Il Viaggiatore del Tempo prese un piccolo oggetto dal tavolo. Era una strana piccola macchina, non più grande di un piccolo orologio. Era fatta di avorio e cristallo, con delicate parti metalliche. 'Questo è un modello della mia macchina del tempo,' disse. 'Mi ci sono voluti due anni per costruirla.' Ci radunammo intorno per guardarla più da vicino. La macchina aveva due piccole leve. 'Questa leva manda la macchina nel futuro,' spiegò il Viaggiatore del Tempo. 'E questa la riporta indietro, o la manda nel passato.' Filby rise. 'Non può essere serio.' 'Sono completamente serio,' rispose il Viaggiatore del Tempo. 'E lo dimostrerò adesso.' Posò la piccola macchina su un tavolo sotto la lampada. La luce brillava sull'avorio e il cristallo, facendoli risplendere dolcemente. 'Ora guardate molto attentamente,' disse il Viaggiatore del Tempo. Ci sporgemmo tutti in avanti, con gli occhi fissi sulla piccola macchina. Il dito del Viaggiatore del Tempo toccò una delle leve. 'La sto mandando nel futuro,' disse piano. Spinse la leva delicatamente. Per un momento, non accadde nulla. Poi la piccola macchina cominciò a sembrare strana. Sembrava diventare trasparente, come un fantasma. Potevo vedere la lampada attraverso di essa. Poi, con un suono leggero come il vento, svanì completamente. Restammo tutti senza fiato. Il tavolo era vuoto. La piccola macchina era sparita. 'Dove è andata?' chiese il Sindaco Provinciale, con la voce tremante. 'Nel futuro,' disse con calma il Viaggiatore del Tempo. 'È ancora su questo tavolo, ma in un tempo che non possiamo vedere.' 'Deve essere un trucco!' esclamò Filby. Guardò sotto il tavolo e intorno alla stanza. Ma la macchina non si trovava da nessuna parte. Lo Psicologo sembrava profondamente turbato. 'Se questo è reale,' disse lentamente, 'cambia tutto ciò che sappiamo della scienza.' Il Viaggiatore del Tempo sorrise. 'Signori, venite con me,' disse. Ci condusse attraverso un corridoio fino al suo laboratorio. Là, al centro della stanza, c'era una macchina più grande. Era fatta di ottone ed ebano, con una sella come quella di una bicicletta. Barre di cristallo attraversavano il suo telaio, catturando la luce. 'Questa è la vera macchina del tempo,' disse il Viaggiatore del Tempo. 'Domani, ho intenzione di usarla.' Lo fissammo con stupore e paura. 'Non può avere intenzione di viaggiare nel tempo lei stesso!' esclamò il Medico. 'È esattamente quello che ho intenzione di fare,' rispose il Viaggiatore del Tempo. 'Tornate giovedì prossimo, e vi racconterò tutto quello che è successo.'
B1Chapter 2 / 15403 words47 sentences
La dimostrazione
Chapter 2 · La macchina del tempo · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Il Viaggiatore del Tempo dimostra un piccolo modello della sua macchina del tempo, che svanisce davanti agli occhi degli ospiti.
1 / 47
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Di cosa era fatto il piccolo modello della macchina del tempo?
2
Cosa è successo al piccolo modello quando il Viaggiatore del Tempo ha spinto la leva?
3
Di cosa era fatta la vera macchina del tempo?
4