Emma si è trasferita in un nuovo appartamento la settimana scorsa. Era entusiasta del suo nuovo quartiere. Lunedì mattina ha portato fuori il suo sacco della spazzatura. Ha visto cinque bidoni di colori diversi nel cortile. 'Quale bidone devo usare?' si chiese. Un uomo anziano passò e notò la sua confusione. 'Deve essere nuova qui,' disse con un sorriso amichevole. 'Sì, mi sono trasferita la settimana scorsa,' rispose Emma. L'uomo si presentò come Hans, il suo vicino del terzo piano. 'Mi lasci spiegare il sistema di riciclaggio,' offrì Hans. Indicò il primo bidone, che era blu. 'Il bidone blu è per carta e cartone,' spiegò. 'Giornali, riviste e scatole vanno lì dentro.' Emma annuì e guardò il bidone successivo. Il secondo bidone era giallo. 'Questo è per gli imballaggi di plastica,' disse Hans. 'Bottiglie, contenitori e sacchetti di plastica vanno qui.' 'Ma assicurati che siano vuoti e puliti,' aggiunse. Il terzo bidone era verde. 'Il verde è per bottiglie e barattoli di vetro,' continuò Hans. 'Rimuovi i coperchi prima di buttarli.' Emma stava cominciando a capire il sistema. Il quarto bidone era marrone. 'Il bidone marrone è per i rifiuti organici,' spiegò Hans. 'Gli avanzi di cibo, le bucce di frutta e i fondi di caffè vanno qui.' 'Questi rifiuti diventano compost per i giardini,' aggiunse con orgoglio. Infine, Hans indicò il quinto bidone, che era nero. 'Il bidone nero è per tutto il resto che non può essere riciclato.' 'Cerca di usare questo il meno possibile,' disse Hans. Emma ringraziò Hans per il suo aiuto. 'C'è ancora una cosa,' disse Hans. 'Ogni bidone ha un giorno di raccolta specifico.' Le diede un piccolo calendario con tutte le date. 'La carta viene raccolta il lunedì, la plastica il mercoledì,' spiegò. 'Il vetro viene ritirato ogni due settimane il venerdì.' Emma guardò il suo sacco della spazzatura. Si rese conto che aveva mescolato tutto insieme. 'Devo separare tutto questo a casa,' disse, sentendosi un po' imbarazzata. Hans rise gentilmente. 'Tutti fanno errori all'inizio,' disse. Emma tornò al suo appartamento con il suo sacco della spazzatura. Mise quattro piccoli bidoni nella sua cucina per la raccolta differenziata. Le etichettò con colori diversi. La prima settimana fu difficile. Emma doveva spesso pensare a quale bidone usare. Ma dopo un mese, divenne un'abitudine naturale. Si sentiva orgogliosa di aiutare l'ambiente. Un giorno, un nuovo vicino si trasferì nell'edificio. Emma lo vide in piedi confuso davanti ai bidoni. Sorrise e si avvicinò a lui. 'Deve essere nuovo qui,' disse Emma. 'Mi lasci spiegare il sistema di riciclaggio.' Ora Emma era la vicina disponibile. Ricordò come Hans l'aveva aiutata. Il nuovo vicino era grato per la sua spiegazione. Il riciclaggio era diventato una parte importante della routine quotidiana di Emma. Imparò che le piccole azioni possono fare una grande differenza. E scoprì che i vicini possono diventare amici.
Italian Story (A2)Le regole del riciclaggio
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma si trasferisce in un nuovo appartamento ed è confusa dai cinque bidoni della raccolta differenziata colorati nel suo edificio. Il suo vicino Hans spiega il sistema: blu per la carta, giallo per la plastica, verde per il vetro, marrone per i rifiuti organici e nero per tutto il resto. Dopo aver imparato le regole e i giorni di raccolta, Emma separa i rifiuti a casa. Un mese dopo, il riciclaggio è diventato un'abitudine naturale. Quando arriva un nuovo vicino, Emma ricambia spiegando il sistema, proprio come Hans fece per lei.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Di che colore è il bidone per carta e cartone?
2
Cosa ha dato Hans a Emma dopo aver spiegato i bidoni?
3
Cosa ha messo Emma in cucina per aiutarsi a fare la raccolta differenziata?
4
Cosa è successo quando un nuovo vicino si è trasferito nell'edificio?
Vocabulary
30 words from this story
