Olipa kerran metsuri ja hänen vaimonsa, jotka asuivat kolmen poikansa kanssa. Kaksi vanhempaa poikaa olivat älykkäitä, mutta nuorinta pidettiin yksinkertaisena. Kaikki kutsuivat nuorinta poikaa 'Hölmöläiseksi' ja nauroivat hänelle. Eräänä päivänä vanhin poika meni metsään hakkaamaan puita. Hänen äitinsä antoi hänelle herkullisen kakun ja pullon viiniä matkalle. Metsässä vanhin poika tapasi pienen harmaan miehen. 'Hyvää päivää,' sanoi pieni mies. 'Ole hyvä ja jaa ruokasi ja juomasi kanssani.' 'Ei!' sanoi vanhin poika töykeästi. 'Tarvitsen tämän kaiken itselleni.' Myöhemmin samana päivänä vanhin poika leikkasi jalkansa kirveellä ja joutui menemään kotiin. Seuraavana päivänä toinen poika meni metsään. Hänen äitinsä antoi hänellekin kakun ja viiniä. Hän tapasi saman pienen harmaan miehen, joka pyysi jakamaan ruokansa. Toinen poika myös kieltäytyi ja lähetti vanhan miehen pois. Pian sen jälkeen hänkin loukkasi itsensä kirveellä ja palasi kotiin. Lopulta Hölmöläinen kysyi isältään, voisiko hän yrittää hakata puita. 'Veljesi epäonnistuivat,' sanoi hänen isänsä. 'Sinä varmasti epäonnistut vielä pahemmin.' Mutta Hölmöläinen aneli, kunnes hänen isänsä lopulta suostui. Hänen äitinsä antoi hänelle vain kovaa, kuivaa leipää ja pullon vettä. Metsässä myös Hölmöläinen tapasi pienen harmaan miehen. 'Ole hyvä ja jaa ruokasi kanssani,' sanoi vanha mies. 'Minulla on vain kuivaa leipää ja vettä,' sanoi Hölmöläinen, 'mutta olet tervetullut jakamaan sen.' Kun he avasivat laukun, kuiva leipä oli muuttunut herkulliseksi kakuksi. Ja vesi oli muuttunut hienoimmaksi viiniksi. He söivät ja joivat yhdessä onnellisina. 'Koska sinulla on hyvä sydän,' sanoi pieni mies, 'annan sinulle lahjan.' 'Kaada tuo vanha puu tuolla, ja löydät jotain erityistä.' Hölmöläinen kaatoi puun ja löysi hanhen, jonka sulat olivat puhdasta kultaa. Hän otti kultahanhen mukaansa ja päätti yöpyä majatalossa. Majatalon isännällä oli kolme tytärtä, jotka olivat hyvin uteliaita kultahanhesta. 'Haluan nyppiä yhden noista kultaisista sulista,' ajatteli vanhin tytär. Sinä yönä hän hiipi Hölmöläisen huoneeseen ja koski hanhea. Mutta heti kun hän koski siihen, hänen kätensä tarttui kiinni sulkiin. Hän ei pystynyt irrottautumaan, vaikka kuinka yritti. Toinen tytär tuli auttamaan, mutta kun hän koski sisartaan, hänkin jäi kiinni. Sama tapahtui kolmannelle tyttärelle. Seuraavana aamuna Hölmöläinen heräsi ja lähti majatalosta hanhensa kanssa. Hän ei huomannut kolmea tyttöä, jotka olivat juuttuneet hänen taakseen. Heidän täytyi juosta hänen perässään, kun hän käveli kaupungin läpi. Pappi näki heidät ja huusi: 'Hävetkää, tytöt, juoksemasta nuoren miehen perässä!' Hän tarttui nuorimman tytön käteen vetääkseen hänet pois, mutta hänkin jäi kiinni. Pian myös kaksi maanviljelijää liittyi ketjuun yrittäessään auttaa. Hölmöläinen jatkoi matkaansa seitsemän ihmisen roikkuessa hänen perässään. Hän saapui valtakuntaan, jossa kuninkaalla oli tytär, joka ei koskaan hymyillyt. Kuningas oli luvannut, että se, joka saisi prinsessan nauramaan, saisi naida hänet. Monet olivat yrittäneet, mutta kukaan ei ollut koskaan onnistunut. Kun prinsessa katsoi ulos ikkunastaan, hän näki oudon kulkueen. Nuori mies käveli kultahanhen kanssa, ja seitsemän ihmistä kompuroi hänen perässään. Näky oli niin hauska, että prinsessa puhkesi nauruun. Hän nauroi ja nauroi, kunnes kyyneleet valuivat hänen poskiaan pitkin. Kuningas piti lupauksensa ja ilmoitti, että Hölmöläinen naisi prinsessan. Kultahanhen lumous oli murtunut, ja kaikki olivat vihdoin vapaita. Hölmöläinen ja prinsessa viettivät suuret häät. Hänen veljensä oli kutsuttu, mutta he saattoivat vain katsella kateellisina. Kun vanha kuningas kuoli, Hölmöläisestä tuli uusi kuningas. Hän oli ystävällinen ja oikeudenmukainen hallitsija, aivan kuten pieni harmaa mies oli tiennyt hänen olevan. Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.
Finnish Story (A2)Kultahanhi
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Ystävällinen nuori mies nimeltä Hölmöläinen jakaa niukan ruokansa taikavanhuksen kanssa ja saa vastineeksi kultahanhen. Jokainen, joka koskettaa hanhea, jää kiinni siihen muodostaen hauskan ihmisketjun. Kun surullinen prinsessa näkee tämän hauskan näyn, hän nauraa ensimmäistä kertaa, ja Hölmöläinen voittaa hänen kätensä.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä tapahtui Yksinkertaisen kuivalle leivälle ja vedelle, kun hän jakoi ne pienen harmaan miehen kanssa?
2
Mitä tapahtui ihmisille, kun he koskettivat kultahanhea?
3
Miksi prinsessa nauroi kun hän näki Yksinkertaisen?
4
Mitä kuningas lupasi sille, joka saisi prinsessan nauramaan?
Vocabulary
30 words from this story
