C'était un samedi après-midi ensoleillé. Tom jouait dans le parc avec ses amis. Ils ont décidé de grimper au grand chêne. Tom a grimpé plus haut que les autres enfants. Il voulait atteindre la branche la plus haute. Soudain, son pied a glissé sur l'écorce mouillée. Tom est tombé de l'arbre. Il a atterri sur son bras gauche. Tom a crié de douleur. Ses amis ont couru pour l'aider. 'Tu vas bien?' a demandé Sarah. 'Mon bras me fait tellement mal,' a pleuré Tom. Son bras commençait à enfler. Sarah a appelé la mère de Tom sur son téléphone. 'Tom est tombé d'un arbre et s'est fait mal au bras!' a-t-elle dit. La mère de Tom a conduit jusqu'au parc immédiatement. Quand elle a vu Tom, elle était très inquiète. 'Nous devons aller à l'hôpital,' a-t-elle dit. Elle a aidé Tom à monter dans la voiture avec précaution. À l'hôpital, une infirmière les a accueillis. 'Qu'est-ce qui t'est arrivé?' a demandé l'infirmière à Tom. 'Je suis tombé d'un arbre,' a expliqué Tom. L'infirmière les a emmenés dans une salle pour attendre le médecin. Tom était nerveux à propos de ce qui allait se passer. 'Est-ce que ça va faire mal?' a-t-il demandé à sa mère. 'Les médecins prendront soin de toi,' a-t-elle dit doucement. Bientôt, le docteur Martinez est entré dans la salle. 'Bonjour Tom, laisse-moi regarder ton bras,' a-t-elle dit. Elle a touché son bras avec précaution à différents endroits. 'Est-ce que ça fait mal?' a-t-elle demandé. 'Oui, ça fait très mal!' a dit Tom. 'Je pense que ton bras est peut-être cassé,' a dit le médecin. 'Nous devons faire une radiographie pour en être sûrs.' Une infirmière a emmené Tom à la salle de radiographie. Il devait tenir son bras très immobile pour la photo. Après quelques minutes, le docteur Martinez est revenu. 'La radiographie montre que ton bras est cassé,' a-t-elle dit. La mère de Tom avait l'air inquiète. 'Aura-t-il besoin d'une opération?' a-t-elle demandé. 'Non, la fracture est nette,' a expliqué le médecin. 'Nous allons lui mettre un plâtre au bras.' 'De quelle couleur veux-tu ton plâtre?' a demandé l'infirmière. 'Je peux en avoir un bleu?' a demandé Tom avec enthousiasme. 'Bien sûr que tu peux!' a dit l'infirmière avec un sourire. L'infirmière a d'abord enveloppé le bras de Tom avec des bandages doux. Ensuite, elle a mis le plâtre bleu par-dessus les bandages. 'Tu dois garder cela au sec,' a expliqué l'infirmière. 'Pas de natation ni de bains pendant six semaines.' 'Six semaines?' a demandé Tom tristement. 'Oui, mais ton os va guérir complètement,' a dit le médecin. Le médecin a donné à Tom des médicaments contre la douleur. 'Prends ceci deux fois par jour,' a-t-elle indiqué. Tom et sa mère ont remercié le médecin et l'infirmière. Quand Tom est rentré à la maison, son père attendait. 'Tu te sens mieux maintenant?' a demandé son père. 'Oui, le médicament aide,' a répondu Tom. Le lendemain à l'école, tout le monde voulait voir le plâtre de Tom. 'On peut le signer?' ont demandé ses camarades de classe. Tom a souri et a laissé tout le monde écrire leurs noms. Sarah a écrit 'Bon rétablissement!' avec un cœur. Six semaines ont passé lentement pour Tom. Il ne pouvait pas faire de sport ni grimper aux arbres. Mais il a appris à faire beaucoup de choses avec un seul bras. Finalement, le jour est venu d'enlever le plâtre. Tom est retourné à l'hôpital avec sa mère. Le docteur Martinez a utilisé une scie spéciale pour couper le plâtre. 'Est-ce que ça fait mal?' a demandé Tom nerveusement. 'Non, la scie ne coupe que le plâtre dur,' a-t-elle expliqué. Quand le plâtre a été enlevé, le bras de Tom paraissait mince et pâle. 'C'est normal,' a dit le médecin. 'Tes muscles redeviendront forts avec de l'exercice.' Tom était heureux de pouvoir bouger son bras librement à nouveau. 'Sois plus prudent la prochaine fois que tu grimpes aux arbres,' a dit sa mère. 'Je le ferai, maman,' a promis Tom avec un sourire.
French Story (A2)Le bras cassé
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Tom tombe d'un arbre en jouant avec ses amis et se casse le bras. Il va à l'hôpital où le médecin lui met un plâtre bleu au bras. Après six semaines, le plâtre est enlevé et le bras de Tom est guéri.
1 / 74
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'est-il arrivé à Tom pendant qu'il grimpait dans l'arbre?
2
De quelle couleur Tom a-t-il choisi son plâtre?
3
Combien de temps Tom a-t-il dû porter le plâtre?
4
