Emma arriva à l'aéroport de New York par un froid matin de décembre. C'était son premier voyage aux États-Unis. Elle avait rêvé de visiter New York depuis son enfance. Emma prit un taxi jaune de l'aéroport jusqu'à son hôtel à Manhattan. Le chauffeur parla des meilleurs endroits à visiter dans la ville. Emma regarda par la fenêtre et vit les grands immeubles pour la première fois. Elle se sentait excitée et un peu nerveuse. La chambre d'hôtel était petite mais propre et confortable. Emma déballa sa valise et regarda la carte de la ville. Elle décida de visiter Times Square en premier. Emma sortit de l'hôtel et entra dans les rues animées. Il y avait tellement de gens qui marchaient partout. Les bruits de la ville étaient forts et excitants. Emma entendit des klaxons, de la musique et des gens parlant en plusieurs langues. Quand elle arriva à Times Square, elle s'arrêta et regarda fixement. Les lumières vives et les écrans géants étaient incroyables. Emma prit beaucoup de photos avec son téléphone. Elle voulait se souvenir de ce moment pour toujours. Après Times Square, Emma marcha jusqu'à Central Park. Le parc était très différent des rues animées. C'était calme et paisible avec de beaux arbres. Emma s'assit sur un banc et regarda les gens promener leurs chiens. Un homme jouait de la guitare près de la fontaine. Emma mit de l'argent dans son chapeau et sourit. Le lendemain matin, Emma se réveilla tôt pour visiter la Statue de la Liberté. Elle prit un ferry de Manhattan à Liberty Island. La vue depuis le ferry était spectaculaire. Emma pouvait voir toute la ligne d'horizon de New York. Quand elle arriva sur l'île, elle se sentit émue. La Statue de la Liberté était plus grande qu'elle ne l'avait imaginé. Elle monta les escaliers jusqu'à la couronne et regarda au-dessus de l'eau. Cet après-midi-là, Emma visita l'Empire State Building. Elle monta à la terrasse d'observation au 86e étage. De là-haut, elle pouvait voir tout Manhattan. La ville ressemblait à une carte vue de si haut. Emma resta jusqu'à ce que le soleil commence à se coucher. Les lumières de la ville commencèrent à s'allumer une par une. C'était la plus belle vue qu'Emma ait jamais vue. Le dernier jour, Emma fit du shopping sur la Cinquième Avenue. Elle acheta des souvenirs pour sa famille et ses amis. Emma déjeuna aussi dans un célèbre deli. Elle commanda un gros sandwich au pastrami. C'était délicieux et elle mangea chaque bouchée. Ce soir-là, Emma fit lentement ses valises. Elle ne voulait pas quitter New York. Emma regarda toutes ses photos du voyage. Elle sourit en se souvenant de chaque moment. Le lendemain matin, Emma prit un taxi pour retourner à l'aéroport. Quand l'avion décolla, elle regarda par le hublot une dernière fois. Emma se promit qu'elle reviendrait à New York un jour.
French Story (A2)Première fois à New York
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma visite New York pour la première fois et découvre les sites célèbres comme Times Square, Central Park, la Statue de la Liberté et l'Empire State Building. Elle crée des souvenirs inoubliables et promet de revenir un jour.
1 / 50
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quel fut le premier endroit qu'Emma décida de visiter à New York?
2
Qu'a fait Emma quand elle a entendu un homme jouer de la guitare à Central Park?
3
Comment Emma a-t-elle voyagé de Manhattan pour voir la Statue de la Liberté?
4
