Il Viaggiatore del Tempo ci stava spiegando un'idea molto difficile. I suoi occhi grigi brillavano mentre parlava, e il suo viso solitamente pallido era rosso di eccitazione. Eravamo seduti attorno al fuoco nella sua casa dopo cena. La stanza era calda e confortevole, piena del profumo di sigari e buon vino. Ricordo molto bene quella sera. Eravamo in cinque a tavola quella sera. Il Medico sedeva accanto a me, con aria pensierosa. Lo Psicologo si sporgeva in avanti sulla sedia con interesse. Filby, un uomo dai capelli rossi che discuteva sempre di tutto, sedeva di fronte a me. E c'era il Sindaco Provinciale, che sembrava confuso da tutta la conversazione. 'Dovete seguirmi attentamente,' disse il Viaggiatore del Tempo. 'Dovrò argomentare contro alcune idee che sono quasi universalmente accettate.' Fece una pausa e guardò ciascuno di noi a turno. 'Per esempio, cosa sapete della geometria?' chiese. 'Beh,' disse il Sindaco Provinciale, 'l'ho studiata a scuola, naturalmente.' 'E quante dimensioni descrive la geometria?' continuò il Viaggiatore del Tempo. 'Tre, ovviamente,' disse Filby. 'Lunghezza, larghezza e altezza.' 'Esatto!' esclamò il Viaggiatore del Tempo. 'Ma esiste una quarta dimensione.' Lo guardammo tutti con sorpresa. 'La quarta dimensione è il Tempo,' disse lentamente. Lo Psicologo annuì pensieroso. 'È un modo interessante di pensarla,' disse. 'Pensateci,' continuò il Viaggiatore del Tempo. 'Qualsiasi oggetto reale deve esistere in quattro dimensioni, non tre.' 'Deve avere lunghezza, larghezza, altezza e durata.' 'Ma c'è una differenza,' disse il Medico. 'Possiamo muoverci liberamente nelle tre dimensioni dello spazio.' 'Non possiamo muoverci nel Tempo. Siamo bloccati nel momento presente.' Il Viaggiatore del Tempo sorrise misteriosamente. 'Ne siete sicuri?' chiese. 'Perché non dovremmo essere capaci di muoverci nel Tempo, così come ci muoviamo nello Spazio?' 'È ridicolo,' disse Filby. 'Tutti sanno che non si può viaggiare nel tempo.' 'Un tempo tutti sapevano che la Terra era piatta,' rispose con calma il Viaggiatore del Tempo. 'Anche loro si sbagliavano.' Il fuoco crepitò nel silenzio che seguì. 'Sta dicendo,' chiese lentamente lo Psicologo, 'che può viaggiare nel tempo?' Il Viaggiatore del Tempo si alzò e camminò verso un tavolino nell'angolo. 'Signori,' disse, 'sto dicendo più di questo.' 'Ho costruito una macchina che può viaggiare nel tempo.' Lo fissammo tutti increduli. Filby rise nervosamente. 'Sta scherzando, sicuramente,' disse. Ma il viso del Viaggiatore del Tempo era completamente serio. 'Ve lo dimostrerò,' disse. 'La settimana prossima, tornate in questa casa, e vi mostrerò la macchina stessa.'
B1Chapter 1 / 15399 words45 sentences
La cena
Chapter 1 · La macchina del tempo · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Il Viaggiatore del Tempo organizza una cena e spiega la sua teoria rivoluzionaria sulla quarta dimensione.
1 / 45
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quante persone erano riunite attorno al fuoco quella sera?
2
Secondo il Viaggiatore del Tempo, qual e la quarta dimensione?
3
Qual e stata la reazione di Filby all'idea del Viaggiatore del Tempo sui viaggi nel tempo?
4