M. Sherlock Holmes

M. Sherlock Holmes était assis à la table du petit-déjeuner un matin. Il se levait habituellement tard, mais aujourd'hui il était éveillé tôt. Je me tenais près de la cheminée et j'ai ramassé une canne. Un visiteur l'avait laissée la veille au soir. C'était un épais morceau de bois avec une bande d'argent près du sommet. Les mots 'À James Mortimer, de ses amis du C.C.H.' étaient gravés sur la bande. 'Eh bien, Watson, qu'en pensez-vous ?' demanda Holmes. Il ne s'était pas retourné, mais il savait exactement ce que je faisais. 'Comment saviez-vous ce que je regardais ?' demandai-je avec surprise. 'J'ai des yeux derrière la tête,' dit Holmes en riant. 'En fait, je peux voir votre reflet dans la cafetière en argent.' 'Dites-moi, que pensez-vous de la canne de notre visiteur ?' J'examinai la canne plus attentivement. 'Je pense que le Dr Mortimer est un médecin âgé prospère,' dis-je. 'Il est apprécié, puisque des amis lui ont offert ce cadeau.' 'C.C.H. signifie probablement un hôpital ou un club de chasse,' ajoutai-je. Holmes tendit la main vers la canne. 'Très bien, Watson !' dit-il avec un plaisir sincère. 'Vos déductions sont en grande partie fausses, mais vous m'avez beaucoup aidé.' 'Fausses ?' Je me sentis déçu. 'Vous aviez raison sur certaines choses,' dit Holmes gentiment. 'Il est certainement médecin, et des amis lui ont offert ce cadeau.' 'Mais je pense qu'il est un jeune médecin de campagne, pas un vieux médecin de ville.' 'Comment pouvez-vous savoir cela ?' demandai-je. 'Regardez la canne attentivement,' dit Holmes. 'La bande d'argent indique que le cadeau a été offert il y a cinq ans.' 'C.C.H. signifie Charing Cross Hospital à Londres.' 'Seul un jeune médecin quitterait un hôpital prestigieux de Londres.' 'Un médecin plus âgé et prospère resterait en ville.' 'Pourquoi aurait-il quitté Londres alors ?' me demandai-je. 'Peut-être s'est-il marié et voulait-il une vie plus calme,' suggéra Holmes. 'Et il y a des marques de dents sur cette canne.' 'Elles sont trop grandes pour un petit chien, mais trop petites pour un grand.' 'Je dirais que c'est un épagneul à poil frisé.' Je ris de cette conclusion impossible. 'Vous ne pouvez pas savoir cela à partir de marques de dents !' 'Nous verrons,' dit Holmes en regardant par la fenêtre. 'Voici quelqu'un qui arrive, et il a un épagneul à poil frisé avec lui !' Je me précipitai vers la fenêtre, stupéfait. En effet, un homme marchait vers notre porte avec un petit épagneul. Un instant plus tard, on frappa à notre porte. 'Entrez,' dit Holmes. Un homme grand et mince entra dans la pièce. Il avait un long nez et des yeux gris derrière des lunettes dorées. Ses vêtements étaient corrects mais quelque peu usés. 'Dr Mortimer, je présume ?' dit Holmes. 'Oui, M. Holmes, et je suis ravi de vous rencontrer,' répondit le visiteur. 'Je crois que vous avez oublié votre canne hier soir.' 'Oui, j'étais pressé d'attraper mon train,' dit le Dr Mortimer. 'Je ne voudrais perdre cette canne pour rien au monde.' 'C'était un cadeau de quelques amis de l'hôpital,' expliqua-t-il. 'De Charing Cross Hospital ?' demanda Holmes innocemment. Le Dr Mortimer parut surpris. 'Oui, c'est exact ! Comment le saviez-vous ?' 'Je vous en prie, asseyez-vous et dites-moi comment je peux vous aider,' dit Holmes. Le Dr Mortimer s'assit dans le fauteuil près du feu. 'M. Holmes, j'ai un problème très grave,' commença-t-il. 'L'un des problèmes les plus étranges jamais soumis à un détective.' Holmes se pencha en avant avec intérêt. 'Je vous écoute attentivement, Dr Mortimer.'

Chapter Summary

Comprehension Questions

Comment Holmes connaissait-il des détails sur le visiteur avant de le rencontrer ?

Qu'y avait-il de spécial dans le manuscrit que le Dr Mortimer apportait ?

De quoi parlait la légende sur Hugo Baskerville ?

Pourquoi le Dr Mortimer vint-il voir Sherlock Holmes ?

Vocabulary

Continue Learning