Un matin, Sarah a trouvé un colis sur le pas de sa porte. Le colis était emballé dans du papier brun et n'avait pas d'adresse de retour. Sarah l'a ramassé et a regardé l'étiquette manuscrite. Il n'y avait que son nom: Sarah Miller. Elle n'avait rien commandé en ligne récemment. Elle a apporté le colis à l'intérieur et l'a posé sur la table de la cuisine. Sarah se demandait qui avait pu l'envoyer. Son anniversaire était dans deux mois, donc ce n'était probablement pas un cadeau. Elle a ouvert le colis avec précaution avec des ciseaux. À l'intérieur, il y avait une petite boîte en bois. La boîte avait de belles gravures de fleurs sur son couvercle. Sarah a ouvert la boîte et a trouvé une vieille montre de poche à l'intérieur. La montre était en argent et semblait très ancienne. Il y avait aussi un mot plié au fond de la boîte. Sarah a déplié le mot et l'a lu. 'Ceci a appartenu à quelqu'un qui vous aimait beaucoup,' disait le mot. Le mot n'était pas signé. Sarah se sentait à la fois confuse et curieuse. Elle a regardé la montre de plus près. Au dos, il y avait des initiales gravées: E.M. Sarah a réfléchi longtemps à ces initiales. Puis elle s'est souvenue du nom de sa grand-mère: Eleanor Miller. E.M. - Eleanor Miller! Sa grand-mère était décédée il y a cinq ans. Sarah avait été très proche de sa grand-mère quand elle était jeune. Mais qui avait envoyé ce colis? Sarah a décidé d'appeler sa mère. 'Maman, est-ce que tu m'as envoyé quelque chose?' a demandé Sarah. 'Non, je ne t'ai rien envoyé,' répondit sa mère. Sarah a parlé du colis et de la montre à sa mère. Sa mère est restée silencieuse un moment. 'Cette montre appartenait à ta grand-mère,' a finalement dit sa mère. 'Elle a toujours voulu que tu l'aies quand tu serais grande.' Sarah a demandé qui avait gardé la montre toutes ces années. 'Ta tante Helen l'avait,' a expliqué sa mère. 'Elle a pensé qu'il était temps de te l'envoyer.' Sarah a senti les larmes lui monter aux yeux. Elle se souvenait comment sa grand-mère lui montrait cette montre. 'Cette montre est dans notre famille depuis des générations,' disait sa grand-mère. Sarah a serré la montre contre son cœur. Elle a décidé d'appeler sa tante Helen pour la remercier. 'Merci beaucoup, tante Helen,' a dit Sarah quand sa tante a répondu. 'Je savais que tu l'apprécierais,' a répondu tante Helen chaleureusement. 'Ta grand-mère parlait de toi tout le temps.' Sarah a souri à travers ses larmes. Ce soir-là, Sarah a remonté la vieille montre. À sa grande surprise, elle fonctionnait encore parfaitement. Le doux tic-tac remplissait la pièce silencieuse. Sarah a posé la montre sur sa table de nuit. Elle s'est endormie en écoutant le doux tic-tac. Dans ses rêves, elle voyait sa grand-mère lui sourire. Le colis mystérieux lui avait apporté un cadeau précieux. Ce n'était pas juste une vieille montre. C'était un morceau de l'histoire de sa famille et un lien avec sa grand-mère bien-aimée.
French Story (A2)Le colis mystérieux
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Sarah reçoit un colis mystérieux sans adresse de retour contenant une vieille montre de poche en argent. Elle découvre qu'elle appartenait à sa défunte grand-mère et a été envoyée par sa tante, la reliant à de précieux souvenirs de famille.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'y avait-il dans la boîte en bois que Sarah a trouvée?
2
Que signifiaient les initiales E.M. sur la montre?
3
Qui avait gardé la montre et l'avait envoyée à Sarah?
4
Que s'est-il passé quand Sarah a remonté la vieille montre?
Vocabulary
30 words from this story
