Emma a déménagé dans un nouvel appartement la semaine dernière. Elle était enthousiaste à propos de son nouveau quartier. Lundi matin, elle a sorti son sac poubelle. Elle a vu cinq poubelles de couleurs différentes dans la cour. 'Quelle poubelle dois-je utiliser?' se demanda-t-elle. Un homme âgé passa et remarqua sa confusion. 'Vous devez être nouvelle ici,' dit-il avec un sourire amical. 'Oui, j'ai emménagé la semaine dernière,' répondit Emma. L'homme se présenta comme Hans, son voisin du troisième étage. 'Laissez-moi vous expliquer le système de recyclage,' proposa Hans. Il pointa la première poubelle, qui était bleue. 'La poubelle bleue est pour le papier et le carton,' expliqua-t-il. 'Les journaux, magazines et boîtes vont dedans.' Emma hocha la tête et regarda la poubelle suivante. La deuxième poubelle était jaune. 'Celle-ci est pour les emballages plastiques,' dit Hans. 'Les bouteilles, récipients et sacs plastiques vont ici.' 'Mais assurez-vous qu'ils sont vides et propres,' ajouta-t-il. La troisième poubelle était verte. 'Le vert est pour les bouteilles et pots en verre,' continua Hans. 'Retirez les couvercles avant de les jeter.' Emma commençait à comprendre le système. La quatrième poubelle était marron. 'La poubelle marron est pour les déchets organiques,' expliqua Hans. 'Les restes de nourriture, les épluchures de fruits et le marc de café vont ici.' 'Ces déchets deviennent du compost pour les jardins,' ajouta-t-il fièrement. Enfin, Hans pointa la cinquième poubelle, qui était noire. 'La poubelle noire est pour tout le reste qui ne peut pas être recyclé.' 'Essayez d'utiliser celle-ci le moins possible,' dit Hans. Emma remercia Hans pour son aide. 'Il y a encore une chose,' dit Hans. 'Chaque poubelle a un jour de collecte spécifique.' Il donna à Emma un petit calendrier avec toutes les dates. 'Le papier est collecté le lundi, le plastique le mercredi,' expliqua-t-il. 'Le verre est ramassé toutes les deux semaines le vendredi.' Emma regarda son sac poubelle. Elle réalisa qu'elle avait tout mélangé. 'Je dois trier tout ça à la maison,' dit-elle, un peu gênée. Hans rit gentiment. 'Tout le monde fait des erreurs au début,' dit-il. Emma retourna à son appartement avec son sac poubelle. Elle mit quatre petites poubelles dans sa cuisine pour le tri. Elle les étiqueta avec différentes couleurs. La première semaine fut difficile. Emma devait souvent réfléchir à quelle poubelle utiliser. Mais après un mois, c'est devenu une habitude naturelle. Elle était fière d'aider l'environnement. Un jour, un nouveau voisin emménagea dans l'immeuble. Emma le vit debout, confus, devant les poubelles. Elle sourit et s'approcha de lui. 'Vous devez être nouveau ici,' dit Emma. 'Laissez-moi vous expliquer le système de recyclage.' Maintenant, Emma était la voisine serviable. Elle se souvint comment Hans l'avait aidée. Le nouveau voisin était reconnaissant pour son explication. Le recyclage était devenu une partie importante de la routine quotidienne d'Emma. Elle apprit que les petites actions peuvent faire une grande différence. Et elle découvrit que les voisins peuvent devenir des amis.
French Story (A2)Les règles du recyclage
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma emménage dans un nouvel appartement et est confuse face aux cinq poubelles de recyclage colorées de son immeuble. Son voisin Hans explique le système: bleu pour le papier, jaune pour le plastique, vert pour le verre, marron pour les déchets organiques et noir pour tout le reste. Après avoir appris les règles et les jours de collecte, Emma trie ses déchets à la maison. Un mois plus tard, le recyclage est devenu une habitude naturelle. Quand un nouveau voisin arrive, Emma transmet l'aide en expliquant le système, comme Hans l'a fait pour elle.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
De quelle couleur est la poubelle pour le papier et le carton?
2
Qu'est-ce que Hans a donné à Emma après lui avoir expliqué les poubelles?
3
Qu'est-ce qu'Emma a mis dans sa cuisine pour l'aider à trier?
4
Que s'est-il passé quand un nouveau voisin a emménagé dans l'immeuble?
Vocabulary
30 words from this story
