Emma è arrivata all'aeroporto di Barcellona di prima mattina. Questo era il suo primo viaggio in Spagna, ed era molto emozionata. Voleva esplorare la città e scattare molte foto. Ma prima aveva bisogno di una SIM locale per il suo telefono. I suoi dati mobili da casa erano troppo costosi da usare all'estero. Emma ha attraversato l'aeroporto cercando un negozio di telefonia. Ha trovato un piccolo negozio vicino all'uscita con un grande cartello che diceva 'SIM Card'. Emma è entrata nel negozio e ha visto un giovane dietro il bancone. 'Buongiorno! Posso aiutarla?' chiese in inglese. 'Sì, grazie. Ho bisogno di una SIM con dati,' rispose Emma. 'Quanto tempo rimarrà in Spagna?' chiese l'uomo. 'Due settimane,' disse Emma. 'Ho un piano perfetto per lei,' disse l'uomo con un sorriso. Le mostrò tre opzioni diverse su un foglio. Il primo piano aveva cinque gigabyte di dati e costava quindici euro. Il secondo piano aveva dieci gigabyte e costava venticinque euro. Il terzo piano offriva dati illimitati per quaranta euro. Emma ci pensò attentamente. Le piaceva postare foto sui social media ogni giorno. Voleva anche usare le mappe per orientarsi in città. 'Penso che dieci gigabyte saranno sufficienti,' decise Emma. 'Buona scelta,' disse l'uomo. 'Posso vedere il suo passaporto, per favore?' Emma ha preso il passaporto dalla borsa e glielo ha dato. L'uomo ha digitato le sue informazioni nel computer. 'Vuole mantenere il suo numero di telefono?' chiese. 'No, un nuovo numero spagnolo va bene,' rispose Emma. L'uomo ha aperto una piccola scatola e ha tirato fuori una nuova SIM. 'Il suo nuovo numero è su questo foglio,' disse. 'Ora metterò la SIM nel suo telefono.' Emma gli ha dato il suo telefono. L'uomo ha usato un piccolo strumento per aprire lo slot della SIM. Ha messo con cura la nuova SIM all'interno. 'Aspetti un momento per favore. Il telefono deve riavviarsi,' spiegò. Emma ha visto lo schermo del telefono spegnersi e poi riaccendersi. Dopo un minuto, il telefono ha mostrato un segnale. 'Funziona ora,' disse l'uomo felice. 'Mi permetta di testare internet per lei.' Ha aperto il browser e caricato un sito web. 'Tutto funziona perfettamente,' confermò. 'Saranno venticinque euro, per favore.' Emma ha pagato con la sua carta di credito. 'Ecco lo scontrino,' disse l'uomo. 'Il piano dati è valido per trenta giorni.' 'Grazie mille!' disse Emma con un grande sorriso. 'Buon viaggio in Spagna,' rispose l'uomo. Emma ha lasciato il negozio sentendosi molto felice. Ha subito aperto il telefono e mandato un messaggio alla sua famiglia. 'Sono arrivata sana e salva! Ho un numero di telefono spagnolo adesso!' Sua madre ha risposto velocemente: 'Ottima notizia! Mandaci delle foto!' Emma ha sorriso e ha preso un taxi per il suo hotel. Durante il tragitto, ha usato l'app delle mappe per vedere il suo percorso. Le strade di Barcellona erano bellissime al sole del mattino. Emma ha registrato un breve video attraverso il finestrino del taxi. Lo ha postato subito sui social media. 'Barcellona è fantastica!' scrisse sotto il video. Il taxi è arrivato all'hotel nel centro città. Emma ha pagato l'autista usando il telefono per controllare l'importo corretto. Era contenta che comprare la SIM fosse stato così facile. Ora poteva condividere tutta la sua avventura con tutti a casa.
Italian Story (A2)Comprare una SIM all'estero
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma arriva a Barcellona per il suo primo viaggio in Spagna e ha bisogno di una SIM locale per il suo telefono. Trova un negozio all'aeroporto, sceglie un piano dati e fa installare la sua nuova SIM. Con internet mobile funzionante, può usare le mappe, scattare foto e condividere la sua avventura con la sua famiglia.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Emma aveva bisogno di una SIM locale?
2
Quale piano dati ha scelto Emma?
3
Cosa ha chiesto il commesso ad Emma di mostrargli?
4
Qual è stata la prima cosa che Emma ha fatto dopo che la SIM ha iniziato a funzionare?
Vocabulary
30 words from this story
