Maria istui junassa uuden muistikirjansa kanssa. Hän matkusti Italiaan ensimmäistä kertaa. Hänen isoäitinsä oli antanut hänelle muistikirjan lahjaksi. 'Kirjoita muistiin kaikki mitä näet ja tunnet,' hänen isoäitinsä oli sanonut. Maria avasi muistikirjan ensimmäiselle sivulle. Hän kirjoitti päivämäärän ylös. Ikkunan läpi hän näki vihreitä kukkuloita ja pieniä kyliä. Hän alkoi kuvailla näkemäänsä. Juna saapui Firenzeen iltapäivällä. Maria käveli ulos asemalta matkalaukkunsa kanssa. Kaupunki oli kaunis ja täynnä vanhoja rakennuksia. Hän löysi pienen hotellinsa joen läheltä. Purettuaan tavarat Maria lähti kävelylle. Hän ylitti kuuluisan vanhan sillan. Sillan molemmilla puolilla oli pieniä kauppoja. Maria pysähtyi katsomaan koruja yhdessä kaupassa. Illalla hän istui pienessä kahvilassa. Hän tilasi kahvin ja otti päiväkirjansa esiin. Hän kirjoitti sillasta ja koruliikkeistä. Hän piirsi myös pienen kuvan auringonlaskusta. Seuraavana aamuna Maria vieraili kuuluisassa museossa. Hän näki kauniita maalauksia satojen vuosien takaa. Yksi maalaus näytti naista salaperäisellä hymyllä. Maria kirjoitti ajatuksensa maalauksista päiväkirjaansa. Lounaaksi hän löysi pienen ravintolan. Hän maistoi pastaa tomaattikastikkeen kanssa. Se oli parasta pastaa, mitä hän oli koskaan syönyt. Hän kirjoitti ravintolan nimen muistiin. Kolmantena päivänä Maria otti bussin maaseudulle. Hän vieraili pienessä kylässä, jossa oli viinitarhoja. Kukkulat olivat viiniköynnösten peitossa. Vanha maanviljelijä näytti hänelle, miten he tekivät viiniä. Maria piirsi kuvia viinitarhasta päiväkirjaansa. Hän kirjoitti maanviljelijästä ja hänen perheestään. Viimeisenä iltanaan Firenzessä Maria istui joen rannalla. Aurinko laski vanhojen rakennusten taakse. Hän selasi päiväkirjaansa alusta alkaen. Hän oli kirjoittanut niin paljon vain muutamassa päivässä. Siellä oli kuvauksia ruoasta, paikoista ja ihmisistä. Siellä oli myös paljon pieniä piirroksia. Maria hymyili lukiessaan omia sanojaan. Päiväkirja auttoi häntä muistamaan jokaisen hetken. Seuraavana päivänä Maria otti junan takaisin kotiin. Hän kirjoitti päiväkirjaansa koko matkan ajan. Kun hän saapui kotiin, hänen isoäitinsä odotti. 'Näytä minulle päiväkirjasi,' hänen isoäitinsä sanoi hymyillen. Maria avasi muistikirjan ja näytti hänelle kaiken. Hänen isoäitinsä katsoi jokaista sivua huolellisesti. 'Olet tallentanut matkasi kauniisti,' hän sanoi. Maria tunsi ylpeyttä matkapäiväkirjastaan. Hän päätti pitää päiväkirjaa jokaisella matkalla tästä lähtien. Vuosia myöhemmin Marialla oli monta päiväkirjaa täynnä muistoja. Hänen ensimmäinen päiväkirjansa Italiasta oli yhä hänen suosikkinsa.
Finnish Story (A2)Matkapäiväkirjan pitäminen
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Maria matkustaa Italiaan ensimmäistä kertaa isoäitinsä antaman muistikirjan kanssa. Hän alkaa pitää matkapäiväkirjaa ja kirjoittaa junamatkasta, Firenzen vanhasta sillasta, museoista ja maaseudun viinitarhasta. Joka päivä hän tallentaa kokemuksensa sanoilla ja piirroksilla. Palattuaan kotiin hän näyttää päiväkirjan isoäidilleen, joka kehuu hänen työtään. Maria päättää pitää päiväkirjaa jokaisella tulevalla matkalla.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Kuka antoi Marialle muistikirjan?
2
Mitä oli kuuluisan vanhan sillan molemmin puolin?
3
Mitä vanha maanviljelijä näytti Marialle?
4
Mitä Maria teki junamatkan aikana kotiin?
Vocabulary
30 words from this story
