Tom heräsi myöhään maanantaiaamuna. Hän katsoi puhelintaan ja näki ajan. 'Voi ei!' hän huusi. Kello oli jo yhdeksän. Hänen piti olla töissä kahdeksalta. Tom hyppäsi nopeasti sängystä. Hän pukeutui kahdessa minuutissa. Hän ei syönyt aamupalaa. Hän juoksi autolleen ja ajoi töihin. Liikenne oli kamalaa. Tom saapui toimistolle puoli kymmeneltä. Hän käveli hitaasti pöytänsä luo. Hänen pomonsa, rouva Johnson, odotti häntä. 'Tom, olet hyvin myöhässä tänään,' hän sanoi. Tomin kasvot punastuivat. Hänen piti keksiä tekosyy nopeasti. 'Olen niin pahoillani, rouva Johnson,' hän aloitti. 'Moottoritiellä oli iso onnettomuus.' Rouva Johnson katsoi häntä tarkasti. 'Onnettomuus?' hän kysyi. 'Kyllä, se oli hyvin vakava,' Tom jatkoi. 'Viisi autoa oli mukana.' Hänen työtoverinsa Lisa kuunteli pöytänsä äärestä. Hän kohotti kulmiaan. Hän tiesi, ettei Tom puhunut totta. 'Liikenne seisoi neljäkymmentäviisi minuuttia,' Tom lisäsi. 'Yritin soittaa, mutta puhelimeni akku loppui.' Rouva Johnson risti kätensä. 'Se on outoa, Tom,' hän sanoi hitaasti. 'Ajoin tuota moottoritietä tänä aamuna.' 'Siellä ei ollut onnettomuutta.' Tomin kasvot punastavat entisestään. 'No... ehkä se oli eri tie,' hän sanoi hermostuneesti. Rouva Johnson pudisti päätään. 'Tom, kerro minulle todellinen syy,' hän sanoi tiukasti. Tom katsoi lattiaan. 'Nukuin pommiin,' hän myönsi hiljaa. 'Herätyskelloni ei soinut.' Rouva Johnsonin ilme pehmeni hieman. 'Kiitos, että kerroit minulle totuuden,' hän sanoi. 'Rehellisyys on aina parempi kuin tekosyyt.' Tom nyökkäsi. 'Ymmärrän, rouva Johnson,' hän sanoi. 'En keksi tekosyitä enää.' 'Hyvä,' rouva Johnson vastasi. 'Ryhdy nyt töihin.' Tom istuutui nopeasti pöytänsä ääreen. Hän käynnisti tietokoneensa. Lisa käveli hänen pöytänsä luo. 'Se oli kamala tekosyy,' hän kuiskasi. Tom nauroi hiljaa. 'Tiedän,' hän sanoi. 'Sain paniikin enkä voinut ajatella selvästi.' 'Seuraavalla kerralla kerro vain totuus alusta alkaen,' Lisa neuvoi. 'Ihmiset arvostavat rehellisyyttä enemmän kuin täydellisiä tekosyitä.' Tom hymyili ja nyökkäsi. 'Olet oikeassa,' hän myönsi. Sinä iltana Tom asetti kolme hälytystä puhelimeensa. Hän ei halunnut enää koskaan myöhästyä. Eikä hän todellakaan halunnut keksiä toista huonoa tekosyytä.
Finnish Story (A2)Tekosyyn keksiminen
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Tom nukkuu pommiin ja saapuu myöhässä töihin. Kun hänen pomonsa kysyy miksi, hän keksii tarinan moottoritie-onnettomuudesta. Hänen pomonsa huomaa valheen nopeasti ja kysyy todellista syytä. Tom myöntää nukkuneensa pommiin, ja hänen pomonsa arvostaa hänen rehellisyyttään. Hänen työtoverinsa Lisa muistuttaa häntä siitä, että totuuden kertominen alusta alkaen on aina parempi kuin tekosyiden keksiminen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mihin aikaan Tomin piti olla töissä?
2
Minkä tekosyyn Tom antoi esimiehelleen?
3
Mistä rouva Johnson tiesi, ettei Tom puhunut totta?
4
Mitä Tom teki sinä iltana välttääkseen myöhästymisen uudelleen?
Vocabulary
30 words from this story
