L'Henrietta raggiunse Liverpool il 20 dicembre. Rimanevano solo sei ore prima della scadenza di Fogg. Il viaggio da Liverpool a Londra durava cinque ore e mezza. Fogg aveva ancora una possibilità di vincere la scommessa. Fogg comprò la nave distrutta dal capitano Speedy. Pagò al capitano arrabbiato un prezzo molto generoso. La rabbia del capitano si trasformò in stupore. Aveva fatto fortuna grazie a questo strano viaggio. Fogg mise finalmente piede sul suolo britannico. Passepartout e Aouda seguivano da vicino. Il detective Fix aspettava sul molo. Aveva finalmente ricevuto il suo mandato d'arresto. Si avvicinò a Fogg con determinazione. 'Lei è Phileas Fogg?' chiese formalmente. 'Sono io,' rispose Fogg. 'In nome della Regina, la arresto per la rapina alla Banca d'Inghilterra.' Passepartout cercò di attaccare Fix. 'Mascalzone!' gridò. Fogg fermò con calma il suo servitore. 'Lo lasci fare il suo dovere,' disse Fogg. Aouda era sconvolta e confusa. 'Ci deve essere un errore!' esclamò. Fogg fu portato a un ufficio doganale e rinchiuso in una stanza. Avrebbe aspettato lì finché non fosse stato portato a Londra. Aouda e Passepartout aspettarono fuori. Erano devastati da questa svolta degli eventi. Le ore preziose scorrevano via. Le quattro arrivarono e passarono. Le cinque passarono. Era ormai impossibile raggiungere Londra entro le 20:45. Fogg sedeva da solo nella sua cella, perfettamente calmo. Non si lamentava né mostrava alcuna rabbia. All'improvviso, alle due e mezza, la porta si aprì. Il detective Fix si precipitò dentro, con aria molto imbarazzata. 'Signore, io... mi dispiace terribilmente,' balbettò. 'Il vero rapinatore è stato arrestato tre giorni fa.' 'È libero di andare.' Fogg si alzò lentamente. Camminò verso Fix. Per una volta, la sua espressione calma cambiò. Colpì Fix in pieno viso. Il detective cadde a terra. 'Ben colpito!' esultò Passepartout. Ma non c'era tempo per festeggiare. Fogg controllò il suo orologio. Erano le 14:33. Aveva meno di sei ore per raggiungere Londra. Ma il solo viaggio in treno durava cinque ore e mezza. Non c'erano treni espressi disponibili. Fogg noleggiò un treno speciale a caro prezzo. Partì da Liverpool alle tre. Il treno sfrecciò attraverso la campagna inglese. Ma il traffico sui binari causò ritardi. Arrivarono a Londra dieci minuti prima delle nove. Fogg aveva perso la sua scommessa di cinque minuti. Dopo aver viaggiato intorno al mondo intero, aveva fallito. Era stato in ritardo di soli cinque minuti. Fogg tornò a casa sua in Savile Row. Non disse nulla della sua delusione. 'Mi scuso per aver rovinato la sua vita,' disse Passepartout tristemente. 'Se non mi fossi cacciato nei guai così spesso...' 'Non ha nulla di cui scusarsi,' disse Fogg. Aouda guardò Fogg con profonda preoccupazione. Aveva speso tutti i suoi soldi per questo viaggio. Ora aveva perso tutto. Le ventimila sterline che aveva scommesso erano sparite. Fogg affrontò la sua rovina con silenziosa dignità. Andò nella sua stanza e chiuse la porta. Aouda e Passepartout rimasero soli. Si chiesero cosa sarebbe successo dopo.
B1Chapter 10 / 12487 words70 sentences
Capitolo 10: L'ultimo sforzo
Chapter 10 · Il giro del mondo in 80 giorni · B1 Italiano. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
I viaggiatori arrivano a Liverpool e si precipitano verso Londra, ma il detective Fix arresta finalmente Fogg proprio quando ha bisogno di ogni minuto.
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché il detective Fix ha arrestato Fogg a Liverpool?
2
Cosa è successo quando il vero rapinatore è stato catturato?
3
Di quanti minuti Fogg ha mancato la sua scadenza?
4