Sara passava davanti alla vecchia casa ogni giorno andando al lavoro. La casa era vuota da cinque anni. Nessuno sapeva più chi ne fosse il proprietario. Il giardino era selvatico e le finestre erano sporche. Una mattina, Sara notò qualcosa di diverso. C'era una luce in una delle finestre del piano superiore. Sara si fermò e lo guardò per un momento. 'Strano', pensò. Era in ritardo per il lavoro, quindi continuò a camminare. Quella sera, Sara tornò a casa per la stessa strada. La luce era ancora accesa. Ora poteva vedere un'ombra muoversi dietro la tenda. Qualcuno viveva nella casa vuota. Sara ne parlò alla sua vicina il giorno dopo. 'Non dovresti avvicinarti a quella casa', disse la vicina. 'Perché no?' chiese Sara. 'La gente dice che di notte succedono cose strane.' Sara non credeva ai fantasmi. Decise di scoprire chi viveva lì. Il sabato successivo, andò alla vecchia casa. Il cancello era vecchio e arrugginito. Sara lo spinse e entrò nel giardino. L'erba era molto alta. Camminò verso la porta d'ingresso. Bussò tre volte. Nessuno rispose. Provò la maniglia della porta. La porta non era chiusa a chiave. Sara aprì lentamente la porta ed entrò. La casa era buia e polverosa. I vecchi mobili erano coperti con lenzuola bianche. Sentì un suono provenire dal piano di sopra. Sembrava musica. Sara salì le vecchie scale. Il legno scricchiolava sotto i suoi piedi. La musica diventava più forte. Trovò una porta in fondo al corridoio. La luce veniva da sotto la porta. Sara fece un respiro profondo e bussò. 'Entra', disse una voce dolce. Sara aprì la porta. Dentro, vide una donna anziana seduta su una sedia. La donna ascoltava una piccola radio. 'Ciao', disse Sara. 'Ho visto la luce alla finestra e volevo controllare se andava tutto bene.' La donna anziana sorrise. 'È molto gentile da parte tua', disse. 'Mi chiamo Martha. Vivevo qui molti anni fa.' 'Perché è tornata?' chiese Sara. 'Ho dovuto lasciare questa casa quando ero giovane', spiegò Martha. 'La mia famiglia si è trasferita in un altro paese.' 'Ma ho sempre sognato di tornare.' Sara si sedette su una piccola sedia vicino a Martha. 'Mi racconti i suoi ricordi di questa casa', disse Sara. Gli occhi di Martha si illuminarono di felicità. 'Ricordo di aver giocato in giardino con mia sorella', disse. 'Avevamo un grande melo. Ci arrampicavamo ogni estate.' Sara guardò fuori dalla finestra il giardino invaso dalla vegetazione. Poteva vedere un vecchio melo nell'angolo. 'È quello l'albero?' chiese. Martha annuì lentamente. 'Sì, è ancora lì dopo tutti questi anni.' Sara visitò Martha ogni sabato dopo di allora. Portava tè e torta. Martha le raccontava storie dei vecchi tempi. I vicini smisero di parlare di fantasmi. Capirono che la casa non era più vuota. Era piena di ricordi e amicizia.
Italian Story (A2)La casa vuota
This A2 Italian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sara nota una luce in una vecchia casa vuota e decide di indagare. Scopre Martha, una donna anziana che è tornata nella sua casa d'infanzia dopo molti anni all'estero. Diventano amiche e Sara la visita ogni sabato per ascoltare storie del passato.
1 / 68
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa ha notato Sara nella finestra della vecchia casa?
2
Perché Martha ha lasciato la casa quando era giovane?
3
Cosa stava facendo Martha quando Sara l'ha trovata?
4
