Eräänä aamuna Sarah löysi paketin kotioveltaan. Paketti oli kääritty ruskeaan paperiin, eikä siinä ollut palautusosoitetta. Sarah nosti sen ja katsoi käsin kirjoitettua etikettiä. Siinä luki vain hänen nimensä: Sarah Miller. Hän ei ollut tilannut mitään verkosta viime aikoina. Hän vei paketin sisään ja laski sen keittiön pöydälle. Sarah mietti, kuka sen oli voinut lähettää. Hänen syntymäpäiväänsä oli kaksi kuukautta, joten se ei luultavasti ollut lahja. Hän avasi paketin varovasti saksilla. Sisällä oli pieni puinen laatikko. Laatikon kannessa oli kauniita kukkakaiverruksia. Sarah avasi laatikon ja löysi sieltä vanhan taskukellon. Kello oli hopeaa ja näytti hyvin vanhalta. Laatikon pohjalla oli myös taiteltu lappu. Sarah avasi lapun ja luki sen. 'Tämä kuului jollekulle, joka rakasti sinua hyvin paljon,' lapussa luki. Lappu ei ollut allekirjoitettu. Sarah tunsi olonsa sekä hämmentyneeksi että uteliaaksi. Hän katsoi kelloa tarkemmin. Takana oli kaiverretut nimikirjaimet: E.M. Sarah mietti näitä nimikirjaimia pitkään. Sitten hän muisti isoäitinsä nimen: Eleanor Miller. E.M. - Eleanor Miller! Hänen isoäitinsä oli kuollut viisi vuotta sitten. Sarah oli ollut hyvin läheinen isoäitinsä kanssa nuorena. Mutta kuka oli lähettänyt tämän paketin? Sarah päätti soittaa äidilleen. 'Äiti, lähettikö sinä minulle jotain?' Sarah kysyi. 'Ei, en lähettänyt sinulle mitään,' hänen äitinsä vastasi. Sarah kertoi äidilleen paketista ja kellosta. Hänen äitinsä oli hetken hiljaa. 'Tuo kello kuului isoäidillesi,' hänen äitinsä sanoi lopulta. 'Hän halusi aina, että sinä saisit sen aikuistuttuasi.' Sarah kysyi, kuka oli pitänyt kelloa kaikki nämä vuodet. 'Helen-tädilläsi se oli,' hänen äitinsä selitti. 'Hän ajatteli, että oli aika lähettää se sinulle.' Sarah tunsi kyynelten nousevan silmiinsä. Hän muisti, kuinka isoäiti näytti hänelle tätä kelloa. 'Tämä kello on ollut perheessämme sukupolvien ajan,' hänen isoäitinsä sanoi. Sarah piti kelloa lähellä sydäntään. Hän päätti soittaa Helen-tädilleen kiittääkseen häntä. 'Kiitos paljon, Helen-täti,' Sarah sanoi, kun hänen tätinsä vastasi. 'Tiesin, että arvostaisit sitä,' Helen-täti vastasi lämpimästi. 'Isoäitisi puhui sinusta koko ajan.' Sarah hymyili kyyneltensä läpi. Sinä iltana Sarah viritti vanhan kellon. Hänen yllätyksekseen se toimi yhä täydellisesti. Pehmeä tikitys täytti hiljaisen huoneen. Sarah laski kellon yöpöydälleen. Hän nukahti kuunnellen lempeää tikitystä. Unissaan hän näki isoäitinsä hymyilevän hänelle. Salaperäinen paketti oli tuonut hänelle kallisarvoisen lahjan. Se ei ollut vain vanha kello. Se oli pala hänen perheen historiaa ja yhteys hänen rakkaaseen isoäitiinsä.
Finnish Story (A2)Salaperäinen paketti
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Sarah saa salaperäisen paketin ilman palautusosoitetta, jossa on vanha hopeinen taskukello. Hän saa selville, että se kuului hänen edesmenneelle isoäidilleen ja oli lähetetty hänen tätinsä toimesta, mikä yhdistää hänet rakkaisiin perhemuistoihin.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä puulaatikossa oli, jonka Sarah löysi?
2
Mitä nimikirjaimet E.M. kellossa tarkoittivat?
3
Kuka oli säilyttänyt kelloa ja lähettänyt sen Sarahille?
4
Mitä tapahtui, kun Sarah veti vanhan kellon?
Vocabulary
30 words from this story
