Yritys oli ollut samassa rakennuksessa kaksikymmentä vuotta. Eräänä maanantaiaamuna johtaja kutsui kokouksen koolle. 'Meillä on jännittäviä uutisia,' hän sanoi. 'Yrityksemme muuttaa uuteen toimistorakennukseen.' Työntekijät katsoivat toisiaan yllättyneinä. Uusi rakennus oli toisella puolella kaupunkia, joen lähellä. Siinä oli isot ikkunat ja moderni muotoilu. Johtaja näytti heille kuvia uusista tiloista. Siellä oli suuri keittiötila työntekijöille. Kokoushuoneissa oli lasiseinät ja uutta teknologiaa. Jotkut työntekijät olivat iloisia muutoksesta. Toiset olivat huolissaan pidemmästä työmatkasta. Muutto oli suunniteltu kuun loppuun. Kaikki saivat laatikoita tavaroidensa pakkaamiseen. Anna kirjanpidosta oli innoissaan uudesta toimistosta. 'Kuulin, että kellarissa on kuntosali,' hän kertoi kollegallensa. Tom IT-osastolta oli vähemmän innostunut. Hänen piti irrottaa kaikki tietokoneet ja asentaa ne uudelleen. 'Tästä tulee paljon työtä,' Tom sanoi huokaisten. Pakkaaminen alkoi seuraavalla viikolla. Ihmiset lajittelivat vanhoja tiedostoja ja asiakirjoja. Monet tavarat heitettiin pois, koska niitä ei enää tarvittu. Vanha kahvinkeitin oli suuri keskustelunaihe. 'Meidän pitäisi ottaa se mukaan,' sanoi Maria. 'Se tekee maailman parasta kahvia.' Johtaja suostui, ja kahvinkeitin pakattiin huolellisesti. Muuttopäivänä iso kuorma-auto saapui aikaisin aamulla. Muuttomiehet kantoivat raskaita laatikoita ja huonekaluja ulos rakennuksesta. Työntekijät katselivat, kun kahdenkymmenen vuoden muistot lastattiin kuorma-autoon. Jotkut tunsivat surua vanhan rakennuksen jättämisestä. Kuorma-auto ajoi kaupungin läpi uuteen sijaintiin. Kun he saapuivat, kaikki olivat hämmästyneitä uudesta toimistosta. Aulassa oli kauniista puusta tehty vastaanottotiski. Hissit olivat nopeita ja hiljaisia. Jokaisella kerroksella oli erilainen väriteema. Kirjanpito-osasto oli sinisellä kerroksella. IT oli vihreällä kerroksella parhaiden tietokoneiden kanssa. Tom käytti kaksi päivää kaikkien tietokoneiden asentamiseen. Hän oli väsynyt mutta ylpeä työstään. Ensimmäinen maanantai uudessa toimistossa oli erityinen. Johtaja toi kakkua ja kahvia kaikille. He kokoontuivat uuteen keittiötilaan juhlimaan. Maria oli iloinen nähdessään vanhan kahvinkeittimen tiskillä. 'Joidenkin asioiden ei pitäisi koskaan muuttua,' hän sanoi hymyillen. Näkymä ikkunoista oli kaunis. He näkivät joen ja puiston alapuolella. Anna huomasi, että hänen pöytänsä oli ikkunan vieressä. 'Tulen nauttimaan työskentelystä täällä,' hän ajatteli. Muutaman viikon jälkeen kaikki olivat tottuneet uuteen toimistoon. Työmatka oli joillekin pidempi. Mutta mukava toimisto korvasi sen. Tom alkoi jopa nauttia kellarin kuntosalista. Hän kävi siellä joka päivä töiden jälkeen. Johtaja oli tyytyväinen siihen, kuinka hyvin muutto oli sujunut. Hän kiitti kaikkia kovasta työstä. 'Tämä on uusi luku yrityksemme historiassa,' hän sanoi kokouksessa. 'Olen ylpeä siitä, mitä olemme saavuttaneet yhdessä.' Työntekijät taputtivat ja hymyilivät toisilleen. Toimiston muutto oli ollut menestys. Nyt he olivat valmiita aloittamaan alusta uudessa kodissaan.
Finnish Story (A2)Toimiston muutto
This A2 Finnish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Yritys muuttaa vanhasta rakennuksestaan moderniin uuteen toimistoon toiselle puolelle kaupunkia. Työntekijät kokevat ristiriitaisia tunteita, mutta lopulta he hyväksyvät muutoksen ja juhlivat yhdessä uudessa työtilassaan.
1 / 60
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi jotkut työntekijät olivat huolissaan muutosta?
2
Mitä Maria halusi ottaa mukaan uuteen toimistoon?
3
Kuinka kauan Tomilta kesti asentaa tietokoneet?
4
