Quatre amis sont assis dans un restaurant. Ils viennent de terminer un délicieux dîner ensemble. Ils s'appellent Anna, Tom, Lisa et Mark. Le serveur apporte l'addition à leur table. 'Voici votre addition,' dit le serveur poliment. Anna prend l'addition et la regarde. 'Le total est de quatre-vingts euros,' dit-elle. 'Ce n'est pas mal pour quatre personnes,' dit Tom. 'On partage à parts égales ?' demande Lisa. 'Attendez un moment,' dit Mark avec un visage inquiet. 'Je n'ai pris qu'une petite salade et de l'eau.' Anna regarde l'addition plus attentivement. 'Tu as raison, Mark. Ton repas n'a coûté que douze euros.' 'Et moi j'ai pris le steak cher,' admet Tom. 'Mon steak coûtait vingt-cinq euros.' 'Laissez-moi calculer ce que chacun doit,' propose Anna. Elle sort son téléphone et ouvre la calculatrice. 'Mark, tu dois douze euros pour ta salade et l'eau.' 'Tom, ton steak et ta bière font trente euros.' 'Lisa, tes pâtes et ton vin font dix-neuf euros.' 'Et mon poisson et jus étaient aussi dix-neuf euros,' ajoute Anna. 'Mais attendez, ça ne fait que quatre-vingts euros au total,' dit Tom. 'Donc le calcul est correct !' dit Lisa joyeusement. 'Mais nous devrions aussi laisser un pourboire au serveur,' suggère Mark. 'Bonne idée ! Le service était excellent ce soir,' approuve Anna. 'Combien devons-nous donner de pourboire ?' demande Tom. 'Habituellement, dix pour cent est la norme,' explique Lisa. 'Cela ferait huit euros de pourboire,' calcule Anna. 'Donc deux euros chacun pour le pourboire,' dit Mark. 'Attendez, ce n'est pas juste,' proteste Tom. 'Mark a pris le repas le moins cher, donc sa part du pourboire devrait être plus petite.' Tout le monde réfléchit à cela un moment. 'En fait, partageons simplement le pourboire à parts égales,' dit Mark. 'Deux euros, ce n'est pas une grande différence.' 'C'est très généreux de ta part, Mark,' dit Lisa avec gratitude. 'D'accord, laissez-moi prendre mon portefeuille,' dit Tom. Il fouille dans sa poche mais son visage change soudainement. 'Oh non ! J'ai oublié mon portefeuille à la maison !' s'exclame Tom. Les autres se regardent avec surprise. 'Tu as de l'argent liquide ou des cartes ?' demande Anna. 'Je n'ai que mon téléphone,' dit Tom embarrassé. 'Tu peux payer avec ton téléphone ?' suggère Lisa avec espoir. 'Laisse-moi vérifier si ce restaurant accepte les paiements mobiles.' Tom demande au serveur les options de paiement. 'Oui, nous acceptons toutes les principales applications de paiement mobile,' confirme le serveur. 'Parfait ! Problème résolu !' dit Tom soulagé. Chaque ami paie sa part séparément. Mark paie quatorze euros, Lisa et Anna paient vingt-et-un euros chacune. Tom paie trente-deux euros avec son téléphone. 'Merci à tous pour le généreux pourboire,' dit le serveur en souriant. Les amis mettent leurs manteaux et se préparent à partir. 'C'était une charmante soirée,' dit Anna. 'On devrait faire ça plus souvent,' approuve Lisa. 'La prochaine fois, je n'oublierai pas mon portefeuille !' promet Tom. Tout le monde rit de sa promesse. 'Et peut-être qu'on peut essayer un nouveau restaurant le mois prochain,' suggère Mark. 'Excellente idée ! Je connais un bon restaurant italien à proximité,' dit Lisa. Ils conviennent tous de se revoir bientôt. Les quatre amis se disent au revoir devant le restaurant. C'était un dîner réussi avec de la bonne nourriture et une encore meilleure compagnie.
French Story (A2)Partager l'addition
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Quatre amis terminent leur dîner au restaurant et doivent partager l'addition. Ils décident de payer individuellement plutôt qu'à parts égales car Mark n'a pris qu'une salade tandis que Tom a pris un steak cher. Ils discutent aussi de laisser un pourboire pour l'excellent service. Quand Tom réalise qu'il a oublié son portefeuille, il utilise son téléphone pour payer. La soirée se termine avec des projets de se retrouver dans un restaurant italien le mois prochain.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quel était le montant total de l'addition?
2
Pourquoi Mark pensait-il que l'addition ne devait pas être partagée également?
3
Quel problème Tom avait-il au moment de payer?
4
Comment Tom a-t-il résolu son problème de paiement?
Vocabulary
30 words from this story
