Sarah et ses deux meilleures amies planifiaient ce voyage en voiture depuis des mois. Elles voulaient explorer la côte et visiter plusieurs petites villes en chemin. Par un vendredi matin ensoleillé, elles ont chargé leurs sacs dans la voiture de Sarah et sont parties. Emma s'assit sur le siège passager avec la carte, tandis que Lisa s'installa confortablement à l'arrière. Elles avaient créé une playlist avec leurs chansons préférées pour le voyage. La première heure passa vite alors qu'elles chantaient ensemble et parlaient de leurs attentes. Vers midi, elles se sont arrêtées dans un petit restaurant au bord de la route pour déjeuner. Le restaurant était décoré avec des panneaux vintage et des photographies des années 1950. Elles ont commandé des hamburgers et des milkshakes, qui se sont avérés absolument délicieux. Un couple âgé à la table voisine a recommandé un beau point de vue à proximité. Les amies décidèrent de faire le détour, même si cela ajouterait une heure de plus à leur voyage. La route sinueuse les mena à travers une forêt et en haut d'une colline escarpée. Quand elles atteignirent le sommet, la vue leur coupa le souffle. Elles pouvaient voir toute la côte s'étendant sur des kilomètres dans les deux directions. L'océan scintillait sous le soleil de l'après-midi, et de petits bateaux parsemaient l'eau. Elles ont passé une demi-heure à prendre des photos et à profiter de l'atmosphère paisible. De retour sur la route, elles discutèrent de ce qu'elles feraient à leur première étape pour la nuit. Emma avait réservé un petit bed and breakfast dans un village de pêcheurs. Le propriétaire était censé servir le meilleur petit-déjeuner fait maison de la région. Alors que le soleil commençait à se coucher, elles arrivèrent au village. Des bateaux de pêche colorés étaient alignés le long du port. L'odeur de poisson grillé remplissait l'air venant des restaurants à proximité. Le bed and breakfast était une charmante vieille maison aux volets bleus. Mme Garcia, la propriétaire, les accueillit chaleureusement et leur montra leurs chambres. Chaque chambre avait une vue magnifique sur le port depuis sa fenêtre. Après s'être rafraîchies, les trois amies sortirent explorer le village. Les rues étroites étaient pleines de petites boutiques vendant des artisanats faits main et des souvenirs. Lisa acheta une belle écharpe tissée à la main dans des tons de bleu et de vert. Pour le dîner, elles choisirent un restaurant juste au bord de l'eau. Elles partagèrent un grand plateau de fruits de mer frais tout en regardant le coucher de soleil. Le ciel passa de l'orange au rose puis au violet à mesure que la nuit tombait. 'C'est exactement ce dont j'avais besoin,' dit Sarah avec un soupir de contentement. Ses amies acquiescèrent, se sentant reconnaissantes pour ce temps passé ensemble. Le lendemain matin, elles se réveillèrent au son des mouettes et à l'odeur du café frais. Mme Garcia avait préparé un petit-déjeuner incroyable pour elles. Il y avait des pâtisseries fraîches, des confitures maison, des œufs, des fruits et du jus d'orange fraîchement pressé. 'Je pourrais m'y habituer,' rit Lisa en prenant un autre croissant. Après le petit-déjeuner, elles remercièrent Mme Garcia et poursuivirent leur voyage le long de la côte. La route longeait les falaises, offrant des vues à couper le souffle à chaque virage. Elles s'arrêtèrent plusieurs fois pour prendre des photos et admirer le paysage. Vers midi, elles atteignirent une petite plage presque entièrement déserte. L'eau était cristalline et étonnamment chaude pour cette période de l'année. Elles décidèrent de passer quelques heures à nager et à se détendre sur le sable. Emma sortit les sandwichs qu'elles avaient préparés plus tôt ce matin-là. Elles eurent un pique-nique simple mais parfait avec le bruit des vagues en fond sonore. Cet après-midi-là, elles visitèrent un vieux phare qui avait été transformé en musée. Elles montèrent l'escalier en colimaçon jusqu'au sommet et profitèrent d'une vue panoramique sur la côte. Le gardien du phare partagea des histoires fascinantes sur les naufrages et les sauvetages du passé. Le soir venu, elles étaient arrivées à leur deuxième étape pour la nuit, une auberge chaleureuse dans une vallée. L'auberge était connue pour son vin local et sa cuisine traditionnelle. Elles goûtèrent plusieurs plats régionaux et découvrirent de nouvelles saveurs qu'elles n'avaient jamais connues auparavant. Le troisième jour de leur voyage fut consacré à l'exploration d'une ville historique. La ville avait été fondée à l'époque médiévale et avait encore ses murs d'origine. Elles participèrent à une visite guidée à pied pour en apprendre davantage sur la riche histoire de la ville. Le guide expliqua comment la ville avait survécu aux guerres, aux épidémies et aux catastrophes naturelles. Après la visite, elles montèrent au sommet de la tour du château pour une autre vue spectaculaire. Lors de leur dernier jour, elles prirent une route pittoresque à travers les montagnes pour rentrer chez elles. Les cols de montagne étaient étroits mais les vues sur les vallées en contrebas étaient incroyables. Elles s'arrêtèrent dans un café de montagne pour déjeuner et acheter du miel local à rapporter chez elles. Alors qu'elles parcouraient le dernier tronçon vers la maison, elles réfléchissaient à tout ce qu'elles avaient vécu. La plage cachée, les villages charmants, la ville historique et les vues sur les montagnes. Mais surtout, elles chérissaient le temps qu'elles avaient passé ensemble. 'On devrait vraiment refaire ça l'année prochaine,' suggéra Emma. 'Peut-être qu'on pourrait explorer une autre région ou même un autre pays,' ajouta Lisa avec enthousiasme. Sarah sourit en entrant dans son allée. 'J'ai déjà hâte d'être à notre prochaine aventure,' dit-elle. Elles se firent un câlin d'au revoir, promettant de commencer à planifier bientôt. Ce soir-là, Sarah parcourut toutes les photos qu'elles avaient prises pendant le voyage. Chaque image ramenait de merveilleux souvenirs de rires, de découvertes et d'amitié. Elle sélectionna ses préférées et créa un album numérique à partager avec Emma et Lisa. Le voyage en voiture avait été tout ce qu'elles espéraient et bien plus encore. Cela leur avait rappelé pourquoi voyager avec des amis crée certaines des meilleures expériences de la vie.
French Story (B1)Le voyage en voiture
This B1 French story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sarah, Emma et Lisa partent pour un voyage de quatre jours en voiture le long de la côte. Elles découvrent des plages cachées, des villages de pêcheurs charmants et des villes historiques tout en profitant de la cuisine locale et de vues spectaculaires. Le voyage renforce leur amitié et crée des souvenirs durables qu'elles chériront pour toujours.
1 / 72
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Où Emma a-t-elle réservé la première nuit?
2
Qu'ont fait les amies à la plage cachée?
3
Qu'ont-elles visité le troisième jour du voyage?
4
Qu'a fait Sarah quand elle est rentrée chez elle à la fin du voyage?
Vocabulary
40 words from this story
