Samedi dernier, mon amie Emma m'a appelé avec une idée excitante. 'Allons observer les étoiles ce soir!' dit-elle. J'ai accepté immédiatement parce que j'adore regarder le ciel nocturne. Nous avons décidé d'aller à la campagne, loin des lumières de la ville. Emma a apporté une couverture et un thermos de chocolat chaud. J'ai emporté des sandwichs et une carte du ciel de mon enfance. Nous avons quitté la ville vers huit heures du soir. Le trajet a duré environ quarante-cinq minutes. Quand nous sommes arrivées, le ciel commençait déjà à s'assombrir. Nous avons trouvé un bel endroit sur une petite colline. Emma a étalé la couverture sur l'herbe. Nous nous sommes assises et avons regardé le ciel. Au début, nous ne pouvions voir que quelques étoiles. Mais lentement, de plus en plus d'étoiles sont apparues. 'Regarde, voilà la Grande Ourse!' dis-je en montrant le ciel. Emma a trouvé l'étoile Polaire grâce à ma carte du ciel. La nuit était fraîche mais pas trop froide. Nous avons bu notre chocolat chaud pour rester au chaud. J'ai montré à Emma comment trouver la constellation d'Orion. 'Je peux voir sa ceinture!' dit-elle avec enthousiasme. Trois étoiles brillantes formaient une ligne parfaite. Nous avons parlé de l'univers et de sa grandeur. Emma se demandait s'il y avait de la vie sur d'autres planètes. J'ai dit que personne ne le sait avec certitude. Une étoile filante a soudain traversé le ciel. 'Fais un vœu!' cria Emma. Nous avons toutes les deux fermé les yeux et fait des vœux. J'ai souhaité avoir plus de nuits comme celle-ci. La lune s'est levée lentement au-dessus des arbres. Elle était presque pleine et très lumineuse. La lumière de la lune rendait certaines étoiles plus difficiles à voir. Mais cela rendait aussi le paysage magique. Nous pouvions voir les ombres des montagnes lointaines. Un hibou hululait quelque part dans la forêt en contrebas. Emma a pris des photos du ciel avec son téléphone. Elles n'étaient pas très réussies, mais nous en avons ri. 'Les étoiles sont trop loin pour l'appareil photo de mon téléphone,' plaisanta-t-elle. Vers minuit, nous avons vu une autre étoile filante. Celle-ci était encore plus brillante que la première. Nous sommes restées sur la colline jusqu'à deux heures du matin. Finalement, nous étions fatiguées et avons rangé la couverture. Le trajet du retour était calme et paisible. Emma m'a remerciée pour cette merveilleuse soirée. J'ai dit que nous devrions refaire ça bientôt. C'était l'une des plus belles nuits que j'ai jamais passées.
French Story (A2)Nuit d'observation des étoiles
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Deux amies vont à la campagne pour une nuit d'observation des étoiles. Elles apportent des collations, une couverture et une carte du ciel. Ensemble, elles identifient des constellations, voient des étoiles filantes et profitent de la nuit paisible sous les étoiles jusqu'aux premières heures du matin.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'est-ce qu'Emma a apporté pour la soirée d'observation des étoiles?
2
Combien de temps a duré le trajet jusqu'à la campagne?
3
Qu'est-ce qu'Emma a utilisé pour trouver l'étoile polaire?
4
Jusqu'à quelle heure sont-ils restés sur la colline?
Vocabulary
30 words from this story
