuto questo segreto. Si chiedeva perché sua nonna non l'avesse mai detto a nessuno. Forse aveva paura o si vergognava. Emma decise di rispondere alla sua prozia. Voleva saperne di più sulla storia della sua famiglia. Voleva anche incontrare il suo prozio Thomas. La lettera inaspettata cambiò tutto per Emma. Scoprì che le famiglie possono avere storie nascoste. A volte, i segreti del passato possono riunire le persone. Emma scrisse una lunga lettera a Margaret quella stessa sera. La ringraziò per aver condiviso la verità dopo tanti anni. Disse a Margaret che voleva incontrare tutta la famiglia. Qualche mese dopo, Emma volò in Canada per visitare Margaret. Ha incontrato la sua prozia per la prima volta all'aeroporto. Margaret era una donna piccola con i capelli bianchi e gli occhi gentili. Si abbracciarono e piansero lacrime di felicità. Il mistero della lettera inaspettata portò Emma a una nuova famiglia.
Italian Story (A2)La lettera inaspettata
This A2 Italian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma riceve una lettera inaspettata dalla sorella di sua nonna, Margaret, di cui non sapeva l'esistenza. La lettera rivela un segreto di famiglia: la bisnonna di Emma aveva un figlio di nome Thomas che fu dato via da neonato. Emma decide di riconnettersi con i suoi parenti appena scoperti in Canada e Irlanda.
1 / 65
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Chi ha scritto la lettera inaspettata a Emma?
2
Qual era il segreto di famiglia rivelato nella lettera?
3
Dove vive la prozia di Emma, Margaret?
4
Cosa ha fatto Emma dopo aver letto la lettera?
Vocabulary
30 words from this story
