Emma est entrée dans la bibliothèque mardi après-midi. Elle cherchait la salle 204. Ses notes en mathématiques avaient baissé tout le semestre. Son professeur lui avait recommandé un tuteur. Emma a trouvé la petite salle d'étude au bout du couloir. Un jeune homme était assis à la table à l'intérieur. Il a levé les yeux et lui a souri. 'Tu dois être Emma,' dit-il. 'Je suis David Chen, ton tuteur de maths.' Emma lui a serré la main nerveusement. 'Merci de me rencontrer,' dit-elle. David a fait un geste vers la chaise en face de lui. 'Je t'en prie, assieds-toi.' Emma s'est assise et a posé son manuel sur la table. 'Alors, parle-moi de tes difficultés en maths,' dit David. Emma a soupiré profondément. 'Je ne comprends pas du tout l'algèbre.' 'Les équations me déroutent complètement.' David a hoché la tête avec compréhension. 'Beaucoup d'étudiants ressentent la même chose,' dit-il. 'Quand as-tu remarqué les problèmes pour la première fois ?' Emma a réfléchi un moment. 'Je pense que ça a commencé au lycée.' 'Je n'ai jamais vraiment appris les bases correctement.' David a ouvert son cahier et a commencé à écrire. 'C'est une information très utile,' dit-il. 'Nous pouvons travailler sur les fondamentaux d'abord.' Il a sorti une feuille de papier. 'Commençons par un problème simple.' Emma a regardé l'équation nerveusement. 'Prends ton temps,' dit David doucement. 'Il n'y a pas de précipitation ici.' Emma a pris son crayon et a commencé à travailler. Elle a fait une erreur à la deuxième étape. David a pointé l'erreur sans juger. 'Qu'est-ce que tu penses qu'il s'est passé ici ?' demanda-t-il. Emma a regardé son travail à nouveau. 'Oh, j'ai oublié de multiplier les deux côtés,' dit-elle. 'Exactement !' répondit David avec enthousiasme. 'Tu as trouvé l'erreur toi-même.' Ils ont continué à travailler pendant l'heure suivante. David a expliqué chaque concept patiemment. Emma a commencé à se sentir plus confiante. À la fin de la séance, elle avait résolu trois problèmes correctement. 'Tu as fait de grands progrès aujourd'hui,' dit David. Emma a souri pour la première fois cette semaine-là. 'Même heure mardi prochain ?' demanda David. 'Je serai là,' répondit Emma joyeusement.
French Story (A2)Rencontre avec le tuteur
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma, une étudiante universitaire en difficulté avec les mathématiques, rencontre son nouveau tuteur David Chen pour la première fois. Grâce à des conseils patients et des encouragements, elle commence à comprendre l'algèbre et gagne confiance en ses capacités.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Emma avait-elle besoin d'un tuteur?
2
Comment s'appelait le tuteur d'Emma?
3
Quelle erreur Emma a-t-elle commise en résolvant le problème?
4
Combien de problèmes Emma a-t-elle résolus correctement à la fin de la séance?
Vocabulary
35 words from this story
