B1work8 minRead930 words78 sentencesAudio

French Story (B1)Une nouvelle carrière

This B1 French story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.

aboutStory

Après quinze ans en tant que comptable, Maria décide de poursuivre son rêve de devenir conseillère en orientation professionnelle. Elle s'inscrit à un programme de formation de dix-huit mois, effectue un stage exigeant et décroche finalement son premier emploi aidant les autres à trouver leur voie professionnelle.

1 / 78

🇫🇷Français→🇬🇧English

Linked wordUnderlined wordOther words

Maria avait travaillé comme comptable pendant quinze ans avant de réaliser qu'elle voulait quelque chose de différent. Chaque matin, elle s'asseyait à son bureau et fixait des feuilles de calcul, se sentant vide à l'intérieur. Elle avait toujours rêvé de travailler avec des gens, pas seulement des chiffres. Un jour, elle vit une annonce pour une formation de conseiller en orientation professionnelle. 'Cela pourrait être ma chance,' pensa-t-elle avec enthousiasme. Elle passa toute la soirée à faire des recherches sur le programme et ses exigences. Le lendemain matin, Maria parla de son idée à son mari. Il fut surpris au début mais écouta attentivement ses raisons. 'Si c'est ce que tu veux vraiment, je te soutiendrai,' dit-il finalement. Elle se sentit reconnaissante pour sa compréhension et ses encouragements. Le programme de formation prendrait dix-huit mois à compléter. Cela nécessiterait également qu'elle travaille à temps partiel tout en étudiant. Maria soumit sa candidature la semaine suivante. Elle devait rédiger un essai expliquant pourquoi elle voulait devenir conseillère en orientation professionnelle. Elle avait également besoin de trois lettres de recommandation de contacts professionnels. Deux semaines plus tard, elle reçut un e-mail l'invitant à un entretien. Ses mains tremblaient légèrement en lisant le message. Elle appela immédiatement sa meilleure amie pour partager la nouvelle. L'entretien eut lieu au centre de formation du centre-ville. Maria arriva trente minutes en avance parce qu'elle avait peur d'être en retard. La salle d'attente était remplie d'autres candidats qui semblaient tout aussi anxieux. Quand son nom fut appelé, elle prit une profonde inspiration et entra dans le bureau. L'intervieweuse était une femme gentille qui la mit immédiatement à l'aise. Elles discutèrent de l'expérience de Maria, de ses motivations et de ses objectifs pour l'avenir. 'Qu'est-ce qui vous a fait décider de changer de carrière à ce stade de votre vie ?' demanda l'intervieweuse. Maria expliqua qu'elle voulait aider les autres à trouver leur voie professionnelle. Elle croyait que son expérience en comptabilité lui donnerait des aperçus utiles sur les carrières commerciales. L'entretien dura quarante-cinq minutes, et Maria sentit qu'il s'était bien passé. Elle remercia l'intervieweuse et partit avec un sentiment prudent d'optimisme. Trois semaines passèrent avant que Maria ne reçoive la lettre d'acceptation. Elle sauta de joie en lisant la nouvelle. Son mari ouvrit une bouteille de champagne pour célébrer l'occasion. Elle commencerait le programme en septembre, ce qui lui laissait deux mois pour se préparer. Maria devait informer son employeur actuel de ses projets. La conversation avec son patron fut plus difficile qu'elle ne l'avait prévu. Il lui proposa une augmentation pour la convaincre de rester dans l'entreprise. 'Ce n'est pas une question d'argent,' expliqua Maria respectueusement. Elle apprécia l'offre mais savait qu'elle avait besoin de ce changement dans sa vie. Son patron finit par accepter sa décision et lui souhaita bonne chance. Le premier jour du programme de formation arriva plus vite que Maria ne l'avait prévu. Elle entra dans la salle de classe en se sentant à la fois excitée et terrifiée. Il y avait vingt autres étudiants de divers horizons professionnels. L'instructeur les accueillit et décrivit ce qu'ils allaient apprendre. Maria prit des notes détaillées et posa plusieurs questions tout au long de la journée. Le programme d'études était plus difficile que Maria ne l'avait imaginé. Elle devait apprendre la psychologie, les techniques de communication et les théories du développement de carrière. Il y avait de nombreux devoirs, présentations et exercices pratiques à compléter. Certains soirs, elle étudiait jusqu'à minuit pendant que sa famille dormait. Elle se demandait parfois si elle avait pris la bonne décision. Au cours du sixième mois du programme, Maria commença son stage dans un centre de carrière. Elle observa des conseillers expérimentés travailler avec leurs clients. Elle apprit à mener des évaluations et à interpréter les résultats. Son superviseur loua sa capacité naturelle à entrer en contact avec les gens. Pour la première fois depuis des années, Maria se sentit vraiment passionnée par son travail. L'examen final était complet et exigeant. Maria passa trois semaines à réviser tout le matériel qu'elle avait appris. Elle réussit avec d'excellentes notes et reçut sa certification. Sa famille assista à la cérémonie de remise des diplômes et l'acclama fièrement. Elle était officiellement devenue conseillère en orientation professionnelle certifiée. Trouver son premier emploi dans le nouveau domaine ne fut pas facile. Elle postula à quinze postes pendant deux mois avant d'obtenir une offre. Le salaire était inférieur à ce qu'elle avait gagné comme comptable. Cependant, la satisfaction qu'elle ressentait rendait le sacrifice financier valable. Elle avait enfin trouvé sa vraie vocation dans la vie. Le premier jour de son nouveau travail, Maria se sentait nerveuse mais prête. Son bureau était petit mais confortable, avec une fenêtre donnant sur la rue. Elle rencontra son premier client ce même après-midi. C'était un jeune homme qui venait d'obtenir son diplôme universitaire. Il se sentait perdu et incertain quant à la voie professionnelle à suivre. Maria écouta patiemment et posa des questions réfléchies sur ses intérêts. À la fin de la séance, il semblait plus optimiste quant à son avenir. Maria ressentit un profond sentiment d'accomplissement en le regardant partir. C'était exactement ce dont elle avait rêvé de faire. Au cours des mois suivants, Maria aida des dizaines de personnes à trouver leur voie. Certains étaient de jeunes diplômés comme son premier client. D'autres étaient des professionnels expérimentés envisageant un changement de carrière, tout comme elle l'avait été. Maria comprenait leurs peurs et leurs doutes car elle les avait elle-même vécus. Chaque histoire de réussite lui rappelait que prendre le risque de changer en avait valu la peine.