Lucas aveva un grande esame di matematica domani. Si sedette alla scrivania e aprì il suo libro di testo. Le pagine erano piene di numeri e formule. Lucas sentì un nodo allo stomaco. 'Non lo capirò mai,' pensò. Sua madre bussò alla sua porta. 'Lucas, come va lo studio?' chiese lei. 'Non bene. Non capisco affatto le frazioni,' disse Lucas. Sua madre entrò e si sedette accanto a lui. 'Mostrami il problema,' disse lei gentilmente. Lucas indicò un esercizio difficile nel libro. Sua madre lo guardò e sorrise. 'Anch'io l'ho imparato, tanto tempo fa. Lavoriamoci insieme,' disse lei. Trascorsero un'ora a lavorare sui problemi. Lentamente, Lucas iniziò a capire il metodo. 'Credo di stare capendo,' disse. Sua madre era soddisfatta. 'Adesso esercitati ancora un po' da solo,' disse lei. Lucas risolse altri dieci esercizi da solo. Risolse correttamente la maggior parte. Il mattino dopo, Lucas arrivò a scuola presto. La sua amica Mia era già in classe. Sembrava pallida e preoccupata. 'Stai bene?' le chiese Lucas. 'No. Ho studiato fino a mezzanotte ma mi sento ancora impreparata,' disse Mia. 'Anch'io,' disse Lucas. 'Ma mia madre mi ha aiutato con le frazioni ieri sera.' Mia lo guardò con occhi pieni di speranza. 'Puoi spiegarmi le frazioni velocemente?' chiese lei. Lucas tirò fuori un foglio di carta e iniziò a disegnare. Disegnò un cerchio e lo divise in quattro parti. 'Un quarto significa una parte su quattro parti uguali,' spiegò. Il viso di Mia si illuminò. 'Oh! Ha molto più senso ora,' disse lei. Altri studenti si radunarono ad ascoltare. Lucas spiegò la stessa cosa ad altri tre compagni. Il professore, il signor Hansen, entrò nella stanza. Vide Lucas spiegare le frazioni alla classe. 'Molto bene, Lucas!' disse il signor Hansen con un sorriso.', Lucas si sentì orgoglioso. Il signor Hansen distribuì i fogli dell'esame. Lucas guardò la prima domanda e fece un respiro profondo. Riguardava le frazioni. Sorrise e iniziò a scrivere. L'esame durò un'ora. Quando il tempo fu scaduto, Lucas posò la matita. Si sentì molto meglio rispetto a prima dell'esame. Mia si avvicinò a lui dopo la lezione. 'Grazie per avermi spiegato le frazioni stamattina,' disse lei. 'Penso di aver risposto correttamente alle domande sulle frazioni!' aggiunse. Lucas rise. 'Anch'io, credo.' Due settimane dopo, il signor Hansen restituì i fogli dell'esame. Lucas prese B+ all'esame. Mia prese B al suo esame. Erano entrambi molto contenti dei loro risultati. Quella sera, Lucas disse alla madre il suo voto. 'B+! Sono così orgogliosa di te,' disse lei abbracciandolo. Lucas sorrise. Aveva imparato qualcosa di importante. Non si trattava di essere perfetti. Si trattava di chiedere aiuto quando ne avevi bisogno. E si trattava anche di aiutare gli altri.
Italian Story (A2)Lo stress degli esami
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Lucas si sentiva stressato prima di un grande esame di matematica perché non capiva le frazioni. Sua madre lo aiutò a studiare la sera prima, e il mattino seguente insegnò il metodo alla sua amica Mia e ad altri compagni. Sia Lucas che Mia superarono l'esame con buoni voti, e Lucas imparò che chiedere aiuto e aiutare gli altri sono entrambe cose importanti.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quale materia Lucas aveva difficoltà a capire?
2
Come ha spiegato Lucas le frazioni a Mia?
3
Che voto ha preso Lucas all'esame?
4
Quale lezione importante ha imparato Lucas da questa esperienza?
Vocabulary
30 words from this story
