Emma si è svegliata molto presto sabato mattina. Oggi era un giorno speciale perché la sua famiglia prendeva il traghetto. Stavano andando a trovare la nonna che viveva dall'altra parte del mare. Emma non era mai stata su un traghetto prima. Era molto eccitata ma anche un po' nervosa. 'E se mi viene il mal di mare?' chiese a sua madre. 'Non preoccuparti,' disse sua madre con un sorriso. 'Il mare è calmo oggi, quindi sarà un viaggio tranquillo.' La famiglia ha preparato le valigie ed è andata al porto in macchina. Quando sono arrivati, Emma ha visto il traghetto per la prima volta. Era molto più grande di quanto avesse immaginato. Il traghetto era bianco e blu con molte finestre. 'Sembra un hotel galleggiante!' disse Emma. Suo padre rise e fu d'accordo con lei. Hanno guidato la macchina sul traghetto e l'hanno parcheggiata sul ponte inferiore. C'erano molte altre macchine e anche alcuni camion. Un membro dell'equipaggio gli ha mostrato dove andare. Hanno preso una scala per salire al ponte passeggeri. Emma era stupita da quanto fosse grande la nave all'interno. C'era un ristorante, un bar e persino un piccolo negozio. La famiglia ha trovato dei posti comodi vicino a una grande finestra. Presto, Emma ha sentito un forte suono di corno. Il traghetto stava cominciando a muoversi! Ha premuto il viso contro il finestrino per guardare. Il porto si allontanava lentamente mentre il traghetto lasciava il porto. Emma poteva vedere altre barche e la città in lontananza. Dopo un po', sono usciti sul ponte. Il vento era forte e fresco. Emma si è aggrappata alla ringhiera e ha guardato l'acqua sotto. Le onde erano piccole e il mare era blu scuro. 'Guarda!' gridò suo fratello. Stava indicando qualcosa nell'acqua. Emma ha guardato e ha visto dei gabbiani volare dietro il traghetto. Stavano seguendo la nave, sperando di trovare cibo. Dopo aver guardato gli uccelli, la famiglia è rientrata dentro. Era ora di pranzo, così sono andati al ristorante. Emma ha ordinato fish and chips perché erano su una barca. I suoi genitori hanno sorriso per la sua scelta. Il cibo era delizioso e la vista era bellissima. Dopo pranzo, Emma ha esplorato la nave con suo fratello. Hanno trovato un'area giochi per bambini. C'erano altri bambini lì e hanno giocato tutti insieme. Il tempo passava velocemente sul traghetto. Improvvisamente, la mamma di Emma li ha richiamati. 'Siamo quasi arrivati!' disse lei. Emma è corsa alla finestra e ha guardato fuori. Poteva vedere la terra in lontananza. Il traghetto ha rallentato mentre si avvicinava al nuovo porto. Un annuncio ha chiesto a tutti di tornare alle loro macchine. La famiglia è scesa al ponte delle auto. Hanno aspettato in macchina mentre il traghetto attraccava. La grande porta nella parte anteriore del traghetto si è aperta lentamente. Le macchine hanno cominciato a scendere dal traghetto una dopo l'altra. Presto fu il loro turno di partire. Emma era eccitata di essere in un posto nuovo. Hanno attraversato la città in macchina e hanno seguito i cartelli. Dopo trenta minuti, sono arrivati a casa della nonna. La nonna aspettava alla porta con un grande sorriso. Emma è corsa ad abbracciarla. 'Com'era il traghetto?' chiese la nonna. 'È stato fantastico!' disse Emma felicemente. 'Non vedo l'ora di prendere di nuovo il traghetto!'
Italian Story (A2)La traversata in traghetto
This A2 Italian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma e la sua famiglia fanno il loro primo viaggio in traghetto attraverso il mare per visitare la nonna. Esplorano la nave, guardano le onde e si godono il viaggio insieme.
1 / 62
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché la famiglia di Emma prendeva il traghetto?
2
Cosa ha visto Emma quando è uscita sul ponte?
3
Cosa ha ordinato Emma per pranzo sul traghetto?
4
