Sarah heräsi aikaisin kiitospäivän aamuna. Kalkkunan tuoksu täytti talon. Hänen äitinsä oli jo aloittanut ruoanlaiton kuudelta. Sarah meni alakertaan auttamaan keittiössä. 'Hyvää huomenta, kultaseni', hänen äitinsä sanoi hymyillen. Kalkkuna kypsyi hitaasti uunissa. Sarahin tehtävä oli kuoria perunat. He tarvitsivat paljon perunoita perunamuusiin. Hänen isänsä kattoi pöytää ruokasalissa. Hän käytti erityisiä lautasia, joita käytettiin vain juhlapäivinä. Mummo ja pappa saapuivat keskipäivällä. He toivat kotitekoista omenapiirakkaa jälkiruoaksi. Sarah juoksi halaamaan heitä molempia. 'Oletpa kasvanut isoksi!' sanoi mummo iloisesti. Setä Mike ja täti Linda tulivat kahden lapsensa kanssa. Serkut olivat iloisia nähdessään toisensa taas. He menivät leikkimään takapihalle ruoan valmistuessa. Aikuiset istuivat olohuoneessa ja juttelivat. Pappa kertoi hauskoja tarinoita vanhoista ajoista. Kaikki nauroivat hänen vitseilleen. Kello kolmelta kalkkuna oli vihdoin valmis. Äiti kutsui kaikki ruokasaliin. Pöytä näytti kauniilta kynttilöiden ja kukkien kanssa. Isä asetti suuren kalkkunan keskelle. Tarjolla oli myös perunamuusia, kastiketta ja vihanneksia. Mummon karpalokastike oli Sarahin suosikki. Ennen syömistä perhe piti toisiaan käsistä pöydän ympärillä. Pappa lausui rukouksen ja kiitti Jumalaa ruoasta. Sitten jokainen kertoi, mistä oli kiitollinen. Sarah sanoi olevansa kiitollinen rakastavasta perheestään. Isä alkoi leikata kalkkunaa. Hän antoi jokaiselle palan herkullista lihaa. Lapset olivat innokkaita aloittamaan syömisen. Ruoka maistui vielä paremmalta kuin miltä se tuoksui. Kaikki söivät kunnes olivat aivan täynnä. Pääruoan jälkeen he pitivät lyhyen tauon. Jotkut aikuiset katsoivat amerikkalaista jalkapalloa televisiosta. Lapset pelasivat lautapelejä olohuoneessa. Sarahin pieni serkku voitti melkein jokaisen pelin. Myöhemmin mummo tarjoili omenapiirakan jäätelön kera. Lämmin piirakka ja kylmä jäätelö sopivat täydellisesti yhteen. Sarah pyysi toista palaa piirakkaa. Kun ilta tuli, perhe kokoontui olohuoneeseen. Mummo näytti vanhoja perhevalokuvia kaikille. He nauroivat kuville, joissa vanhemmat olivat nuoria. Aika kului nopeasti kun he olivat yhdessä. Pian oli aika vieraiden lähteä. Kaikki halasivat hyvästiksi ovella. 'Nähdään jouluna!' setä Mike sanoi. Sarah auttoi vanhempiaan siivoamaan keittiön. Oli paljon astioita pestävänä ja ruokaa säilöttävänä. Äiti laittoi ylijääneen kalkkunan jääkaappiin. 'Teemme tästä voileipiä huomenna', hän sanoi. Sarah tunsi olonsa väsyneeksi mutta hyvin onnelliseksi. Tämä oli ollut ihana kiitospäivä. Hän meni huoneeseensa ja kirjoitti päiväkirjaansa. 'Olen kiitollinen tällaisista päivistä', hän kirjoitti. Hän katseli tähtiä ikkunastaan ennen nukahtamista. Sarah nukahti hymy kasvoillaan. Hän odotti jo innolla ensi vuoden juhlaa.
Finnish Story (A2)Kiitospäivän illallinen
aboutStory
Sarah ja hänen perheensä viettävät kiitospäivää yhdessä. He valmistavat kalkkunan, kattavat kauniin pöydän ja toivottavat tervetulleeksi isovanhemmat, tädit, sedät ja serkut. Perhe jakaa mistä he ovat kiitollisia, nauttii herkullisesta ruoasta ja viettää laatuaikaa yhdessä pelaten ja katsellen vanhoja valokuvia.
1 / 60
🇫🇮→🇬🇧Click any sentence for translation
Test your Finnish skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
